دردشة مع سامى يوسف

[علاء مختار]

Masrawy.com
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Masrawy.com
كما عودناكم دائما باستضافة المتميزين

Masrawy.com
ضيفنا اليوم فنان عاملى من اسرة موسيقية

Masrawy.com
من أصل اذربيجاني و قد نشأ فى لندن

Masrawy.com
عرفناه فى الوطن العربى باغنيتة الشهيرة الرائعة

Masrawy.com
المُعلم

Masrawy.com
ضيفنا هو الفنان العالمي سامى يوسف

Masrawy.com
فاهلا ومرحبا به فى مصر وعلى دردشة مصراوى

أوسا المصرى
اهلا بيك عندنا فى مصراوى

speak about islam_G
welcom

!!!!!!!! مضايق !!!!!
اهلا بيك

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
thank you very much
شكرا جزيلا لكم جميعا

!!! محمد رياض - لبنان !!!
اهلا وسهلا بالصديق والاخ والمرافق دوما لكل الفئات من الشباب الاستاذ الرائع سامي يوسف

!™»ـمـدUsHeRاحـ<>§PID£R™T£àM«™!
اهلا بيك

فكروني بيك_G
اهلا بيك معانا

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Alsalamo 3alikom wa ra7mato ALLAH wa barakotoh
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احمد الصحفى_G
ازيك يا استاز سامى

على خطى الحبيب_G
نورت مصراوى

__Sir AleX___G
we really like u so much m.r sami ..

!!! محمد رياض - لبنان !!!
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
iam very happy to be here with you all
أنا سعيد جدا بوجودي هنا معكم جميعا

أوسا المصرى
احنا أسعد

رحمة الله_G
ونحن أيضا

مسلمة تتقي الله _G
احنا اسعد

birouty87_M
وانت كمان نورتناااا

تتغير القلوب تتوه العقول_G
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
may ALLAH bless you all and accept your prayers and your fasting
بارك الله فيكم جميعا وتقبل صلاتكم وصيامكم

<*>حمــاده الغنيمـــى<*>_G
واحنا سعداء جدا ان حضرتك معانا النهارده

احمد الصحفى_G
انا مش مصدق نفسى

! !™~*¤¤*~AL F@N@N~*¤¤*~™©!_G
واحناا سعدااء بيك جداا ونشكر دردشه مصراوى على المفجأه الجميله ديه

koko_G
اهلا بيك يا اروع نموذج لما يمكن ان يكون عليهالمطرب

Half Blood Prince
الله يحفظك للغناء الاسلامي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
really iam very happy also
أنا أيضا سعيد جدا حقا

Joey_G
may Allah bless u Sami {@

تتغير القلوب تتوه العقول_G
ولك المثل ان شاء الله

?/~$مقدرش?أنسااااك$~\? »^OsS oSs^«
دي حاجة فعلا جميلة :]

sami yusuf _G
تقبل الله منا ومنك

=||>°B£Uê@££Ri$ê<||=
{@ Samy Yusuf.. we all happy to see u here with us.... {@

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Jazakom ALLAH khairan
جزاكم الله خيرا

!!! محمد رياض - لبنان !!!
jazak Allah kol khayr

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
iam at your service
أنا في خدمتك

mido_G
البطاقة الشخصية للفنان سامى يوسف

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
iam sami yusuf
إسمي سامى يوسف

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
25 years old
سني 25 سنة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
born in 1980
ولدت سنة 1980
:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
in july
في شهر يوليو

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
i lived in london then i moved to manchester where i currently live
عشت في لندن ثم انتقلت إلى مانتشستر حيث أقيم حاليا

mohammed_G
الاخ سامي هل ستقيم حفلات في مصر خلال هذه الايام؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
then next concert we will have will be most probably in Alexandria
الحفل القادم سيكون غالبا في الإسكندرية

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Inshaa Allah
إن شاء الله

انسـان طيـب_G
لماذ اتجه الفنان سامى يوسف لهذا النوع الرائع من الغناء وما هو الدافع الى ذلك؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
i felt that i should do something to my religion
لقد أحسست أنه يجب أن أفعل شيئا من أجلي ديني

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
when i was about 16 or 17
وذلك عندما كنت في سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
at one point i had considered leaving music all to gether
في وقت ما فكرت في ترك الموسيقى

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
but Alhamdulellah i reconsidered this after consultation
ولكني ولله الحمد أعدت النظر في هذا القرار بعد استشارة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
i wanted to leave music ( not music itself, but not to be associted or connected in any way with the commercial environment and industry,..
لقد أردت ترك الموسيقى (ليس الموسيقى نفسها) ولكني فضلت ألا أرتبط بأي شكل بصناعة الموسيقى وجوها التجاري

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
as I believe there was a lot of things in this enviuronment that contradiced Islam and Islamic values ...
لأنني أعتقد أن هناك أمور كثيرة في هذا المجال تتعارض مع الإسلام والقيم الإسلامية

! عبدالله
ماهى صورة الاسلام فى بريطانيا ؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
well; I can say that generally speaking...
حسنا، أستطيع أن أقول أنه بصفة عامة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
most people are not that well informed about Islam
أغلب الناس لا يعلمون بالقدر الكافي عن الإسلام

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
but ...
ولكن

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
the government though it may be doing things that hurt Muslims in terms of their foreign policy
وعلى الرغم من أن الحكومة قد تفعل أشياء في سياستها الخارجية تضايق المسلمين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
however, they have a very tolerant and open domestic policy, (that promotes multinational and multi culturalism)
إلا أن سياستها الداخلية منفتحة ومتسامحة جدا (فتشجع تعدد الثقافات والجنسيات) بهذه الطريقة

sab3awydaking_M
انا اقيم في اسكوتلاندا فهل تنوي زيارتها في اي وقت قريب؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Perhaps inshaa Allah
ربما افعل ان شاء الله

Guest
ما رأيك حول منع الحجاب في فرنسا ؟ وهل ستتبني هذه القضية؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I like this question
يعجبني السؤال

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
What these governments do not realize is that not just the symbol of faith ...
مالا تدركه هذه الحكومات أن الحجاب ليس مجرد رمز للإيمان

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
It is the direct command from Allah ...
إنه أمر مباشر من الله

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
It is compulsory or obligatory from a Muslim woman who believes in Islam and Qura'an and Sunnah to wear the Hijab ...
إن المرأة المسلمة التي تؤمن بالإسلام والقرآن والسنة يتحتم عليها ارتداء الحجاب

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
We do not have beards or sisters do not wear Hijab
نحن لا نلتزم باللحية أو بارتداء النساء للحجاب

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
by having beards or sisters having Hijab, is not a sign that Muslims are trying to enforce their values or way of life on others
إطلاق اللحية وارتداء الحجاب لا يعني أن المسلمون يحاولون فرض قيمهم أو طريقة حياتهم على الآخرين


:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Hijab however is not symbolic, it is a part of our faith ... it is a duty
إلا أن الحجاب ليس مسألة رمزية، إنه جزء من الإيمان ... إنه أمر واجب

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
In my new Album I discussed such social issues
لقد ناقشت هذه المسألة الاجتماعية في ألبومي الجديد

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and more specifically about the struggles of women wearing Hijab in the west and in the middle east also
وتحديدا، نضال النساء اللائي يرتدين الحجاب في الغرب والشرق الأوسط أيضا

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
the song is called Free
الأغنية اسمها Free

Guest
استاذ سامى انت ليه بتخلط بين العربى والانجليزى فى الاغانى مع ان القــرأن عربى ؟؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
The Arabic language is very important to me and for all Muslims ...
اللغة العربية هامة جدل بالنسبة لي مثل جميع المسلمين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
because it is the language of Jannah & Islam ...
لأنها لغة الإسلام ولغة الجنة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
So I always try to incorporate some elements of Arabic in my songs if possible
لذلك أحاول دائما دمج العربية في الأغاني كلما تيسر ذلك

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
It saddens me to find a lot of Arabs are neglecting the Arabic language
يحزنني أن أجد الكثير من العرب يهملون اللغة العربية

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
for Arabic is the key to Islam
لأن العربية هي مفتاح الإسلام

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
i.e, the key to the vast of knowledge in Islamic heritage and civilization
بمعنى أنها مفتاح المعارف الواسعة في التراث والحضارة الإسلامية

king de egypt_G
مااا هو رايك فى الداعية الكبييير عمرو خاااالد ؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I think he is a wonderful man and he is doing a wonderful job .. Jazah Allahu Khairan
أعتقد أنه إنسان رائع وأنه يقدم عملا ممتازا ... جزاه الله خيرا

sami yusuf _G
نرجو ان يكون لاغنية الحجاب كليب كي تصل لنا الرسالة اوضح؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Inshaa Allah we will film it in Europe for a video Clip
سأقوم بتصوير فيديو كليب لهذه الأغنية في أوروبا إن شاء الله

soulstars_M
متى سيتم اطلق الفيديو كليب الجديد للالبوم؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Very soon inshaa Allah, I am curently in the process of shooting it
قريبا جدا إن شاء الله، وأنا الآن في مرحلة تصويره

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
This video clip is special unprecedented
هذا الكليب متميز جدا وغير مسبوق

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
because ..
لأنه ..

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
it is in four languages and it is being recorded in 4 different countries ...
يقدم بأربع لغات ويتم تسجيله في 4 دول مختلفة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
1- London
لندن

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
2- Istanbul
استانبول

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
3- Cairo
القاهرة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
4- and Agram (India)
والهند

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
May Allah bless it inshaa Allah and please pray for me for this humble endeavour
أرجوا أن يبارك الله هذا العمل وأسألكم الدعاء لي من أجل هذه المحاولة المتواضعة

[علاء مختار]

=||>°B£Uê@££Ri$ê<||=
سامى يوســف ... كــان مكتوب فى مجلــة عربيـة من فتــرة ان الفنان سامى يوســف كانت ديانتة مسيحى فى الأصــل ثــم اسلــم....يا تــرى دة صحيــح ام اشاعــة ...؟؟؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I was discussing this with my friends few days ago
لقد كنت أناقش هذا القول مع أصدقائي منذ بضعة أيام

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
when I came here to Cairo a year ago
فعندما وصلت إلى القاهرة هنا العام الماضي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I requested the media to 'have mercy on me'
طلبت من الإعلام أن "يرحموني"

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
because I have heard that they fabricate a lot
لأني سمعت أنهم كثيرا ما يقومون بالفبركة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
it appears that they did not accept my request ....
ولكن يبدوا أنهم لم يستجيبوا لطلبي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I was born a Muslim for Muslim Parents
لقد ولدت مسلما ولأبوين مسلمين

! »MêMô_MâDô« ®_G
هل هناك طريقة لايقاف كلبيات الفيديو الخليعه ؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
The way to tackle this ...
الطريقة لمواجهة الفيديو كليب الخليع

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Is to fill the industry and the market with good video clips
أن نملأ صناعة وسوق الفيديو كليب بأعمال جيدة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
The success of AlMua'llem was revolutionary (not because of Sami) but because it was a 'political' statement by the masses to say 'YES' to good video clips and a 'NO' to bad video clips
فنجاح كليب المعلم كان قويا جدا (ليس بسب سامي يوسف) ولكن لأنه كان رسالة جماهيرية تقول نعم للفيديو كليب الجيد ولا للفيديو كليب السيء

وذلك دين القيمه_G
سامى انت متزوج

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Yes
نعم أنا متزوج

رحمة الله_G
ما الذي لم يعجبك في فيديو كليب يا أمي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I didn't like my hair .. my image ... just didn't like me
لم يعجبني شعري ... فقط لم تعجبني صورتي أنا

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
but the video clip was excellent & Hani Ossama did a marvelous job
لكن الفيديو كليب كان ممتازا وقدم المخرج هاني أسامة بعمل رائعة

Shaimaa
what is your advice to all talented youth ?

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Allah Subhanahu wata3ala ... distributes his blessings in different ways to different people
الله سبحانه وتعالى وزع نعمه على الناس بطرق مختلفة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
everyone is talented ...
الكل موهوب

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and everyone has at least 1 talent that is not mediocre (not perfect or not the best in his area)
فكل شخص لديه على الأقل موهبة واحدة ليست غير كاملة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
what we have to do is search for that one special talent and utilize it for the good and to be always hopeful and to always see the light and to always know you are special ...
كل ما علينا عمله هو أن نبحث عن هذه الموهبة الخاصة ونستخدمها بصورة صحيحة وأن نأمل دائما أن ترى النور وأن يعتقد صاحبها حقا أنه متميز

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and there is a lot of talent in the Muslim world
وهناك مواهب متوفرة في العالم الإسلامي

!!! محمد رياض - لبنان !!!
استاذنا الحبيب والقريب دوما منا ... لمسنا فيك الصديق والاخ والرفيق والمعاني الجميله .... ارحب بك معنا في دردشة مصراوي ونشكرك كل الشكر على وجودك معنا في هذا اليوم الجميل ... لدي سؤال من شقين الشق الاول .. هل سنرى سامي يوسف منشدا لجراح الامه بعد ألبوم امتي ...؟؟كفلسطين الحبيبه والعراق الحبيب والكثير ؟؟؟ والشق الثاني .. قطفت لك من حديقتي الخاصه ثلاث وردات .. واهديتها اليك جميعها .. واريدك بدورك ان تهدي هذه الورود الثلاث لثلاثة اشخاص في هذا العالم .. فمن يستحقها ؟؟ وشكرا لك واسأل الله تعالى ان يجزيك كل الخير على ما تقدمه من اعمال يفتخر بها المسلم القويم ... بارك الله لك وبك

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Ahlan wasahlan my dear brother and Ostaz
أهلا وسهلا يا أستاذي وأخي العزيز

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I say Ostaz because of your Akhlaq and beatufil manners
أقول لك يا أستاذ لأخلاقك وطريقتك الجميلة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
may Allah bless you
بارك الله فيك

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
The answer to the first part ... Is that no, I will continue inshaa Allah composing songs about the problems of the Ummah
إجابة سؤالك الأول ... سأستمر في تلحين أغان عن مشاكل الأمة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
for this in itself, this music is a form of struggle or the most commonly misused word 'Jihad'
وهذا في حد ذاته نوع من النضال .. أو هو الكلمة التي يساء استخدامها غالبا "الجهاد"

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
in my new Album My Ummah
في ألبومي الجديد .. أمتي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
there is a song about palestine it is called try not to cry
هناك أغنية عن فلسطين اسمها "حاول ألا تبكي"

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
The 3 roses
أما عن الوردات الثلات

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I will distribute the flowers according to 2 conditions ...
سأهديهن حسب حالتين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
If I could take it with me to the hereafter
إذا كان لي أن أخذهن معي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I would offer it to our master Al Muallem Moahmmed Salla Allahu Alaihi Wassallam
سأهديهن إلى سيدي المعلم محمد صلى الله عليه وسلم

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
but ...
أما الحالة الأخرى

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
If I can't take it with me ...
إذا لم أستطع أن آخذهن معي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I would give one to my mother ...
سأعطي واحدة لأمي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
one for my father ...
وواحدة لأبي

!!! محمد رياض - لبنان !!!
alah ye7fazha ya rab

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and one to my best friend Baraa' who brought me closer to Islam
وواحدة لصديقي المقرب براء الذي كان له الفضل في تقريبي إلى الإسلام أكثر

rana_G
ما رايك فى انى اتحجب ؟ انا متردده

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
I usually refrain from issuing fatwa or entering Fiqhi issues
إنني أتجنب دائما إصدار الفتاوى أو الدخول في المسائل الفقهية

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
But I can give you my opinion that is to not be hesitant .. you have nothing to fear ...
لكنني سأعطيك رأيي ألا تكوني مترددة ... ليس هناك ما تخافين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
what you will gain is much more than what you are afraid to lose
وما ستكسبين أكثر بكثير مما تخافين من فقده

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
please listen to my song 'Free'
من فضلك استمعي إلى أغنيتي"Free"

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
It is dedicated to you and all sisters who are proud of their Islam
إنها مهداة لك ولكل الأخوات الفخورات بإسلامهن

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
may Allah bless you
وبارك الله فيك

[علاء مختار]

! ShOuBrA
ســــامى يــوســــف .... ايه الحلم الى اتمنيه واتحقق ... وايه الحلم اللى تتمنى انه يتحقق فى الفتره اللى جايه ان شاء الله ... شكراااااا ... {@ {@

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Subhan Allah! ... everything I wished it came true ... سبحان الله ! .. كل ما تمنيته تحقق ...

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Aajeeb !
عجيب !

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Allah has truely had mercy and blessed me and I am undeserving of all these things this is truely because of His mercy , I think this is maybe because the Du3aa2 of my mother
قد أنزل الله عليه رحمته وبارك لي وأنا لا أستحق كل هذه الأشياء وهذا فعلا بفضل رحمته سبحانه وتعالى ... أعتقد أن هذا بفضل دعاء أمي

sundus_G
متى سوف ينزل فيديو حسبي ربي وهل سيقوم المخرج اسامة باخراجه؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
2 days before Eid Inshaa Allah
سوف ينزل قبل عيد الفطر بيومين إن شاء الله

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and yes Hany Ossama is the director
ونعم سيقوم هاني أسامة بإخراجه

mido_mls_M
هل تنوى المشاركه فى اى برنامج تليفزيونى وتكون انت المقدم له برامج دينيه أو ترفيهيه ..؟؟؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
perhabs inshaa Allah
ربما أفعل إن شاء الله

Raghda_G
سامى يوسف... تعرف تتكلم عربى؟؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
قليل

ًَُ مؤنس فرحان ًَُ
هل حقا من اكتشفك كان الداعية عمرو خالد .. وماهى علاقتك به ..؟؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Amr Khaled is my friend who I respect very much like all Muslims
عمرو خالد صديق لي أحترمه كثيرا مثل جميع المسلين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and I wish that he discovered me
وأتمنى أنه قد اكتشفني

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
but I got to know him in Lebanon one year after the release of Al Muallem
لكنني تعرفت عليه في لبنان بعد إصدار (المعلم) بعام واحد

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
may Allah bless him for all the great work he is doing
بارك الله فيه للأعمال العظيمة التي يقدمها

bader21_G
استاذنا سامي .. هناك الكثير ينتقدونك حول استخدامك للآلات الموسيقية في اناشيدك .. لانهم يرون من وجهة نظرهم انها محرمه بالاسلام .. ماهو الرد المثالي عليهم .. وكيف ارد عليهم حينما ينتقدوني على سماعي للموسيقى في اناشيدك ؟

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
throughout Islamic civilization there has been 2 opinions on music
عبر الحضارة الإسلامية كان هناك رأيان في الموسيقى

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and two camps
ومدرستين مختلفتين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
interestingly what we find is that these two camps respected one another
من اللطيف أن تجد هاتين المدرستين يحترم كل منهما الآخر

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
completely and whole heartedly
احتراما تاما حقيقيا

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
because they understood the Osoul of Fiqh ...
لأنهم فهموا قواعد الفقه

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
which is that 2 things can be contradictory
أن أمرين متناقضين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
but they can be right
قد يكون كلاهما صحيح

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and this is اختلاف which is unique to Islam only
وهذا هو ما يسمى بالخلاف وهوأمر لا يوجد إلا في الإسلام فقط

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Unfortunately, we find that this tolerance and respect that our forefathers and scholars enjoyed is lacking in our day and age
هذا التسامح والاحترام الذي عاش في ظله أجدادنا وعلماؤنا لا نجده في الآن في عصرنا الحالي للأسف

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
we have embarked on sectarianism
لقد استقر بنا الحال على المذهبية والتفرق

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
which is one group claiming to be the Only one right group
أن فرقة أو جماعة ما تدعي أنها الوحيدة على حق

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
back to the issue of Music ...
عودة لمسألة الموسيقى

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
some people think that I am ignorant and that I haven't done research
يعتقد بعض الناس أنني جاهل أو أنني لم أقم بأبحاثي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and I am just acting based on my own passion and feelings
وأنني أتصرف تبعا لعواطفي ومشاعري

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
this is of course incorrect
وهذا ليس صحيحا بالطبع

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
there are many scholars who say music is allowed of course with certain conditions
فالعديد من علماء الدين يقولون أن الموسيقى مباحة بشروط معينة

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
These scholars are not just new ones
هوؤلاء العلماء ليسوا من عالمنا المعاصر فقط

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Al Kindy
الكندي
:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Hoggat Al Islam Abou Hamed Al Ghazaly
حجة الاسلام أبو حامد الغزالي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Ibn Hazm
ابن حزم

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and many many more like Quaradawi, contemporary Ghazaly, Shaarawy ... and many many many more
والعديد من العلماء مثل القرضاوي ومحمد الغزالي والشعراوي والكثير من العلماء الآخرين

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Unfortunately, we have seen a rise or even a trend in people believing Music is Haram
وللأسف رأينا اتجاها وتزايدا من الناس الذين يعتقدون أن الموسيقى حرام

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
this rise is due to sectarian propaganda who originate from certain regions in the Muslim world
هذا التصاعد أتى نتيجة الدعاية القائمة على فرقة معينة تعود لمناطق معينة من العالم الإسلامي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
my reply to someone who believes certain instruments are Haram or he adopts certain opinions from certain scholars is that we must remember, they are opinions at the end of the day ... it is Ejtihad
وردي على من يقول أن الآلات الموسيقية حرام ومن يتبنى آراء معينة لعلماء معينين أن يتذكر أنها جميعا آراء في النهاية ... أي أنها اجتهاد

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
and I respect your opinion so please respect mine
وكما أحترم رأيك أرجوا منك أن تحترم رأيي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
it is not mine at the end of the day, this is scholarly debate
وهو ليس رأيي الخاص في نهاية المطاف، إنه خلاف فقهي

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
for the sake of argument since there is a strong opinion for the allowance of musical instruments, with conditions of course, should we not use it for the sake of our faith and to propagate our beliefs and show to the whole world that Islam is a religion not of killing and violence but of culture, civilization, art and humanity? I think all of us would agree that we should use any medium to show right image of Islam and this is Lazem & Wajeb
ولأجل هذا الخلاف ونظرا لأن هناك رأيا يجيز الآلات الموسيقية (بشروط طبعا) ألا نستخدم هذه الآلات لأجل إيماننا وللدعاية لمعتقداتنا ولكي نجعل العالم يرى أن الإسلام ليس دين القتل والعنف ولكنه دين ثقافة وحضارة، فن وإنسانية؟ أعتقد أننا سنتفق جميعا أننا يجب أن نستخدم أي وسيلة لإظهار الصورة الحقيقية للإسلام، وهذا أمرلازم وواجب

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
May Allah bless you all & Jazakom Allahu Khairan wa kol sana wa antom tayebeen and please please pray for me and my family
بارك الله فيكم جميعا وجزاكم الله خيرا
كل سنة وأنتم طيبون
أرجوا أن تدعوا لي ولأسرتي

eman_G
حاضر و عليكم السلم و رحمة الله و بركاتة

M A H M O U D_G
وانت طيب يا استاذ سامى

:: Sami Yusuf ســامي يــوسف ::
Assalamu Alaikom warahmatu Allah wabarakato
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

!!! Dr.\AdeL !!!
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

aza 007
وانت طيب

! روش جامعة القاهرة_G
will u go???

M-e-z-o
وانت بالصحه والسلامه

منةالله_G
ya 7abibna

zahraa_th_M
walicom alsalam

M-e-z-o
هاندعيلك ان شاء الله

أحمد صيدلة المنصوره!
نورتنا والله النهارده

zahraa_th_M
thank you masrawy for giving us this chance

mido_mls_M
انا سعيد جدا بالحوار معك

Masrawy.com
انتهت الدردشة الحية مع الفنان سامى يوسف

Masrawy.com
نشكر له حضوره ونتمنى له التوفيق دائماً

Masrawy.com
نظرا لضيق الوقت ولكثرة الاسئلة فلم نتمكن من كتابة الترجمة فى وقتها، حتى ناخد اكثر عدد من الاسئلة ... ونعتذر لكل من لم يظهر له سؤال

[jessing]

جزاك الله خيرا ..

..

[youssef_23]

جزاك الله كل خير على هذا النقل الرائع

[علاء مختار]

مشكورين ع الرد

[downs_mass]

شكرا علي النقل ...وان اختلفنا واتفقنا معه

[splash99]

مشكور اخي الكريم

[ehabrashad]

بسم الله ما شاء الله

[S.Badr]

جزاك الله خيرا يا علاء بيه

[Limponi_3d]

جزاك الله خيرا

[علاء مختار]

أشكركم على المرور