دروس عن مقبس AfterBurn

[الحسني]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

هذه دروس لمقبس(AfterBurn ).. الذي يجاري الواقعية في عمل ( الإنفجارات و الدخان والسحب والعواصف الرملية )

وإليكم بعض الدروس في هذا المقبس الرائع :

لكن هذه الدروس غير مترجمة ..( وأمل ممن يستطيع ترجمتها أن يفعل وأنا أستضيف هذه الترجمة على شبكة المحترفين )
ملاحظة .. لايلزم ترجمة نصية .. مجرد شرح يفي بالغرض .

إليكم الدرس الأول : لعمل انفجار متقدم

...........................

الدرس الثاني :

...................

الدرس الثالث : هذا الدرس عن عمل انفجار .. وقد تم ترجمته( بواسطة الأخ العزيز NEO 3D ) وهو في واحة أبوبدر.


.............................

الدرس الرابع : الغيوم

............................

[anaskassis]

السلام عليك اخي الحسني
انا لح حاول ترجمتهم انشاء الله

[الجنرال Max]

والله طيب جدا لو تشرحوه

[Dr.BoF]

جزيت خيرا وزوجت بكرا

[الجنرال Max]

اقصد لو تترجموه وليس لو ترجموه

[anaskassis]

تم ترجمة الدرس الاول ولكن المقبس لا يوجد عندي لماكس 7
حيث تمت ترجمة الدرس من غير تجربة
يلي بيعرف وصلة نزل منا المقبس يا ريت يعطيني ياها
حيث سيتم تجريب الدرس وثم نشره انشاء الله

[ahmed_shal]

بص يا استاذ حسني انا مش عارف ايه الل اترجم وايه اللي لسهما اترجمش عموما اي حاجه وانا اعني اي حاجه عايزها تترجم ابعتها لي علي الايميل ahmed_shalaby2001eg@yahoo.comبس ابقي اكتب اي حاجه في العنوان تخليني اطمن ان ده ايميل من صديق -انت عارف بقي الفيروسات - وعموما كلامي لكل الاخوه هنا انا الحمد لله الانجليزيه لاتمثل عندي مشكله وانا اضع هذا تحت الامر للجميع !

[الجنرال Max]

والله الدرس المترجم يبغى له شرح أكثر لأنه مرة للمحترفين

[الحسني]

تم ترجمة الدرس الاول ولكن المقبس لا يوجد عندي لماكس 7
حيث تمت ترجمة الدرس من غير تجربة
يلي بيعرف وصلة نزل منا المقبس يا ريت يعطيني ياها
حيث سيتم تجريب الدرس وثم نشره انشاء الله

أحسنت بارك الله فيك .. المقبس وطريقة التركيب تجدها على هذا الرابط :
http://www.p-site.net/mqbac/various/drs1AfterBurn.htm

ولكن أرجو منك شرح الدرس بأسلوبك الخاص .. لا بالترجمة الحرفية .. ولك مني كل تقدير


الأخ الكريم : ahmed_shal

بارك الله في علمك وزادك الله توفيقاً ..

الأخ anaskassis قام بترجمة الدرس الأول .. ما رأيك أن تأخذ ترجمة الدرس الثاني ..

وجزاكم الله خير على ماقدمتم وما ستقدمون ..

أنا الآن انتهيت من رفع درس في عملية تركيب المقبس

وكان الفضل بعد الله تعالى للأخ الكريم : toonboom في شرح طرية التركيب كاملة .

ولكم جزيل الشكر

[anaskassis]

اخي العزيز الحسني
بالنسبة للدرس نزله بموضوع جديد بالمنابر ولا ابعتلك ياه برسالة على الخاص

[الحسني]

برسالة على الخاص

[anaskassis]

تم ارسال الدرس على الخاص
ولكن قسمته الى 3 اجزاء حيث الموقع لا يسمح بارسال رسالة كبيرة

[الحسني]

تم استلام الدرس ورفعه .. وتمت مراسلتك

وجزاك الله خير على هذا المجهود الرائع

[ahmed_shal]

السلام عليكم هذه هي ترجمه لاول 5 صفحات من الدرس الذي طلب من الاستاذ حسني ترجمته حيث ان الدرس عباره عن 12 صفحه عموما انا تركت امر تنظيم الصور مع الكلام لك وانا اسف علي ذلك لكني لا اعرف كيف افعل ذلك عموما الباقي هخلصه علطول ان شاء الله لا تنسونا من صالح دعائكم!

[ahmed_shal]

اه نسيت انا مش مترجم بالحرف انا جايب من الاخر في نقط معينه ولو في حاجه مش واضحه انا في الخدمه!