موضوع: درس مهم جدا في الفيراي.....Image samplers

ردود: 18 | زيارات: 2643
  1. #1
    عضو قدير
    صور رمزية esamdrsh
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    أبو ظبي
    العمر
    32
    ردود
    8,607

    درس مهم جدا في الفيراي.....Image samplers

    السلام عليكم

    بحمد الله تم ترجمه جزء من الدرس الذي في الموقع http://www.spot3d.com/vray/help/VRayHelp150beta/examples_image_sampler.htmوهو درس يوضح وظيفه الimage samlers مع شرح الفروقات بين الأنواع

    أتمنى ان أكون قد وفقت في الترجمه وأتمنى لكم الفائده
    -------------------------------------------
    • مثال1: ما هو الantialiasing ؟

    المثال التالي يوضح الفرق الأساسي بين صوره مع الantialiasing وصوره أخرى بدونه.

    No antialiasing (Fixed rate sampler, 1 subdiv)


    Antialiasing on (Adaptive subdivision sampler, rate -1/2)


    في الصوره الأولى نلاحظ أن حواف الكره خشنه أو مسننه. أما اليمنى فهي ناعمه. وهذه صوره مقربه لحواف الكرتين لتوضيح الفرق:

    No antialiasing (Fixed rate sampler, 1 subdiv)


    Antialiasing on (Adaptive subdivision sampler, rate -1/2



    • مثال 2: مقارنه image sampler

    هنا بعض الامثله التي توضح الجوده مقابل السرعه في الimage samper . هنا كل الsamplers أعدت لتنتج نفس الجوده تقريبا


    المثال الأول هو صوره عاديه ناعمه(بدون تأثير blure ).أضغط على الصوره للتكبير.

    Fixed rate (4 subdivs)


    Two-level (subdivs 1/4)


    Adaptive subdivision (rate -1/2)


    نلاحظ أن كلا ال two-level و adaptive subdivision samlers فعليا أسرع من الfixed rate sampler
    .



    • مثال 3:مقارنه أخرى في الimage sampler

    هنا مثال أكثر تعقيدا مع خامات بسيطه واضاءه للمنطقه(مع خامه bump دقيقه)، هذه الأمثله استخدمت irradiance map مسبقا- وقت الرندر هو للرندر النهائي فقط.

    Fixed rate (4 subdivs)


    Two-level (subdivs 1/4)


    Adaptive subdivision (rate 0/2, threshold 0.05)


    في هذه الحاله، الtwo level sampler أعطى أداء أفضل.. بينما الadaptive كان الأسوء. لماذا؟ هنا صوره بدون antialiseing ، لاعطاء فكره عن ما يمكنم فعله الimage sampler .



    بعض أجزاء الصوره تحتوي على noise بسبب خامه الbump الدقيقه. الimage sampler المفروض أن تقوم بتنعيم هذه النتيجه.

    وذلك على حساب السرعه، خصوصا أ، هناك irradiance map و area light والتي تحتاج الى حسابات كثيره

    عند استخدام sampler الfixed و الtwo-level, يستطيع الفيراي حساب عدد الsamples المطلوبة لكل pixel و عليه, حساب أفضل لبعض القيم ( مثلا الarea light ) للوصول إلى نتيجة مشابهة في الصورة الأخيرة مع العلم أن هذه القيم يتم حسابها بدقة أقل ( مثلا" تعقب أقل لعدد الحزم الضوئية و الظلال ) للsample الواحد. هذه الطريقة غير قابلة للتطبيق مع الadaptive sampler, لأن هذا الsampler لا يستطيع حساب عدد الsamples لكل pixel مسبقا", و لهذا السبب بالتحديد عليه ان يقوم بالحسابات بدقة أكبر. للأسباب المذكورة مسبقا" كانت نتيجة الadaptive sampler أضعف من الطريقيتين الاخريتين.



    • مثال4: مثال أخر على مقارنه الimage samplers :

    المثال الثالث عباره عن صوره بال GI مع motion blure:


    Fixed rate (4 subdivs)


    Two-level (subdivs 1/4)


    Adaptive subdivision (rate 0/2, threshold 0.1)


    في هذه الحاله الfixed rate sampler كان الأسرع ن بينما الadaptive subdivision كان الأبطئ بينهم (أيضا ، الصوره المعدله ب adaptive ناعمه جدا). هذا لان حساب أخذ العينات لكل بكسل في ال two level و adaptive أصبح كبيرا جدا.


    هنا المشهد بدو نmotion blure ، مع irradiance map وأيضا ب adaptive subdivision sampler (وقت الرندر يتضمن حساب الGI )


    --------------------------------------------------------------------
    ان شاء الله سيتم ترجمه باقي الدرس والدرس القادم سيكون عن texture antialiasing

    ربما يكون هناك أخطاء بالترجمه لذلك من وجد خطأ فلينبهنا وبارك الله فيكم





  2. #2
    جزاك الله كل خير أخي عصام
    جاري قراءة الدرس وتطبيقه

    مـ‘ع التحيـ‘’ة
    My Flichr

    - إذا كنت تستطيع تعلم التصوير الفوتوغرافي فهذا أفضل ، فعندما تتعلم التصوير يمكنك فهم كيف تسير الامور في واقع الحياة ثم تترجمها الى الجرافيكس.

    - معلم التصوير قال لي ذات مرة «الجميع يمكن أن يمسك الكاميرا ويلتقط صورة ،ولكن ماهو اللازم ليكون الشخص مصور محترف إذا كانت المسألة هي ضغطة زر واحدة فقط؟ اللازم هو أسلوبك الخاص والإضاءة والطريقة التي ترى بها العالم. دائماً ما أفكر في هذه النصيحة كلما ضغطت على زر Render


    Zuliban-3D artist

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية al3ashiq64
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    ارض الله الواسعة
    ردود
    3,291
    جزاك الله كل خير
    لقد شاهدت الدرس الاجنبي من قبل وهو رائع
    والله يعطيك الف عافية على ترجمته ليستفيد منه غيرك
    اللهم علمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا وزدنا علماً وعملاً
    Creative Mind Evolution

  4. #4
    عضو قدير
    صور رمزية esamdrsh
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    أبو ظبي
    العمر
    32
    ردود
    8,607
    بارك الله فيكم وانتظروا المزيد ان شاء الله

  5. #5
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    الدمام
    العمر
    32
    ردود
    325
    شكرا لك أخ على الدروس الرائعة ...

    وجزاك الله خيرا ....

  6. #6
    مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Jun 2001
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,673
    جزاك الله خير أخ عصام و أنا بانتظار بقية الدرس

  7. #7
    درس جميل و شرح اجمل
    في انتظار البقية علي احر من الجمر

    الف شكرررررررررررر

  8. #8
    عضو فعال
    صور رمزية CV-system
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المنطقة
    السعودية - جدة
    ردود
    226
    تصدق كنت أعاني من طول الوقت في حساب الــimage sampler لكن درسك ذا أفادني كثير ولله الحمد
    جزاك الله ألف خير
    CV - system
    أشكرك أخي وائل على ما قدمته إلي من مواد تعليمية سائلا الله عز وجل أن يجعلها في ميزان حسناتك بإذن الله

  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية TheMax
    تاريخ التسجيل
    Nov 2004
    ردود
    1,131
    بارك الله فيك يااخي درس ممتاز ومفيد جدا
    -----------------------------------------------------------------
    يقول سفيان الثوري رحمه الله تعالى كما في "حلية الأولياء" (6\363) :
    " لا نزال نَتَعلَّم ما وجدنا من يعلمنا ".
    -----------------------------------------------------------------



  10. #10
    عضو قدير
    صور رمزية esamdrsh
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    أبو ظبي
    العمر
    32
    ردود
    8,607
    هاجري: شكرا وبارك الله فيك
    coool : كيفك وين من زمان ما شفناك: ان شاء الله الدرس قريب جدا
    science : مشكور عالرد وان شاء الله قريبا
    cv_system : الحمد لله أنك استفدت وهناك المزيد ان شاء الله
    ABD3D : ان شاء الله أكون عند حسن حظك

  11. #11
    مشرف سابق
    تاريخ التسجيل
    Jun 2001
    المنطقة
    الإمارات
    ردود
    1,673
    موجود أخ عصام, و بانتطار بقية دروسك

    بالتوفيق إن شاء الله

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية al3ashiq64
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    ارض الله الواسعة
    ردود
    3,291
    up up up up up
    Creative Mind Evolution

  13. #13
    عضو متميز
    صور رمزية Respect
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المنطقة
    مصر
    العمر
    38
    ردود
    1,297
    مجهود جميل أخ esamdrsh

  14. #14
    يوسف التلباني
    عضو لجنة تحكيم

    صور رمزية maxspider
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المنطقة
    <<<<EGYPT>>>>
    العمر
    32
    ردود
    5,585
    جزاك الله خيرا يا عصام ...
    من فترة وأنا ارى عنوان الموضوع ... وكنت أعتقد أنك تضع لينك الدرس الاجنبي ...
    لكنك ما شاء الله قمت بترجمته ... أكرمك الله ..

  15. #15
    ضياء الدين
    صور رمزية diaaking
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المنطقة
    مصر
    العمر
    30
    ردود
    3,679
    جزاك الله خيرا
    الحياة ألم يخفيه أمل
    أمل يحققه عمل
    وعمل ينهيه أجل
    ثم يجزى كل امرئ بما فعل

  16. #16
    جميل جدا ومفيد الدرس , شكرا لك اخي عصام
    العزة لله ولرسوله والمؤمنون

  17. #17
    عضو فعال
    صور رمزية abd_3d_3
    تاريخ التسجيل
    Jun 2004
    المنطقة
    السعودية - القصيم
    العمر
    35
    ردود
    277
    مشكووووووووور على الدرس

  18. #18
    عضو قدير
    صور رمزية esamdrsh
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    أبو ظبي
    العمر
    32
    ردود
    8,607
    مشكورين على الاستجابه والمهم أن تكونوا استفدتم

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل