ملف تعريب ماكس فرصة رهيبة

[fareda]

اليكم الرابط الحقيقة انا لم اجربه بعد لكن اول ما رايته نسخته للموقع واعتقد ان هذا سيفيد الكثير من الاخوة الاعضاء

http://www.mwaheb.net/vb/showthread.php?t=14114

[A.yousf]

شكرا لك أخي الكريم

[محمد_حنفي]

شكرا على الموضوع و جاري التجريب

[lorddn]

شكرا عزيزي و الف شكر

لكنه يعرف فقط الواجهة و لا يعرب ماكس بالكامل
الف شكر

[المهدى]

شكرا جزيلا على الملف

[String]

اولا مشكور على مجهودك
لكن لو تعلمنا الماكس بواجهة عربية لن نتعلمه بالإنجليزية يعنى لو ذهبت الى عمل بعد احترافك له لن تجده فى الشركات بالعربية وثانيا الماكس الذ بالإنجليزية لأنك تعرف لغة اخرى وتتعلم ماكس فى نفس الوقت ثم ان الماكس يمكنك تعريبه دون اى ملفات تعريب .
تحياتى لك

[نوري]

اولا مشكور على مجهودك
لكن لو تعلمنا الماكس بواجهة عربية لن نتعلمه بالإنجليزية يعنى لو ذهبت الى عمل بعد احترافك له لن تجده فى الشركات بالعربية وثانيا الماكس الذ بالإنجليزية لأنك تعرف لغة اخرى وتتعلم ماكس فى نفس الوقت ثم ان الماكس يمكنك تعريبه دون اى ملفات تعريب .
تحياتى لك

واضيف : هنالك مصطلحات لا يوجد لها رديف في اللغة العربية في الماكس لا من قريب ولا من بعيد ، وتعريبه عملية عقيمة ربما تضر اكثر مما تنفع.

[fareda]

السادة الاعضاء اشككر كل من شارك فى الموضوع سواء بالسلب او بالايجاب بالنسبة لكلام الاخ الكريم
String_Max
فأنت محق فى ذلك ولكن ربما يكون هذا سبب لبداية الانطلاق فى الماكس بالنسبة للمبتدئين الذين اعضلتهم واجهة الماكس المليئة بالقوائم ويا ريت اذا كنت تعرف طريقة تعريبه بدون ملفات خارجية ان تعرضها للاستفادة

[String]

من قائمة Customize ==> User interface
ثم ستظهر قائمة عائمة اختر menu
ثم قف على كلمة fileمثلا ثم اضغط على زر Rename ثم اكتب الاسم بالعربى وليكن مثلا ملف ولعلم اختصار للقائمة قم بكتابة & فى بداية الاسم او قبل اى حرف لجعله يعمل كاختصار مع alt فقط وستجد جميع القوائم منسدله امامك .
على فكره الملف هذا الموجود فى الموضوع مصنوع بهذه الطريقة ويمكنك التلاعب فى جميع القوائم والفيوبورت وتعريبها واضافة ازرار خاصة جدا وعمل القوائم الخاصة بك والمناسبة لعملك .
تحياتى ....................

[fareda]

اخى العزيز
String_Max
اشكرك جدا على هذه المعلومات وعلى تلبية السؤال