بداية لترجمة دروس من مواقع أجنبية

[خالد يوسف]

ألف مبروك ياأختي

وإن شاء الله تتابع الدروس المترجمة لتكوين مكتبة

[safe]

اشكرك أخت أم زينب على هذا المجهود الطيب وأشكر كل الإعضاء المشاركين في هذا العمل الرائع
وأنا مبتدأ في في تعلم الماكس يليت لو يكون فيه تركيز على المبتدئين
وتقبلوا تحياتي...

[ابوبدر]

بارك الله فيكم ..
نستئذنكم في اضافة روابط لهذه المواضيع القيمة في صفحة الدروس ..

تحياتي ..

[أم زينب]

أستاذنا الكريم أبو بدر..
لنا الشرف أن تضع الروابط في صفحة الدروس..
بالنسبة لي شخصيا أعتبره رد جميل للمنابر ولواحة أبو بدر التي تعلمت وأتعلم منها الكثير يوما بعد يوما..
شكرا لك أستاذي أبو بدر

[عامر]

أخي أبوبدر انا شخصيا لي الفخر أن تضاف دروسي لقائمة دروسكم

[max ghost]

يا سلام درس جميل جدا ..
إن شاء الله هشترك في العملية دي
بالتوفيق إن شاء الله

[أم زينب]

الأخ max ghost شكرا لك..
تم إضافة 5 دروس جديدة.. إثنين منها مترجمة.. من وضع أحد الإخوة في هذا المنتدى بارك الله فيه وجزاه الله خيرا.. رفض ذكر إسمه.. فأكثروا من الدعاء له
http://arabic3d.100free.com/IIII/ba7r/ba7r.htm

http://arabic3d.100free.com/IIII/sa3a/sa3a1.htm

http://arabic3d.100free.com/IIII/sha3r/sha3r.htm

http://arabic3d.100free.com/IIII/sharara/sharara.htm

http://arabic3d.100free.com/IIII/ta7reek/ta7reek.htm

جزاكم الله خيرا إخوتي .. ونتمنى انضمام المزيد من المتطوعين .

[abo3d]

شكرا لكم أيها الاخوه المترجمين و لكن أريد أن أطلب منكم أن تترجمو درس تصميم الكاراكتور الكامل لأنه درس رهيب و رائع الذي على 3dtotal أي المرأة لا الراجل لانها مفسره أكثر و شكرا لكم

[سحر القيسي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أختي العزيزة أم زينب
والله فكرة حلوة من الأخ شريف ومبادرة أحلى منك أختي العزيزة أعزكم الله ووفقكم وجزاكم عنا كل خير

[samran]

[moom]

أختي أم زينب
لقد كانت لي تجربة قديمة مع الترجمة و حاولت بعدها الإستمرار و لاكن ما أعاقني هو أنني لم أجد من يساندني فأساس هذا العمل يجب أن يكون جماعي
نصيحة مجرب : تنضيم عملية الترجمة كماً و نوعاً أي أن يتم أولاً تصنيف الدورس المقرر ترجمتها ثم يأتي بعد ذلك تنظيم و توزيع العمل
إن مبداً المشاركة في الترجمة لا يتم بمشاركة أكثر من عضو في ترجمة درس واحد لان ذلك سيربك القاري و يرجع ذلك طبعاً لإختلاف أسلوب كل منا و بذلك يكون توزيع العمل كلاتي
أن يحاول كل من أراد الترجمة البحث عن سلسلة دروس متواصلة في مجال معين ( أي النمذجة أو الإضائة .....)
الإنتضام في الترجمة (أي تحديد ساعات يومياً للترجمة )

و الله ولي اللتوفيق
سلام

[أم زينب]

أخي الكريم abo3d أشكرك على المشاركة... لكن التمس لي العذر فلا أعتقد اني سأترجم هذا الدرس لما فيه من حرمة تصوير ذوات الأرواح..
لك تحياتي وتقديري..
الأخت سحر القيسي.. سعيدة بتوقيعك هنا.. وجزاك الله خيرا على التشجيع.. وخليكي دائما بدعواتك الحلوة معانا ..
أخي samran شكرا على التشجيع.. أسعدتني مشاركتك..
أخي moom
كلامك سليم مئة بالمئة.. ومؤمنة به تماما.. ولكنني أيضا مؤمنة بالحكمة التي تقول اذا أردت أن تقتل عملا.. كون له لجنه.. برغم انني من اقترح هذا الأسلوب في أول الموضوع.. لكنني تأكدت تماما.. انه لن يعود سوى بالتأخير والمزيد من التعقيد..
فها أنذا أعمل.. واذا رأى شخص ما اجتهادي سيزداد حماسا ليشارك هو أيضا.. وهذا ما حدث فعلا من الإخوة الكرام.. وأعدك بإذن الله أن يستمر هذاا العمل مدة طويلة حتى يصبح عملا مفيدا حقا للمصممين العرب.. فقط نرجو منكم التعاون معنا..
ولك جزيل شكري وتقديري على مشاركتك القيمة.. والقيمة جدا..
تحياتي واحترامي..