موضوع: الموضوع الثاني من سلسلة "فن رسم الألواح المتسلسلة للقصة "

ردود: 10 | زيارات: 1177
  1. #1
    عضو نشيط
    صور رمزية aminalali
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    السعودية
    العمر
    41
    ردود
    445

    Post الموضوع الثاني من سلسلة "فن رسم الألواح المتسلسلة للقصة "

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أعد هذا الموضوع بواسطة : أمين العلي – السعودية – الأحساء – القارة
    وظيفة رسام وفنان "الألواح المتسلسلة للقصة " Storyboard Artist
    الدرس الثاني مأخوذ من كتاب ورشة عمل ثري دي ستوديو ماكس 3.0 للمؤلف دوان لوز

    رواية القصة
    يجب أن تنطوي القصة على إبراز التفاصيل ، المشاعر ، وحركات الشخوص في المشاهد التي ستقوم بتحريكها . وقبل أن يحدث أي إنشاء في صورته النهائية ، يجب عليك أن تفهم ماهية العالم الخيالي الذي توشك على تحقيقه و وضعه في صورته المرئية . إن العديد من فناني رسوم الكمبيوتر قد تحولوا أيضاً إلى رواة للقصص المرحة والخيالية عبر فهمهم الصحيح لأهمية القصة في عملية الإبداع البصري .
    ومن المهم أن نشير إلى أن مادة القصة والرؤية الفنية الأولية المرسومة هما نشاطان متلازمان – حيث أن كل منهما يغذي ويدعم العملية الإبداعية للآخر .

    تلميح ..
    إن القدرة على استخدام القلم و الورق لوضع التصورات الأولية للتصميم و أفكار المشاهد المتحركة عبر الرسوم البيانية و التخطيطات والصور تعتبر أمرا جوهريا . ومن دون الرؤية الأولية المرسومة سوف تمتلك الحيرة الفنان وهو يبحث عن نقطة البداية و الانطلاق في العمل . كما أن الرسم يخلق لغة مشتركة بينك وبين مديرك الفني و المنتج والزبون . لتلك الأسباب وحدها يرغب الناس في التعامل مع فنان رسوم الكمبيوتر المتمكن من الرسم . ولكي تقوم بتطوير مقدرتك على الرسم احتفظ بدفتر للرسوم ، وأبدأ برسم كل شيء في كل يوم .

    الألواح المتسلسلة للقصة
    إن الألواح المتسلسلة للقصة Storyboards هي عبارة عن سلسلة من الرسوم المتتالية التي تظهر تفاصيل الإضاءة والحركة و الصوت و التأثيرات الخاصة بكل مشهد من المشاهد . وتلك الألواح تصبح هي الأساس لإنشاء المشاهد و الدليل أثناء العمل .
    وبالإضافة إلى رواية القصة ، تعطي الألواح المتسلسلة للفنان اتجاهات الحركة ، التأثيرات الخاصة ، حركة الكاميرا ، مواضع الشخصيات ، وغير ذلك من التفاصيل المهمة .

    · يجب أن تكون الألواح المتسلسلة للقصة عبارة عن صور رسومية بسيطة تروي القصة مع المحافظة على التواصل مع فضاء و انفعالات المشهد
    · تستخدم الألواح المتسلسلة للقصة للسيطرة على مجريات عمل مجموعة المصممين لكي لا يحدث تضارب وعدم انسجام في التصميم

    إن القوة الكامنة في عملية القص و الرواية تكمن في الكلمات المستخدمة لإطلاق الخيال في ذهن القارئ . و الألواح المتسلسلة للقصة تعتبر بمثابة الجسر بين الكاتب و الفنان العامل على الإنجاز المرئي للقصة . والهدف النهائي ، بالنسبة للفنان ، هو تحقيق الشكل المرئي للمشاعر التي يحاول الكاتب التعبير عنها بالكلمات . إن انتقاء الكلمات التي تعبر تماما عن روح القصة هو جوهر العملية الإبداعية بالنسبة للكاتب . كذلك الأمر فإن انتقاء الصورة الصحيحة لبث الحياة في تلك الكلمات هو جوهر مهمة المدير الفني . وهذا هو الإنجاز و تحقيق اللغة البصرية

    تلميح .....
    عندما تقوم بإنشاء الألواح المتسلسلة للقصة فقد يكون من المفيد لك اعتبارها بمثابة الكتاب المصور ، و الذي يبين الحدث و البيئة و دراما القصة المصورة في أبسط صورة ممكنة . إن استلهام الخيال الرسومي للكتب المصورة سوف يؤثر تأثيرا كبيرا على مقدرتك على إنجاز الألواح المتسلسلة للقصة .
    أجعل يومك أفضل من أمسك و غدك أفضل من يومك


  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية الفك المفترس
    تاريخ التسجيل
    Nov 2000
    المنطقة
    السعوديه الطائف
    ردود
    1,249
    مشكور اخي علي هذه المعلومات
    الله المستعان

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية khaliiiiid
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    فاس
    ردود
    3,496
    لا تعليق .........

  4. #4
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    مصر_المنصورة
    العمر
    26
    ردود
    250
    الله يكرمك ويوفقك يارب ................زاهر
    الحرية لمصر .. ويسقط الظلم والفساد

  5. #5
    عضو نشيط
    صور رمزية abdus
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المنطقة
    هنا وهناك
    ردود
    524
    أخ أمين
    مجهود تشكر عليه ... وتثاب بإذن الله
    ما شاء الله تبدو متمكناً من الترجمة
    وهذا مانريد ... نريد من ينقل لنا العلوم بلغتنا حتى يكون بمقدور الكل أن يتعلم ولا تكون اللغة عائقاً وعذراً لأحد .
    ملاحظة : هل هذا الكتاب محمي بحقوق ملكية فكرية أم لا ... أرجو أن تتأكد من ذلك
    إذا ما لم يُفدك العلم خيراً ........ فليتكَ ثم ليتكَ ما عـلمتَ
    وإن ألقاك فهمُكَ في مهاوٍ......... فليتكَ ثم ليتكَ ما فهمتَ

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية MN3M
    تاريخ التسجيل
    Apr 2003
    المنطقة
    void Egypt
    ردود
    3,021
    تماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام يا نجم النجوم..
    M HAMMAD
    M.A.Moniem

    الله--سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم--المستعان
    قال الأنيمتور المناضل منعم كامل :
    لو لم أكن أنيمتور لوددت أن أكون أنيمتور

  7. #7
    ياريت ترفعلنا الكتاب
    لكن هل الكتاب معرب اي مترجم
    اما انت من قام بترجمته
    ننتظر الرد منك اخي
    على اي حال مشكور
    --------------------------------------------------------------------------------

    هذا رسول الله محمد r.

  8. #8
    عضو نشيط
    صور رمزية aminalali
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    السعودية
    العمر
    41
    ردود
    445

    Post الكتاب هذا معرب

    يا أخ Fullmax كتاب ورشة عمل ثري دي ماكس توجد منه نسخة معربة من الدار العربية للعلوم
    وعلى فكرة فريق الترجمة في هذه الدار محترف جدا بعكس بعكس بعض دور النشر التي تعتمد على مترجمين سيئين جدا "لو لا الخوف من حذف هذه المشاركة لذكرت أسم الدار" فقد قمت بشراء كتاب وكنت أرى أمامي نفس الكتاب بالنسخة العربية و النسخة الإنجليزية وقلت في نفسي الحمد الله كتاب جيد و معرب وقمت بشراء النسخة العربية وعندما ذهبت للبيت و بدأت بقراءة الكتاب تبين لي أن الكلام المكتوب هي رموز و طلاسم لا يمكن فهم مضمونها "قسم الترجمة في تلك الدار للنشر يقوم بالترجمة الحرفية تاما أظن أنه يقوم باستخدام برامج الكمبيوتر للترجمة والتي تعطيك نص مترجم غير مترابط وغير مفهوم " وتمنيت لو أشتريت الكتاب باللغة الإنجليزية ومن ذلك الوقت أخذت عهدا على نفسي إن كان غيري أجاد اللغة الإنجليزية فهو ليس أفضل أو أذكى مني وها أنا أتعلم ببطء و لن أجعل اللغة حاجز للنهل من معارف العلوم والتي تكون متاحة باللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان
    أجعل يومك أفضل من أمسك و غدك أفضل من يومك

  9. #9
    عضو نشيط
    صور رمزية abdus
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المنطقة
    هنا وهناك
    ردود
    524
    أخ أمين
    عفواً ألست أنت من ترجم هذا الموضوع
    وأرجو أن تجيب على سؤالي ...وشكراً
    إذا ما لم يُفدك العلم خيراً ........ فليتكَ ثم ليتكَ ما عـلمتَ
    وإن ألقاك فهمُكَ في مهاوٍ......... فليتكَ ثم ليتكَ ما فهمتَ

  10. #10
    عضو نشيط
    صور رمزية aminalali
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    السعودية
    العمر
    41
    ردود
    445

    لا

    يا أخ abdous
    أنا نقلت الكلام حرفيا من كتاب ورشة عمل ثري دي ماكس النسخة العربية
    ولم أقم بترجمة الكلام المكتوب
    أجعل يومك أفضل من أمسك و غدك أفضل من يومك

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل