تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
منذ فترة لم أكتب موضوعا هنا.... لكن للأسف
أنا اخ JUST MAYA ولم يتسن لأخي ان يدخل المنتدى نظرا لظروفه الدراسية ...
أعرفكم بنفسي انا ضمن فريق عمل ترجمة انمي يعرف باسم Dr-jackal Group
وهي مجموعة تترجم الانمي الياباني الموجود في مواقع الانمي من ترجمة انجليزية الى ترجمة عربية ونحاول توزيعها بقدر الامكان محافظين على الجودة العالية في مقطع الفيديو ...
مقطع فيديو من إحدى مشاريع الترجمة :
www.dr-jackal.com/XS.avi
وهذه بعض الصور لأعمالنا:
www.dr-jackal.com/test/n1.jpg
www.dr-jackal.com/test/n2.jpg
www.dr-jackal.com/mhd/note.jpg
www.dr-jackal.com/test/X1.jpg
www.dr-jackal.com/test/TSed.jpg
www.dr-jackal.com/test/TSop2.jpg
www.dr-jackal.com/test/TSop.jpg
والأن بما أننا قمنا بشرح مشاريعنا والتعريف بالقروب
ومر على ظهور قروب د.جكل حوالي السنة واصدرنا اكثر من 50 حلقة من ناروتو وبالطبع بدئنا بخطوات حتى اصبحنا على ما نحن عليه اليوم ولله الحمد ..بالطبع قبل تكوين القروب كنا أصحاباً في الأصل ونعرف بعضنا شخصياً لذا لم نرد إضافة أي شخص في القروب بل أردناه أن يكون محصوراً علينا نحن فقط ..
ولكن قررنا مؤخراً توسيع القروب وأن نٌكون مجموعة عربية متكاملة وبدأنا العمل على أكثر من أنمي وقررنا إضافة المزيد من المترجمين والمهتمين بهذا المجال وكتبنا إعلاناً مثبتاً ..وبالطبع قررنا أن نساعد من يريد تعلم فنون الفانسبينق من إنكودنق وتايبستنق بإنضمامه إلى القروب وهدفنا في ذلك زيادة عدد القروب وتوسيعه حتى يصبح قروب عربي متكامل ولديه قدرات كبيره وبالتالي نتعاون لترجمة الأنمي ومساعدة من لديه ضعف في اللغة الإنجليزية على مشاهدة أنميه المفضل بلغته الأم ...
لذا نعلن أننا نفتح باب الإنضمام إلى القروب فمن لديه القدرة والوقت فاليراسلني على الخاص أو على الإيميل mhd911@hotmail.com ...
إذا توفرت لديك أحد هذه الشروط راسلنا :-
1- أن يكون لديك الإلمام ببرامج الترجمه مثل (subtitle Workshop و Substation alpha) وليس محصور على البرنامجين فقط فلديك الخيار بإستخدام أي برنامج يعجبك أهم مالدينا هو ضبطك للترجمه والتوقيت بلا أخطاء..
2- أن يكون لديك لغة إنجليزية ممتازة (لا نقبل بالترجمة الحرفية) .
3- أن يكون لديك خبرة كافيه ببرنامج الفوتشوب أوالفلاش وأي برنامج من برامج التصميم.
4- أناس لديهم سرعة اتصال عاليه ولديهم الإستعداد لعمل سيدنق حتى نرفع الأنميات بسرعه للجميع (سيتم وضع الإسم في الحلقات وضمن فريق عمل المشروع)..
5- إذا أردت تتعلم التايبستنق أو الإنكودينق هناك شرط هام هو أن تكمل مجموعة من الحلقات مع القروب EQUIVALENT Trade
6- أشخاص لديهم خبرة ببرنامج Adobe After Effect .
7- أن يكون لديك معرفه بتصميم المواقع (فكما ترون نحن نسعى إلى تصميم موقع
).
فمن لديه القدرة والوقت فاليراسلني على الخاص أو على الإيميل أو الماسنجر mhd911@hotmail.com
ملاحظة : لقد وضعنا الموضوع لاإن هذا المنتدى يجمع أفضل مصممي برامج الجرافيكس وبرامج تحرير الفيديو .
منذ فترة لم أكتب موضوعا هنا.... لكن للأسف
أنا اخ JUST MAYA ولم يتسن لأخي ان يدخل المنتدى نظرا لظروفه الدراسية ...
أعرفكم بنفسي انا ضمن فريق عمل ترجمة انمي يعرف باسم Dr-jackal Group
وهي مجموعة تترجم الانمي الياباني الموجود في مواقع الانمي من ترجمة انجليزية الى ترجمة عربية ونحاول توزيعها بقدر الامكان محافظين على الجودة العالية في مقطع الفيديو ...
مقطع فيديو من إحدى مشاريع الترجمة :
www.dr-jackal.com/XS.avi
وهذه بعض الصور لأعمالنا:
www.dr-jackal.com/test/n1.jpg
www.dr-jackal.com/test/n2.jpg
www.dr-jackal.com/mhd/note.jpg
www.dr-jackal.com/test/X1.jpg
www.dr-jackal.com/test/TSed.jpg
www.dr-jackal.com/test/TSop2.jpg
www.dr-jackal.com/test/TSop.jpg
والأن بما أننا قمنا بشرح مشاريعنا والتعريف بالقروب
ومر على ظهور قروب د.جكل حوالي السنة واصدرنا اكثر من 50 حلقة من ناروتو وبالطبع بدئنا بخطوات حتى اصبحنا على ما نحن عليه اليوم ولله الحمد ..بالطبع قبل تكوين القروب كنا أصحاباً في الأصل ونعرف بعضنا شخصياً لذا لم نرد إضافة أي شخص في القروب بل أردناه أن يكون محصوراً علينا نحن فقط ..
ولكن قررنا مؤخراً توسيع القروب وأن نٌكون مجموعة عربية متكاملة وبدأنا العمل على أكثر من أنمي وقررنا إضافة المزيد من المترجمين والمهتمين بهذا المجال وكتبنا إعلاناً مثبتاً ..وبالطبع قررنا أن نساعد من يريد تعلم فنون الفانسبينق من إنكودنق وتايبستنق بإنضمامه إلى القروب وهدفنا في ذلك زيادة عدد القروب وتوسيعه حتى يصبح قروب عربي متكامل ولديه قدرات كبيره وبالتالي نتعاون لترجمة الأنمي ومساعدة من لديه ضعف في اللغة الإنجليزية على مشاهدة أنميه المفضل بلغته الأم ...
لذا نعلن أننا نفتح باب الإنضمام إلى القروب فمن لديه القدرة والوقت فاليراسلني على الخاص أو على الإيميل mhd911@hotmail.com ...
إذا توفرت لديك أحد هذه الشروط راسلنا :-
1- أن يكون لديك الإلمام ببرامج الترجمه مثل (subtitle Workshop و Substation alpha) وليس محصور على البرنامجين فقط فلديك الخيار بإستخدام أي برنامج يعجبك أهم مالدينا هو ضبطك للترجمه والتوقيت بلا أخطاء..
2- أن يكون لديك لغة إنجليزية ممتازة (لا نقبل بالترجمة الحرفية) .
3- أن يكون لديك خبرة كافيه ببرنامج الفوتشوب أوالفلاش وأي برنامج من برامج التصميم.
4- أناس لديهم سرعة اتصال عاليه ولديهم الإستعداد لعمل سيدنق حتى نرفع الأنميات بسرعه للجميع (سيتم وضع الإسم في الحلقات وضمن فريق عمل المشروع)..
5- إذا أردت تتعلم التايبستنق أو الإنكودينق هناك شرط هام هو أن تكمل مجموعة من الحلقات مع القروب EQUIVALENT Trade
6- أشخاص لديهم خبرة ببرنامج Adobe After Effect .
7- أن يكون لديك معرفه بتصميم المواقع (فكما ترون نحن نسعى إلى تصميم موقع
).فمن لديه القدرة والوقت فاليراسلني على الخاص أو على الإيميل أو الماسنجر mhd911@hotmail.com
ملاحظة : لقد وضعنا الموضوع لاإن هذا المنتدى يجمع أفضل مصممي برامج الجرافيكس وبرامج تحرير الفيديو .