بسم الله الرحمن الرحيم وبعد/
هذا هو عنوان تحدي موقع CG Networks لعام 2005. وهو تحدي السيد و الخادم.
هذا هو اللنك:
http://www.cgnetworks.com/challenge/masterandservant
رقم هذا التحدي هو XVII -بصراحة ما أعرف للأرقام اليونانية-
بدأ التحدي بتاريخ 21 مارس وينتهي بتاريخ 18 مايو. المدة التقريبية هي شهران، كما أنه ينتهي قبل اختبارات نهاية السنة بأسبوعين.
الشركات الداعمة للتحدي:
• Boxx Technologies -وهي من أقوى شركات تصنيع الـ WorkStations المتخصصة في الأبعاد الثلاثة-
• NVIDIA -من أقوى شركات تصنيع الـ Graphics Cards-
• ATI -الشركة المنافسة لـ NVIDIA وهي من الشركات الضخمة أيضا-
• Wacom -الظاهر أنها شركة متخصصة في تصنيع لوحات تحسس الرسم-
• ART VPS -الشركة المعروفة والتي تصنع الأجهزة المسرعة للـ Render ذات الأداء الخارق-
• The Gnomon Workshop -مدرسة الجرافكس التي هي أشهر من نار على علم والمتخصصة في المايا-
• Alias -الشركة الأم لبرنامج مايا-
• Discreet -الشركة الأم لبرنامج ماكس-
• Softimage -الشركة الأم لبرنامج XSI-
• Maxon -الشركة الأم لبرنامج Cinama 4D-
• Luxology -الشركة الأم لبرنامج Modo-
• Corel -صاحبة مجموعة برامج كوريل الشهيرة-
• Turbo Squid -شركة داعمة لماكس ولا أعرف عنها الكثير، كنت أظن أنها جزء من شركة Discreet-
• E-on Software -ما أعرف عنها الكثير ولكن يبدو أنها صاحبة برنامج Vue-
• Ballistic Publishing -الظاهر أنها شركة أو موقع الله العالم متخصصة في طباعة ألبومات الجرافكس وما أعرف عنها الكثير-
وبعد هذا الكم الكبير والهائل من الشركات الداعمة فيتوقع أن تكون الجوائز كبيرة أيضا، وهي كذلك.
جوائز رسامين الثري دي:
الجائزة الكبرى: محطة عمل رسومية Boxx Technologies 3DBoxx 4300 إضافة لكارت جرافكس NVIDIA Quadro FX 3400 وأيضا برنامج ميا الإصدار Alias Maya Complete 6.5 وسعر هذه الجائزة $6765
جائزة المركز الأول: برنامج Discreet 3ds max 7.5 ومجموعة Turbo Squid Plug-in Bundle (winner's choice) وسعرها $4500
جائزة المركز الثاني: برنامج Softimage XSI Essentials وكارت جرافكس ATI FireGL V5000 وبرنامج Softimage Production DVDs لإخراج الـ DVDs ومجموعة ديفيديات Gnomon Workshop Aaron Sims DVDs إضافة للبرنامج الشهير المتخصص في الإكساء Maxon Body Paint وسعر هذه الجائزة $3441
المركز الثالث: كرت لتسريع الرندر ART VPS PURE 1800 وسعرها $3399 وأنا عندي هذه الجائزة أفضل من الجوائز الفائتة. باستثناء الجائزة الكبرى.
المركز الرابع: كل ديفيديات مدرسة The Gnomon Workshop وسعرها $3200
المركز الخامس: برنامج Maxon Cinema 4D R9 XL Bundle وسعره $1895
المركز السادس: برنامج التحريك الشهير Alias Motion Builder وسعره $995
المركز السابع: برنامج جديد في عالم الجرافكس ولكنه قوي ومثير وهو Luxology Modo وسعره $895
المركز الثامن: برنامج شركة E-on Software وهو Vue 5 Infinite وسعره $599
جوائز كل من يدخل قائمة التصويت: مجموعة ألبومات Ballistic Book Bundle وسعرها $215 وهي:
CG Challenge XV: MachineFlesh, CG Challenge XVI: Grand Space Opera, EXPOSE' 1, EXPOSE' 2, D'artiste: Digital Painting
جوائز الرسامين التو دي:
الجائزة الكبرى: محطة عمل من شركة Boxx Technologies وهي 3DBoxx 4300 بالإضافة لكارت جرافكس ATI FireGL V7100 وبرنامج Corel Painter IX والذي يعتبر من أقوى برامج الـتلوين على الكومبيوتر وسعر الجائزة الكبرى هو$5195
جائزة المركز الأول: لوحة إلكترونية للرسم على الكومبيوتر عن طريقها Wacom Cintiq 21 UX وبرنامج Corel Painter IX وبرنامج Alias Sketchbook Pro وسعر هذه الجائزة $3627
جائزة المركز الثاني: كل أشرطة فيديو مدرسة Gnomon Workshop وسعرها $2667
المركز الثالث: كرت جرافكس NVIDIA Quadro FX 1300 وسعره$918
المركز الرابع: برنامج شركة Discreet الشهير Discreet Combustion 4 للخدع السينمائية بالكومبيوتر وسعره $995
المركز الخامس: برنامج Luxology Modo وهو برنامج رسم ثلاثي البعد والغريب أنهم وضعوه كجائزة للرسامين ثنائيين البعد وسعره $895
المركز السادس: لوحة الكترونية للرسم على الكومبيوتر وهي Wacom Intuos 3 9x12 مع برنامج Painter IX وسعر هذه الجائزة$878
المركز السابع: برنامج شركة E-on Software وهو Vue 5 Infinite وسعره $599
المركز الثامن: برنامج Corel Painter IX وسعره $429 والظاهر أنه أرخص من PhotoShop المنافس العنيد له وأقوى من فوتوشوب أيضا في الـ Painting .
جائزة كل من يدخل لاحة السحب من الفنانين ثنائيين البعد: مجموعة كتب Ballistic وسعرها $215 وهي :
CG Challenge XV: MachineFlesh, CG Challenge XVI: Grand Space Opera, EXPOSE' 1, EXPOSE' 2, D'artiste: Digital Painting
ملاحظة بالنسبة للجوائز الخاصة فيمن يدخلون قائمة السحب: ستكون جائزة المجتمع ثنائي البعد أو ثلاثي البعد لمن يدخلون الـ WIP المختصة بهم في وقت مبكر ويتفاعلون مع المنافسين الآخرين لمساعدتهم، سواء بالنقد أو بالإقتراحات أيضا يجب أن يكملوا التحدي ويرشحون في لائحة التصويت.
مهمتك في التحدي:
تحدي The Master and Servant يستعرض ويستكشف الإبداع الداخلي للفنان ويخاطب الفنان من الداخل ليصبح فنانا حقيقيا، ويريد أن يحفزك لإبداء كل ما لديك من طاقة، يثير هذا التحدي قوة العاطفة والتعبير في عدد ظخم لا نهائي من العلاقات الغير منتظمة الموجودة في المجتمع البشري، الفكرة هي أن تقوم بالتعبير عن خيالك لمعنى من العلاقة يبدأ من القائد المحب للخير والكريم والأتباع العاشقين لمتبوعهم أو الموقرين له أو العابدين له وينتهي إلى الدكتاتوري المهووس المجنون و العبيد أو الخدم أو كل شيء مأمور تساء معاملته أو يساء استخدامه، أي شيء تختاره من العلاقات التي هي بين السيد والخادم لتصوره في رسمتك، الصورة التي ستصنعها يجب أن توصل عدة أشياء، وهي العلاقة بين الكبير و الصغير أو العالي والداني أو الآمر والمؤمور أو السيد والعبد أو الخالق والمخلوق أو السيد والخادم أو أي تعبير آخر. يجب أن توصل صورتك العلاقة المطلوبة للناظر وأيضا الحركات والتعابير والموقف والشعور الخاص بتلك اللحظة لكل من السيد والخادم يجب أن توصلها صورتك من أول نظرة، أيضا افرغ كل عواطفك في الصورة واجعل الصورة تدخل عواطفها لمن يراها من أول وهلة.
العلاقة بين السيد والخادم ممكن أن تكون من انسان إلى مخلوق أو شيء أقل رتبة منه حيوان أو آلة صنعها أو أي شيء أقل رتبة وممكن أن تكون بالعكس أي أن الإنسان هو الخادم والشيء الآخر هو الأعلى سواء كان آلة أم حيوان أم كائن آخر، ويمكن أن تكون العلاقة من فرد إلى كثيرين أو العكس، يعني من كثيرين إلى فرد، سواء كانت هذه العلاقة مبنية على القوة والإذلال والسيطرة أم على الحب أم على الحقد أم على الغريزة الحيوانية الجنسية أم على حب الخير والتطبع به أم على الكرم أم على الإستغلال أم على الدين أم على حب القتل أم على الخوف أم على العشق والهيام والعبادة أم على المدينية والثأر والإنتقام أم على الأعراف والتقاليد أم على الناموس أم على الجرأة أم على ... على كل حال كيف كانت طبيعة هذه العلاقة وبأي شكل فإنها تمس للمجتمع البشري وتتعلق بالبشر ومعنى ذلك أنه يجب أن يكون هناك على الأقل انسان واحد في المشهد. وليس مهم في أي الموقعين! سواء كان هو السيد أم الخادم أو العالي أم الداني، المهم أن يكون هناك انسان على الأقل في المشهد والتعبير واقع عليه.
طبيعة التحكيم ستقتضي أن ينظرون الحكام بشكل أساسي أولا للعواطف في الصورة ولخط القصة، يعني أن مشهدك يجب أن يعبر عن قصة يجب أن توحي للمشاهد أن شيئا حدث أو أن يفهم جزء من القصة من النظرة إلى صورتك، العواطف هي الشيء الرئيسي في التحكيم، ثم بعد العواطف سيكون الجزء الثاني (التكنكل) يعني الأشياء التقنية هي التي تأثر في المرتبة الثانية من جودة التصميم وقوة المواد ومدى تأثير الإضائة على المشهد والمعاني الموجودة فيه والبيئة وطبيعة اختيارها.
- عموما: عمق المشاعر ووضوح العلاقة في مشهدك بين السيد والخادم هي الهدف الأساسي من انشاء هذا التحدي.
فيجب على الفنانين المشاركين أن يجعلون عواطفهم ظاهرة بقوة في صورهم النهائية، وأن تكون العلاقة بين السيد والخادم واضحة وضوح الشمس وتدخل كل المعاني المطلوبة من تلك العلاقة إلى نفس المشاهد من أول نظرة. نريد منك أن تترك التقليد الأعمى، نريد منك أن تترك تصنيع الأجسام بلا معنى، نريد منك أن ترينا شيئا لم نرى مثله من قبل، شيء يذهلنا، شيء يجعلنا نشعر بكل صغيرة وكبيرة فيه، شيء يخلد مدى التاريخ ويخلد عليه اسمك.
استرخي وارخي دماغك واستخرج فكرة أصلية لم يسبقك بها أحد من قبل. فكرة لا يمكن تقليدها.
يشترط على كل المتحدين أن يكتبو معلومات عن مشاهدهم التي يضعونها، ويشرحون المشاعر التي تحملها الشخصيات الداخلة في المشهد، وكل شيء يتظمنه المشهد من حركات الشخصيات وماذا تعني وحركات الأشياء والكائنات والإضائة والبيئة ودخلها في العواطف والجو المحيط والشعور الداخل فيه والتعبير العام للمشهد في الصورة النهائية، والتي يجب أن تكون تعبر فعلا عما قاله بقوة وتعبر عن القصة بصورة واحدة، وتكون ذات فكرة دقيقة وعميقة.
-------------------------------------------------------------------------------------------
الإخوة الأعزاء: لقد استغرقت فترة وأنا أترجم المهمة وقد ترجمتها بالمعنى لا باللفظ والسبب أن الشخص الذي كتب هذا المقطع حسب ما يبدو أنه كاتب انجليزي، وكانت العبارات موغلة ومعقدة بعض الشيء، وهناك شروط غير المذكورة في الأعلى من ارسال الصور وتظمين انسان واحد على الأقل والشروط الأخرى المذكورة في الأعلى.
... منقول للامانة...
وعندما شاهدت هذا الخبر تحديت استاذي في الماكس (HSN) وكانت معركة مريرة طولت اسبوع واليكم النتائج في النهاية
عمل استاذي
وهذا عملي
شو رايكم
وتحياتي القلبية
هذا هو عنوان تحدي موقع CG Networks لعام 2005. وهو تحدي السيد و الخادم.
هذا هو اللنك:
http://www.cgnetworks.com/challenge/masterandservant
رقم هذا التحدي هو XVII -بصراحة ما أعرف للأرقام اليونانية-
بدأ التحدي بتاريخ 21 مارس وينتهي بتاريخ 18 مايو. المدة التقريبية هي شهران، كما أنه ينتهي قبل اختبارات نهاية السنة بأسبوعين.
الشركات الداعمة للتحدي:
• Boxx Technologies -وهي من أقوى شركات تصنيع الـ WorkStations المتخصصة في الأبعاد الثلاثة-
• NVIDIA -من أقوى شركات تصنيع الـ Graphics Cards-
• ATI -الشركة المنافسة لـ NVIDIA وهي من الشركات الضخمة أيضا-
• Wacom -الظاهر أنها شركة متخصصة في تصنيع لوحات تحسس الرسم-
• ART VPS -الشركة المعروفة والتي تصنع الأجهزة المسرعة للـ Render ذات الأداء الخارق-
• The Gnomon Workshop -مدرسة الجرافكس التي هي أشهر من نار على علم والمتخصصة في المايا-
• Alias -الشركة الأم لبرنامج مايا-
• Discreet -الشركة الأم لبرنامج ماكس-
• Softimage -الشركة الأم لبرنامج XSI-
• Maxon -الشركة الأم لبرنامج Cinama 4D-
• Luxology -الشركة الأم لبرنامج Modo-
• Corel -صاحبة مجموعة برامج كوريل الشهيرة-
• Turbo Squid -شركة داعمة لماكس ولا أعرف عنها الكثير، كنت أظن أنها جزء من شركة Discreet-
• E-on Software -ما أعرف عنها الكثير ولكن يبدو أنها صاحبة برنامج Vue-
• Ballistic Publishing -الظاهر أنها شركة أو موقع الله العالم متخصصة في طباعة ألبومات الجرافكس وما أعرف عنها الكثير-
وبعد هذا الكم الكبير والهائل من الشركات الداعمة فيتوقع أن تكون الجوائز كبيرة أيضا، وهي كذلك.
جوائز رسامين الثري دي:
الجائزة الكبرى: محطة عمل رسومية Boxx Technologies 3DBoxx 4300 إضافة لكارت جرافكس NVIDIA Quadro FX 3400 وأيضا برنامج ميا الإصدار Alias Maya Complete 6.5 وسعر هذه الجائزة $6765
جائزة المركز الأول: برنامج Discreet 3ds max 7.5 ومجموعة Turbo Squid Plug-in Bundle (winner's choice) وسعرها $4500
جائزة المركز الثاني: برنامج Softimage XSI Essentials وكارت جرافكس ATI FireGL V5000 وبرنامج Softimage Production DVDs لإخراج الـ DVDs ومجموعة ديفيديات Gnomon Workshop Aaron Sims DVDs إضافة للبرنامج الشهير المتخصص في الإكساء Maxon Body Paint وسعر هذه الجائزة $3441
المركز الثالث: كرت لتسريع الرندر ART VPS PURE 1800 وسعرها $3399 وأنا عندي هذه الجائزة أفضل من الجوائز الفائتة. باستثناء الجائزة الكبرى.
المركز الرابع: كل ديفيديات مدرسة The Gnomon Workshop وسعرها $3200
المركز الخامس: برنامج Maxon Cinema 4D R9 XL Bundle وسعره $1895
المركز السادس: برنامج التحريك الشهير Alias Motion Builder وسعره $995
المركز السابع: برنامج جديد في عالم الجرافكس ولكنه قوي ومثير وهو Luxology Modo وسعره $895
المركز الثامن: برنامج شركة E-on Software وهو Vue 5 Infinite وسعره $599
جوائز كل من يدخل قائمة التصويت: مجموعة ألبومات Ballistic Book Bundle وسعرها $215 وهي:
CG Challenge XV: MachineFlesh, CG Challenge XVI: Grand Space Opera, EXPOSE' 1, EXPOSE' 2, D'artiste: Digital Painting
جوائز الرسامين التو دي:
الجائزة الكبرى: محطة عمل من شركة Boxx Technologies وهي 3DBoxx 4300 بالإضافة لكارت جرافكس ATI FireGL V7100 وبرنامج Corel Painter IX والذي يعتبر من أقوى برامج الـتلوين على الكومبيوتر وسعر الجائزة الكبرى هو$5195
جائزة المركز الأول: لوحة إلكترونية للرسم على الكومبيوتر عن طريقها Wacom Cintiq 21 UX وبرنامج Corel Painter IX وبرنامج Alias Sketchbook Pro وسعر هذه الجائزة $3627
جائزة المركز الثاني: كل أشرطة فيديو مدرسة Gnomon Workshop وسعرها $2667
المركز الثالث: كرت جرافكس NVIDIA Quadro FX 1300 وسعره$918
المركز الرابع: برنامج شركة Discreet الشهير Discreet Combustion 4 للخدع السينمائية بالكومبيوتر وسعره $995
المركز الخامس: برنامج Luxology Modo وهو برنامج رسم ثلاثي البعد والغريب أنهم وضعوه كجائزة للرسامين ثنائيين البعد وسعره $895
المركز السادس: لوحة الكترونية للرسم على الكومبيوتر وهي Wacom Intuos 3 9x12 مع برنامج Painter IX وسعر هذه الجائزة$878
المركز السابع: برنامج شركة E-on Software وهو Vue 5 Infinite وسعره $599
المركز الثامن: برنامج Corel Painter IX وسعره $429 والظاهر أنه أرخص من PhotoShop المنافس العنيد له وأقوى من فوتوشوب أيضا في الـ Painting .
جائزة كل من يدخل لاحة السحب من الفنانين ثنائيين البعد: مجموعة كتب Ballistic وسعرها $215 وهي :
CG Challenge XV: MachineFlesh, CG Challenge XVI: Grand Space Opera, EXPOSE' 1, EXPOSE' 2, D'artiste: Digital Painting
ملاحظة بالنسبة للجوائز الخاصة فيمن يدخلون قائمة السحب: ستكون جائزة المجتمع ثنائي البعد أو ثلاثي البعد لمن يدخلون الـ WIP المختصة بهم في وقت مبكر ويتفاعلون مع المنافسين الآخرين لمساعدتهم، سواء بالنقد أو بالإقتراحات أيضا يجب أن يكملوا التحدي ويرشحون في لائحة التصويت.
مهمتك في التحدي:
تحدي The Master and Servant يستعرض ويستكشف الإبداع الداخلي للفنان ويخاطب الفنان من الداخل ليصبح فنانا حقيقيا، ويريد أن يحفزك لإبداء كل ما لديك من طاقة، يثير هذا التحدي قوة العاطفة والتعبير في عدد ظخم لا نهائي من العلاقات الغير منتظمة الموجودة في المجتمع البشري، الفكرة هي أن تقوم بالتعبير عن خيالك لمعنى من العلاقة يبدأ من القائد المحب للخير والكريم والأتباع العاشقين لمتبوعهم أو الموقرين له أو العابدين له وينتهي إلى الدكتاتوري المهووس المجنون و العبيد أو الخدم أو كل شيء مأمور تساء معاملته أو يساء استخدامه، أي شيء تختاره من العلاقات التي هي بين السيد والخادم لتصوره في رسمتك، الصورة التي ستصنعها يجب أن توصل عدة أشياء، وهي العلاقة بين الكبير و الصغير أو العالي والداني أو الآمر والمؤمور أو السيد والعبد أو الخالق والمخلوق أو السيد والخادم أو أي تعبير آخر. يجب أن توصل صورتك العلاقة المطلوبة للناظر وأيضا الحركات والتعابير والموقف والشعور الخاص بتلك اللحظة لكل من السيد والخادم يجب أن توصلها صورتك من أول نظرة، أيضا افرغ كل عواطفك في الصورة واجعل الصورة تدخل عواطفها لمن يراها من أول وهلة.
العلاقة بين السيد والخادم ممكن أن تكون من انسان إلى مخلوق أو شيء أقل رتبة منه حيوان أو آلة صنعها أو أي شيء أقل رتبة وممكن أن تكون بالعكس أي أن الإنسان هو الخادم والشيء الآخر هو الأعلى سواء كان آلة أم حيوان أم كائن آخر، ويمكن أن تكون العلاقة من فرد إلى كثيرين أو العكس، يعني من كثيرين إلى فرد، سواء كانت هذه العلاقة مبنية على القوة والإذلال والسيطرة أم على الحب أم على الحقد أم على الغريزة الحيوانية الجنسية أم على حب الخير والتطبع به أم على الكرم أم على الإستغلال أم على الدين أم على حب القتل أم على الخوف أم على العشق والهيام والعبادة أم على المدينية والثأر والإنتقام أم على الأعراف والتقاليد أم على الناموس أم على الجرأة أم على ... على كل حال كيف كانت طبيعة هذه العلاقة وبأي شكل فإنها تمس للمجتمع البشري وتتعلق بالبشر ومعنى ذلك أنه يجب أن يكون هناك على الأقل انسان واحد في المشهد. وليس مهم في أي الموقعين! سواء كان هو السيد أم الخادم أو العالي أم الداني، المهم أن يكون هناك انسان على الأقل في المشهد والتعبير واقع عليه.
طبيعة التحكيم ستقتضي أن ينظرون الحكام بشكل أساسي أولا للعواطف في الصورة ولخط القصة، يعني أن مشهدك يجب أن يعبر عن قصة يجب أن توحي للمشاهد أن شيئا حدث أو أن يفهم جزء من القصة من النظرة إلى صورتك، العواطف هي الشيء الرئيسي في التحكيم، ثم بعد العواطف سيكون الجزء الثاني (التكنكل) يعني الأشياء التقنية هي التي تأثر في المرتبة الثانية من جودة التصميم وقوة المواد ومدى تأثير الإضائة على المشهد والمعاني الموجودة فيه والبيئة وطبيعة اختيارها.
- عموما: عمق المشاعر ووضوح العلاقة في مشهدك بين السيد والخادم هي الهدف الأساسي من انشاء هذا التحدي.
فيجب على الفنانين المشاركين أن يجعلون عواطفهم ظاهرة بقوة في صورهم النهائية، وأن تكون العلاقة بين السيد والخادم واضحة وضوح الشمس وتدخل كل المعاني المطلوبة من تلك العلاقة إلى نفس المشاهد من أول نظرة. نريد منك أن تترك التقليد الأعمى، نريد منك أن تترك تصنيع الأجسام بلا معنى، نريد منك أن ترينا شيئا لم نرى مثله من قبل، شيء يذهلنا، شيء يجعلنا نشعر بكل صغيرة وكبيرة فيه، شيء يخلد مدى التاريخ ويخلد عليه اسمك.
استرخي وارخي دماغك واستخرج فكرة أصلية لم يسبقك بها أحد من قبل. فكرة لا يمكن تقليدها.
يشترط على كل المتحدين أن يكتبو معلومات عن مشاهدهم التي يضعونها، ويشرحون المشاعر التي تحملها الشخصيات الداخلة في المشهد، وكل شيء يتظمنه المشهد من حركات الشخصيات وماذا تعني وحركات الأشياء والكائنات والإضائة والبيئة ودخلها في العواطف والجو المحيط والشعور الداخل فيه والتعبير العام للمشهد في الصورة النهائية، والتي يجب أن تكون تعبر فعلا عما قاله بقوة وتعبر عن القصة بصورة واحدة، وتكون ذات فكرة دقيقة وعميقة.
-------------------------------------------------------------------------------------------
الإخوة الأعزاء: لقد استغرقت فترة وأنا أترجم المهمة وقد ترجمتها بالمعنى لا باللفظ والسبب أن الشخص الذي كتب هذا المقطع حسب ما يبدو أنه كاتب انجليزي، وكانت العبارات موغلة ومعقدة بعض الشيء، وهناك شروط غير المذكورة في الأعلى من ارسال الصور وتظمين انسان واحد على الأقل والشروط الأخرى المذكورة في الأعلى.
... منقول للامانة...
وعندما شاهدت هذا الخبر تحديت استاذي في الماكس (HSN) وكانت معركة مريرة طولت اسبوع واليكم النتائج في النهاية
عمل استاذي
وهذا عملي
شو رايكم
وتحياتي القلبية
تعليق