صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 30

موضوع: سؤال: معنى شهادة تقدير بالانجليزية

ردود: 30 | زيارات: 7745
  1. #1
    عضو متميز
    صور رمزية eech55
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,383
    ماهو معنى كلمة شهادة تقدير بالانجليزية

    أخر تعديل بواسطة eech55 في 18 / 03 / 2004 الساعة 04:12 PM
    [ maya status : loaded successfully ]
    [ studio tools status : loaded partially ]
    [ help me : general questions about softimage xsi - click here ]
    [ help me (1) : general questions about image studio - click here ]
    [ help me (2) : general questions about studio tools - click here ]
    [ last updated : 8 - aug - 2004 ]


  2. #2
    تقدير
    تَقْدِير
    المـــصــــــدر أَهَمِّيَّة , مَكَانَة

    account , prestige , importance , esteem , worth
    اِسْتِنْساب , اِجْتِهاد

    discretion
    اِعْتِبار , اِحْتِرام

    regard , grandeur , esteem , exaltation , augustness , admiration , obeisance , respect , reverence , consideration , solemnity , high regard , glorification
    اِفْتِراض , حِسْبان

    prospect , predetermination , assumption , judgment , supposition , hypothesis
    تَخْمِين , تَثْمِين

    valuation , appraisement , assessment , predetermination , rating , estimation
    تَوَقُّع , اِحْتِمال

    expectation , projection , prospect , predetermination

  3. #3
    أظن السؤال لم يكن صوابا والسؤال هو:

    كيف أكتب ( شهادة تقدير ) باللغة الإنجليزية .
    The Unknown Person

  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية eech55
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,383
    مسلم: اشكرك على جهدك لكن هذا فقط معنى كلمة تقدير وانا اريد معنى "كلمة تقدير" ككل, الترجمة الحرفية احيانا تخطئ

    Gemologist: ملاحظة جميلة و ربما نخليه موضوع نقاش

    انا متفق ان الذي كتبته هو الذي اريد

    "كيف أكتب ( شهادة تقدير ) باللغة الإنجليزية "

    لكن السؤال هل الذي كتبته لا يعبر عن الذي أريد؟

    "ماهو معنى كلمة شهادة تقدير بالانجليزية"

    ما هو المعنى الذي يفهم من كلامي؟ اريد ان اعلم اين وجه الخطا فيه

    و شكرا مقدما على تصحيح اخطائي
    [ maya status : loaded successfully ]
    [ studio tools status : loaded partially ]
    [ help me : general questions about softimage xsi - click here ]
    [ help me (1) : general questions about image studio - click here ]
    [ help me (2) : general questions about studio tools - click here ]
    [ last updated : 8 - aug - 2004 ]

  5. #5
    نعم يا أخي لإنه إذا قلت أريد معنى فلا أحد منا يستطيع مساعدتك لإن كل واحد يعرف سيظل العلم معه ولكن إذا قلت كيف أكتب , هنا الموضوع فيه كتابة ولكن في المعنى الموضوع ليس فيه كتابة .

    كيف أكتب , هنا الذي يعرف سيكتب لك الكلمة باللغة الإنجليزية , أما ما هو معنى , هنا كيف نخبرك معنى الكلمة إذا لم نكتبه .

    أو كان يمكنك أن تقول الذي يعرف معنى الكلمة يتصل بي على هاتفي والرقم هو ........... حتى يخبرك المعنى ولكن في نفس الوقت أنت لم تقل من يخبرني وإنما قلت أريد معنى . أنا حيران .

    سبحان الله عندما كتبت أنا حيران تذكرت الآيه (.... حيران له أصحاب يدعونه الى الهدى اءتنا.... ) .

    ولكن لإن العروسي ما شاء الله عليه جيد في اللغة العربية ربما يريد أن يوضح أكثر وأتمنى دخوله هنا حتى نكون الثلاثي المدهش . ما رأيكم .
    نسيت emas هو أيضأ شرح لي الفرق بين اللاتي واللواتي , وأيضا سعادة الملكة هي لا بأس بها في اللغة العربية .
    The Unknown Person

  6. #6

    Talking

    ماهو معنى كلمة شهادة تقدير بالانجليزية

    شهاده تقدير بالانجليزيه = تعنى = اعتراف مكتوب

    موقع من ذو الشان بتقييم شىء ( انسان - نظام -اله- مكان - قيمه ماديه او معنويه ) تربطها علاقه بانسه او سيده مسقط راسها انجلترا وتحمل الجنسيه الانجليزيه


    ماهو معنى كلمة شهادة تقدير بالانجليزية
    _____________
    EMADSOUND

  7. #7
    Certificate of Appreciation
    _____________
    EMADSOUND

  8. #8
    عضو متميز
    صور رمزية eech55
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,383
    the best way to motivate employees is to give them materialistic awards with appreciation cerificates


    اتمنى ان الجملة صحيحة
    [ maya status : loaded successfully ]
    [ studio tools status : loaded partially ]
    [ help me : general questions about softimage xsi - click here ]
    [ help me (1) : general questions about image studio - click here ]
    [ help me (2) : general questions about studio tools - click here ]
    [ last updated : 8 - aug - 2004 ]

  9. #9
    أرجو المعذرة , لغتي الإنجليزية ليست قوية جدا .
    The Unknown Person

  10. #10
    عضو نشيط
    صور رمزية ابوالطيب
    تاريخ التسجيل
    Nov 2002
    المنطقة
    صنعاء/Aachen
    العمر
    28
    ردود
    911
    صحيح 100%
    لكن البناء المعنوي ركيك قليلا

  11. #11
    the best way to motivate employees is to give them materialistic awards with appreciation cerificates
    ----------------------------------------------------------
    The appreciation certificates are the best motivating awards to the employee



    _____________
    EMADSOUND

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية eech55
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,383
    انا اريد ان اقول :

    المكافأة المادية مع الشهادة التقديرية هما افضل مكافئة للموظف

    فهل هذه الجملة مطابقة لما اريد قوله:
    the best way to motivate employees is to give them materialistic awards with appreciation cerificates
    [ maya status : loaded successfully ]
    [ studio tools status : loaded partially ]
    [ help me : general questions about softimage xsi - click here ]
    [ help me (1) : general questions about image studio - click here ]
    [ help me (2) : general questions about studio tools - click here ]
    [ last updated : 8 - aug - 2004 ]

  13. #13
    عضو نشيط
    صور رمزية ابوالطيب
    تاريخ التسجيل
    Nov 2002
    المنطقة
    صنعاء/Aachen
    العمر
    28
    ردود
    911
    اعتراضي كان على امرين
    الاول استخدامك للفض materialistic افضل انا ان تكون "عينيه" بدلا من "ماديه"
    الثاني من حيث الموقع بحيث تقدم الشهائد على المكافئات لما تحمله الشهائد من قيمه معنويه اكبر

    ارجو ان اكون قد افدتك
    اخوك

  14. #14
    عضو متميز
    صور رمزية eech55
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,383
    نعم قد افدتني

    لكن لا اعلم كيف تكتب "عيني" بالانجليزية
    [ maya status : loaded successfully ]
    [ studio tools status : loaded partially ]
    [ help me : general questions about softimage xsi - click here ]
    [ help me (1) : general questions about image studio - click here ]
    [ help me (2) : general questions about studio tools - click here ]
    [ last updated : 8 - aug - 2004 ]

  15. #15
    عضو متميز
    صور رمزية eech55
    تاريخ التسجيل
    Jun 2003
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,383
    بالمناسبة.. نسيت اقول شيء ل emas

    الجملة هذه خاطئة
    The appreciation certificates are the best motivating awards to the employee

    و المفروض تكون من دون The


    لانننا لا نتكلم عن شهادة تقدير معينة.. انما شهادات التقدير بصفة عامة
    [ maya status : loaded successfully ]
    [ studio tools status : loaded partially ]
    [ help me : general questions about softimage xsi - click here ]
    [ help me (1) : general questions about image studio - click here ]
    [ help me (2) : general questions about studio tools - click here ]
    [ last updated : 8 - aug - 2004 ]

  16. #16
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة eech55
    المكافأة المادية مع الشهادة التقديرية هما افضل مكافئة للموظف
    أنا أقول إنه الأفضل أن لا تذكر المكافأة الماديه وإنما قل الشهادة التقديرية هي أفضل مكافئة للموظف .
    The Unknown Person

  17. #17
    عضو نشيط
    صور رمزية ابوالطيب
    تاريخ التسجيل
    Nov 2002
    المنطقة
    صنعاء/Aachen
    العمر
    28
    ردود
    911
    هو اصلا يتحدث عن وسائل تشجيع الموضفين

  18. #18
    لا
    نتكلم عن شهادات تقدير معينه وليست كل شهادات التقدير بصفه عامه

    لان الذى تقصدها هى معطاه لسبب تفوق موظف ودافع له للاستمرار

    اما الكلام العام مثل شهادات التقدير فهى ليست دائما موضع دافع للاستمرار

    لانك ممكن تنهى خدمه موظف وتعطيه شهاده تقدير بعد رفده

    لكن لانى معك من الموضوع كبدايه اعلم القصد بشهاده تقدير من نوع معين التى تعطى للموظف خلال عمله
    اذا هى حاله خاصه من شهادات التقدير وليست مثل كل شهادات التقدير لذا وضعت THE

    لانها تعنى موضوع معين بالذات

    المكافئات الماديه او العينيه تسمى bonus ارجوا التاكد من الهجاء

    وهى غير مستمره وتقدم لاداء عمل بكفائه
    اما لو ترقيه فتكون promotion

    واذا تريد ادراج الاثنان فى جمله واحده ابدأ بالماديه العينيه وانتهى بشهاده التقدير

    لان العمل = نقود للموظف اولا
    ثم تقدير معنوى مصاحب

    لكن تاكد اى موظف يفرح بانقود ثم يفتخر بالشهاده و شهاده وحدها يسخر منها وتسخر زوجته منه ايضا
    _____________
    EMADSOUND

  19. #19
    عضو نشيط
    صور رمزية ابوالطيب
    تاريخ التسجيل
    Nov 2002
    المنطقة
    صنعاء/Aachen
    العمر
    28
    ردود
    911
    اخي عماد، نحن نتحدث عن الوضع المثالي للموظف يعني الموظف الاوروبي او الامريكي
    (الدليل على ذلك انه استخدم اللغه الانجليزيه) حيث ان راتب الشهر يكفيهم اربعة شهور فلا تهمهم المكافئات الماديه بقدر المعنويه التي يستطيع ان يحصل بها على موقع وظيفي افضل
    اما الموظف العربي فسيقبل بالعمل في اي مركز ما دام يعطيه دخل اكبر فقد يستبدل وظيفة مدير مكتب بوزارة الزراعه بوظيفة مدير كافيتيريا في ميدان مزدحم في وسط المدينه وقد يضطر احيانا ان يمسح الطاولات والارضيه الا ان كل شيء يهون امام الحاجه لسد مصاريف البيت
    ______
    ابوالطيب

  20. #20
    اخى

    عمل = راتب فى العالم كله + تقدير ومن يريد الانتقال لوظيفه افضل لسبب = راتب + تقدير
    وتاكد انهم يهتمون بالنقود جدا بل يتمسكوا بحقهم لاقصى درجه وبالعكس نحن كعرب كلمه طيبه
    وليست حتى شهاده تقدير تجعلنا نتفانى فى عملنا
    _____________
    EMADSOUND

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل