صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 31

موضوع: فكرة ترجمة أعتقد أنها مفيدة

ردود: 31 | زيارات: 3123
  1. #1
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    24

    فكرة ترجمة أعتقد أنها مفيدة

    بسم الله الرحمن الرحيم


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

    كنت أود أن أعرض فكرة أعلم أنها ليست بالجديدة ولكني أود تنفيذها .
    تتلخص في الاّتي : أحب مجال الجرافيك وكنت اتعلمه خاصة برنامج
    3d studio max وسمعت عن سلسلة Bible وهي سلسلة ممتازة في التعليم ولها كتاب تعليم في الماكس وكنت قد اتفقت مع بعض الأصدقاء علي ترجمة هذا الكتاب وأبدوا حماسهم ولكن بعد انتهاء الامتحانات تراجع اثنان بل وأضعفوا قيمة المشروع حتي أني في النهاية لم أجد سوي اثنان معي في هذا الموضوع


    وكنت قد اتفقت انا وصديق لي علي شراء الكتاب خاصة بعد محاولاتي الفاشلة في تحميله من النت وسوف ان شاء نبدأ قريبا .

    لهذا فأنا أعرض الفكرة وأري (من وجهة نظري) أن لها ثلاث فوائد

    1- اتقان البرنامج .
    2- بما أنه لا يوجد نسخة عربية من هذا الكتاب فسوف يستفيد ان شاء الله العديد من هذا الكتاب .

    3- في النهاية أعتقد أن هذا الموضوع ربما يشجع حركة ترجمة مثل هذه الكتب .

    والله ولي التوفيق .

    أعلم أنه من الصعب ترجمة مثل هذا الكتاب الضخم صعب ولكن لا شئ مستحيل ولكن علينا الاستعانه بالله عز وجل .

    علي من يرغب في المساهمة بجهده من الأعضاء الكرام الرجاء الاتصال :

    علي الايميل
    sharshar122@hotmail.com

    تليفون 2556963
    أو ارسال رسائل خاصة
    ولكم جزيل الشكر .
    أخر تعديل بواسطة sherif123 في 04 / 07 / 2004 الساعة 07:29 PM
    وجزاكم الله كل خير


  2. #2
    عضو
    صور رمزية خالد يوسف
    تاريخ التسجيل
    Jun 2004
    المنطقة
    مصــــــــــــــر
    العمر
    34
    ردود
    128
    أخي العزيز

    فكرتك جميلة جدا بل تحفة

    ولكن الكتاب توجد منه نسخة مترجمة بالفعل هي بين يدي الآن

    بالإضافة إلى وجود ملفات مساعدة على القرص المرفق أعتقد من الصعب توفيرها على الانترنت

    وشكرا على مجهودك ياشريف

  3. #3
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Sep 2003
    العمر
    28
    ردود
    4,029
    والله انا مستعد أني أعمل معاكم لكن راح اترك الأنترنت ست أشهر
    وعمري 15 سنه


    انجليزيتي ولله الحمد جيده لأني تعلمتها من أهلها


    لكن إذا وجدت نسخه مترجمه يجب علينا أن ننصرف للدروس اللتي بالأنترنت الغير مترجمه

  4. #4
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    24
    فكرتك أفضل مني والاّن علينا أن نسجل كافة المواقع الأجنبية لدينا حتي يمكننا الاختيار من بينها ولكن قبل هذا علينا تجميع عدد كبير من الأفراد
    وأوجه دعوة لأفراد المنتدي للاشتراك حتي نفيد الاسلام والمسلمين .
    أخر تعديل بواسطة sherif123 في 03 / 07 / 2004 الساعة 08:46 AM
    وجزاكم الله كل خير

  5. #5
    عضو متميز
    صور رمزية NEO 3D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2003
    المنطقة
    سوريا
    العمر
    30
    ردود
    2,291
    مرحباً أخي أنا أسجل إسمي و أشارك في الترجمة...






    إذا لم أعد أدخل على المنتدى فهذا يعني أن النت انقطع عن منطقتي...



  6. #6
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    24
    علي كل منا أن يسجل هنا الموقع الأجنبية المشهورة
    وجزاكم الله كل خير

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية فدائي
    تاريخ التسجيل
    Mar 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    1,683
    السلام عليكم
    احب جدا انى اشارك
    لن تركع امه قائدها محمد(صلى الله عليه وسلم)

    بارودتى بيدى وبجعبتى كفنى ياامتى انتظرى فجرى ولا تهنى
    بعقيدتى اقوى ابقى على الزمن ...حصنى اذا عصف به موجة الفتن
    والصبر لى زاد فى شده المحن

  8. #8
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004
    المنطقة
    الســـــــــودان
    ردود
    957
    وأنا معكم إن شاء الله أسجل إسمي ... إنجليزيتي جيدة بالقدر الذي يمكنني من الترجمة..
    ويمكن أن نوزع المهام منذ الآن.. وهذا مقترحي للفكرة الأساسية.. بأن تكون بهذه المراحل..
    _ مجموعة تكون موكلة بجمع مواقع الدروس الأجنبية كلها.. لان ترك الموضوع مفتوح قد لا يؤدي لنتائج سليمة
    _ مجموعة تنسق الدروس وتصنفها لدروس مستويات مبتدئة ومتوسطة ومحترفة..
    _شخص ينسق بين المتطوعين ويقسم الدروس بينهم حتى لا يترجم موضوع واحد مرتين.. "وأقترح صاحب الفكرة يكون هذا المنسق "
    _وأخيرا شخص يصمم موقع يجمع فيه كل الدروس المترجمة بطريقه جميلة

    أنا يمكنني المشاركة في جميع المراحل لأني متحمسة جدا للفكرة


  9. #9
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    24
    جزاكم الله جميعا خيرا

    جزاك الله خيرا يا أم زينب علي تعقيبك
    ولكني أفضل أن بكو ن المنسق
    شخص له خبرة أكبر .
    شخص يستطيع التنسيق بين الأفراد .
    ولابد أن يكون لدينا جميعا بريد علي الهوتميل حتي يسهل الارتباط
    وعلي كل منا أن يخبر بامكانياته وقدراته
    علي كل منا أن يخبر أكبر عددا من الأفراد
    علينا أن نعاهد الله أن لا يتراجع أحدنا
    امكنياتي في اللغة الانجليزية كافية والحمد لله .
    يمكنني تصميم المواقع بالفرونت بيج والدريم ويفر

    وأيضا يمكننا الاستعانة بالمواقع التي يضعها أحد الأعضاء في منتدي أبوبدر
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=35559
    أخر تعديل بواسطة sherif123 في 04 / 07 / 2004 الساعة 12:59 AM
    وجزاكم الله كل خير

  10. #10
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004
    المنطقة
    الســـــــــودان
    ردود
    957
    أقترح أن يتولى أحد الاخوة النشطاء والذين لديهم معرفة واسعة بالاعضاء مهمة التنسيق.. أرشح Subdevil أو تلميذ ماكس لهذه المهمة..
    لدي إقتراح آخر.. أن نقسم العمل الى مواسم..
    في كل موسم نختار 30 درس فقط مثلا.. وحتى نفرغ منها نبدا موسم جديد.. حتى لا يتسع الامر كثيرا ويصعب تنفيذه
    فما رأيكم؟


  11. #11
    عضو
    صور رمزية خالد يوسف
    تاريخ التسجيل
    Jun 2004
    المنطقة
    مصــــــــــــــر
    العمر
    34
    ردود
    128
    إذا ماكان الأمر كذلك فأنا أحب أن أقيد اسمي ضمن المشاركين

    كما أوافق الأخت أم زينب في رأيها بالنسبة لموضوع المواسم والتنسيق

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية Shady3D
    تاريخ التسجيل
    Nov 2002
    المنطقة
    القـــاهرة - مــصـر
    ردود
    1,484
    ان تم العمل - وترجم قسم واحد فقط من الكتاب
    سأشارك - وأترجم قسم كامل
    من 46 قسم فى الكتاب
    -------
    most of us will never do great things
    but we can do small things in a great way
    -------

  13. #13
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    24
    متي سنبأ اذن
    وجزاكم الله كل خير

  14. #14
    عضو نشيط
    صور رمزية تلميذ ماكس
    تاريخ التسجيل
    Jan 2004
    المنطقة
    ارض الله الواسعة
    ردود
    755
    كود:
    انا مستعد اخوتي الكرام اني اكون المنسق العام
    أخر تعديل بواسطة تلميذ ماكس في 03 / 07 / 2004 الساعة 07:10 PM
    * سبحان الله وبحمده * سبحان الله العظيم *


  15. #15
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    24
    لو سمحتم علي الجميع أن يملأ شئ مثل هذا :-
    الاسم:
    السن:
    البلد:
    المدينة:
    رقم الموبايل:
    الامكانيات:
    كل الايميلات المتاحة:
    رقم ICQ :
    وجزاكم الله كل خير

  16. #16
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Sep 2003
    العمر
    28
    ردود
    4,029
    معليش لكن سأنسحب لأني مشغول بشبكة أخرى للترجمه

  17. #17
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    مصر
    ردود
    24

    Angry

    ايـه يا جمــاعة انتوا مش ناويين تشتغـــلوا ولا ايه؟
    هنبـدأ متـي؟
    شكلي هاشتغل لوحدي
    ولا أريد أن أقول قول البارودي
    أهبت فعاد الصوت لم يقض حاجة إلي ولباني الصدي وهو طائع

    (علي العموم انا سوف ان شاء الله هبدأ لوحدي واللي عاوز يشارك يبقي يشارك)
    وجزاكم الله كل خير

  18. #18
    عضو نشيط
    صور رمزية NMR
    تاريخ التسجيل
    Feb 2004
    المنطقة
    العراق
    العمر
    35
    ردود
    555
    والله انا ملاحض شي ان هذا المنتد الكلام فيه اكثر من الافعال
    انا مستعد في المشاركه لكن اريد ان ارى بداية ان شاء الله

  19. #19
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Aug 2003
    المنطقة
    Kuwait
    ردود
    268

    لا جديد هنا

    Nothing new as for me at least
    :Look my friend take my advice and do the following
    1- If u wanna do the translation do it ur self
    2- If ur English is good so why u need the translation into Arabic
    3-To gain more experience in MAX visit the forign sites
    4- DO NOT GET FRUSTRATED BECAUSE OF THE WEAK RESPONSE OF OTHERS
    5-Say hello to the melon وبالعربي سلم لي على البطيخ
    وبالتوفيق

  20. #20
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004
    المنطقة
    الســـــــــودان
    ردود
    957
    أخي شريف... أنا معك ان شاء الله... وقد بدأت فعلا بترجمة هذين الدرسين..
    http://www.3dtotal.com/team/tutorial.../chair1_01.asp
    http://www.3dtotal.com/team/Tutorial...ette/part1.asp
    وهي دروس مبتدئين تقريبا


    وأرجو منك الا تلتفت لشيئين... اولا الاستجابة الضعيفة.. واذا أردت وعزمت على عمل شئ فتوكل على الله أن تعمله وحدك.. أنت صاحب الفكرة فبالتالي شئ طبيعي أن تكون أنت الاكثر حماسا لها..
    الشئ الثاني... لا تلتفت لمن يحاول احباطك.. فغرضك الاول هو مساعدة الناس.. لا هو تقوية نفسك بالماكس أو غيره.. يكفيك دعوات الناس لك بالتوفيق.. ومن يعلم.. ربما هذه الدعوات كانت هي سبب تقويتك بالماكس وفي حياتك عموما..
    وفقك الله أخي..


Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل