نريد فذ من الأفذاذ يترجم هذا الدرس ويحتسب أجره على الله

[الحسني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نريد فذ من الأفذاذ يترجم هذا الدرس من الدروس



http://www.planetquake.com/polycount...vray/index.htm

الدرس عن مقبس الفيراي ..

بعد ترجمته سوف أقوم برفعه للموقع ضمن دروس الفيراي هنا
http://www.p-site.net/mqbac/vray.htm

يجب أن نعمل كفريق واحد ياشباب .. ولا تحقرن من المعروف شيء ..

سيستفيد الكثير منه وسيكون بإذن الله في ميزان حسناتك أن احتسبت ذلك على الله ..

فكثر هم الذين سيمرون على الدرس وكم ستحصل على دعوة بالتوفيق في حياتك أو بعد مماتك ..

أرجو أن يترجم هذا الدرس وسوف نخصص دروس أخرى لمن أراد ..

يجب أن نشعلل المنابر .. وأن نعطيها حقها ما استطعنا .. لأنها أعطتنا الكثير .. ولم نعطيها إلا القليل

تحياتي للجميع

أخوكم الحسني

[رفقه]

الاخ الحسني السلام عليكم
اعطيني فرصه لقراءه الموضوع وانشاء الله ساقوم بترجمته
المهم ان افهم الموضوع........ لاني اجيد الانجليزيه لكني جديده في الفي ري .....
ساعود اليك انشاء الله بالجواب

[ZIZO]

كم تدفع؟
ادفع يا شيخ و اترجمة لك الى اللغة السواحيلية اذا اردت...

[رفيق ماكس]

ليش ياخوي زيزو هداك الله تريد بمقابل؟
اعمل لوجه الله واجر اكثر من الفلوس
===================
معذرة اخوي الحسني انا لا اجيد الانجليزيه لاني صغير العمر

[marine_ENG]

والله يا اخى الحسنى الدرس ساهل ومش محتاج لآى ترجمة

[ZIZO]

انا امزح يا أخي
بعدين ما هو الفيري؟

[؟المجهول؟]

هههههههههههههه مادامك تقول بعد وشو الفراي وتبي ترجم ..

الفراي رندر مقبس رندر واضاءة يزيد الواقعية بالتصميم ..

وبإنتظار الترجمة ..

[yosri]

اليك هاذا الموقع الذي يقوم بترجمة المواقع
http://www.systranbox.com/systran/box

[TheMax]

انا معك يااخي الحسني

ونحن باانتظار الترجمة يااخواني

اخوك / المبتدى

[رفقه]

الاخ الحسني لقد بدات فعلا بالترجمه ملكن واجهتني مشكله ....هل الدرس عن ماكس 6 او 7
لان بعض الاعدادات لا اجدها مثل التالي:
Scroll down a bit and under Attenuation Parameters, set the Falloff to Inverse Square and Start to 1.0
لان تحت الاتيوناشن باراميتر لا يوجد فوول اوف حتي اضبطه على انفرس سكوير....
لاني اقوم بالترجمه وتطبيق الدرس في نفس الوقت .... ولم استطيع تطبيق ذلك....
ارجوالنصيحه...

[رفقه]

ما هو اصدار ماكس للدرس

هذا ما تم ترجمته لحد الان....وبانتظارردكم عن اصدار الماكس....

[الحسني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

آآسف على تأخري وذلك بسبب سفري .. ولم أستطع الدخول على النت ..



الأخت الكريمة رفقه .. أسأل الله أن لايضيع أجرك .. وأن يجعل ما قمتي به في ميزان حسناتك ..

أما بخصوص إصدار الماكس فأنا بالفعل لا أعلم .. لكن سوف أتيك بالجواب بإذن الله ..

والذي تقومين به هو عين الصواب .. حيث أن الترحمة التي أعنيها هي شرح لدرس لا ترجمه بذاتها ..

لأنه يتوجب على المترجم المخلص أن يقوم هو بتطبيق الدرس الذي يريد ترجمته .. حتى تتم الترجمة الصحيحة ..

أما الترجمة الحرفيه .. فلا أظن أن هذا صعب على أحد .. فتستطيع أن تذهب لموقع .. أو برنامج فيقوم بذلك ..

..

أشكر كل من مر على الموضوع وللحديث بقية .. بإذن الله

تحياتي

[TheMax]

شكرا يااختى الكريمة رفقه
وجزاكي الله خيرا

اخوكم / المبتدى

[رفقه]

اشكرك اخي الحسني واخي المبتدئ للتشجيع ...انا من المتابعين لمواضيعكم القيمه....
لقد ظننت لوهله ان الموضوع اهمل...
انا مستمره بالترجمه.....لان الباقي سهل واستطيع العثور على كل الوامر بسهوله....لم اتوقف عند اي شيى عدا ما ذكرته لكم سابقا.....

[رفقه]

تمت الترجمه بحمد الله

الاخ الحسيني

السلام عليكم

لقد تم بحمد الله تكمله الترجمه ....اتمنى من الله ان اكون وفقت فيها.....

سؤالي ...كيف ارسلها لك ....لانها على ملف وورد حجمه تقريبا ...

91 كيلوبايت

وشكرا....