المشاركة الأصلية بواسطة eech55
إعـــــــلان
تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.
سؤال: معنى شهادة تقدير بالانجليزية
تقليص
X
-
لا
نتكلم عن شهادات تقدير معينه وليست كل شهادات التقدير بصفه عامه
لان الذى تقصدها هى معطاه لسبب تفوق موظف ودافع له للاستمرار
اما الكلام العام مثل شهادات التقدير فهى ليست دائما موضع دافع للاستمرار
لانك ممكن تنهى خدمه موظف وتعطيه شهاده تقدير بعد رفده
لكن لانى معك من الموضوع كبدايه اعلم القصد بشهاده تقدير من نوع معين التى تعطى للموظف خلال عمله
اذا هى حاله خاصه من شهادات التقدير وليست مثل كل شهادات التقدير لذا وضعت THE
لانها تعنى موضوع معين بالذات
المكافئات الماديه او العينيه تسمى bonus ارجوا التاكد من الهجاء
وهى غير مستمره وتقدم لاداء عمل بكفائه
اما لو ترقيه فتكون promotion
واذا تريد ادراج الاثنان فى جمله واحده ابدأ بالماديه العينيه وانتهى بشهاده التقدير
لان العمل = نقود للموظف اولا
ثم تقدير معنوى مصاحب
لكن تاكد اى موظف يفرح بانقود ثم يفتخر بالشهاده و شهاده وحدها يسخر منها وتسخر زوجته منه ايضا_____________
EMADSOUND
تعليق
-
اخي عماد، نحن نتحدث عن الوضع المثالي للموظف يعني الموظف الاوروبي او الامريكي
(الدليل على ذلك انه استخدم اللغه الانجليزيه) حيث ان راتب الشهر يكفيهم اربعة شهور فلا تهمهم المكافئات الماديه بقدر المعنويه التي يستطيع ان يحصل بها على موقع وظيفي افضل
اما الموظف العربي فسيقبل بالعمل في اي مركز ما دام يعطيه دخل اكبر فقد يستبدل وظيفة مدير مكتب بوزارة الزراعه بوظيفة مدير كافيتيريا في ميدان مزدحم في وسط المدينه وقد يضطر احيانا ان يمسح الطاولات والارضيه الا ان كل شيء يهون امام الحاجه لسد مصاريف البيت
______
ابوالطيب
تعليق
-
غريبة.. انا كتبت رد هنا ولا اجده.. لا اظن انه قد حذف لانه كان عن الـ Grammer فقط
ربما وضعته في موضوع ثاني بالخطأ؟
ارجوا من المشرفين النظر في هذا الموضوع و معرفة اذا كان قد حذفت احد ردودي ام لا[ maya status : loaded successfully ][ studio tools status : loaded partially ][ help me : general questions about softimage xsi - click here ][ help me (1) : general questions about image studio - click here ][ help me (2) : general questions about studio tools - click here ][ last updated : 8 - aug - 2004 ]
تعليق
-
مثلا نقول did you see the papars on my table
هذه الجملة تعني اوراق معينة بعينها على طاولتي كنت قد تحدثت عنها مسبقا فهي معلومة ليست مبهمة
و اذا قلت did you see papers on my table
تعني اوراق بصفة عامة لم اذكرها سابقا في كلامي فهي مبهمة غير معلومة
نفس الحال مع شهادات التقدير فانا لم اتكلم عنها مسبقا في كلامي. فشهادات التقدير مبهمة للقارئ لم يسمع عنها إلا في هذه الفقرة.
لذا يجب ان نقول
appreciation certificates
و اذا قلت the appreciation certificates فيجب ان تكون معلومة للقارئ عن طريق ذكرها مسبقا في كلامي او ان يكون شيئا معلوما للجميع مثل الشمس the sun[ maya status : loaded successfully ][ studio tools status : loaded partially ][ help me : general questions about softimage xsi - click here ][ help me (1) : general questions about image studio - click here ][ help me (2) : general questions about studio tools - click here ][ last updated : 8 - aug - 2004 ]
تعليق
-
فى حاله تقريرك هى ليست عامه ولا مبهمه لانه واضح انها تخص العمل والموظف واوضحت ايضا انها للتشجيع والاستمرار
اما المبهمه فهى كما قلت شهادات تقدير وقد ياخذها بعد وفاته وكثيرا ما يحدث ذلك او عند رفده او انتهاء عمله بالمؤسسه
يعنى وجهه نظرى انك تتكلم عن شهادات معينه وليست عامه وتخص غرض وتوقيت وحاله_____________
EMADSOUND
تعليق
-
لقد اخبرت مدرس اللغة الانجليزي الكندي الجنسية في الجامعة واخبرني بعدم جواز استخدام THE في هذه الحالة لانه جمع.
كما ارجوا من الاخوان الطلاب سواءا في الفترة الجامعية او المدرسية بان يسألوا اساتذتهم حتى نتاكد اكثر
و ايضا ارجوا منك عزيزي emas التاكد اكثر بسؤال مختصين في هذا المجال حتى يكون الحوار اكثر علمية و فائدة.
اشكركم على تعاونكم في هذا الموضوع و خاصة emas على محاولاتك في تصحيح اخطائي و لن انسى مافعلته من اجلي يا مدير .[ maya status : loaded successfully ][ studio tools status : loaded partially ][ help me : general questions about softimage xsi - click here ][ help me (1) : general questions about image studio - click here ][ help me (2) : general questions about studio tools - click here ][ last updated : 8 - aug - 2004 ]
تعليق
-
هل تعلم بان اللقاء الذي اجريته حاز على رضى الدكتور و ذلك لسببين:-
السبب الاول للأسئلة المنتقاة
و السبب الثاني للإجابات الذكية[ maya status : loaded successfully ][ studio tools status : loaded partially ][ help me : general questions about softimage xsi - click here ][ help me (1) : general questions about image studio - click here ][ help me (2) : general questions about studio tools - click here ][ last updated : 8 - aug - 2004 ]
تعليق
تعليق