تويت
أعجب كثيرا حين أقرأ بعض المواضيع و أجد الكثيرين هنا لا يستعملون أداة النداء
في مخاطبة سواهم أو في التحدث إليهم و لكنهم تشبها بالأسلوب الغربي في الحوار
حيث لا يستعملون أداة نداء و أظن السبب في كثرة استعمالها بالنسبة للعرب باستثناء
المصريين فهم تقريبا الوحيدون الذين حافظوا على أداة النداء . أظن الترجمة اللبنانية
للكتب الأجنبية هي التي صنعت هذا الأسلوب و مثله أيضا استعمال حرف الغين بدلا من
حرف الجيم و القاف بدلا من الجيم أيضا بصورة غريبة
أمثلة على حذف أداة النداء في الحديث
كيفكم شباب
شكرا أحمد
و ما شابه ذلك من أساليب التحدث والمخاطبة و أظن أن الأفصح و الأصح هو
استعمال أداة النداء .
أظن التهاون في مسألة قد يُظن أنها بسيطة لكن بمثلها تبدأ اللغة في الاضمحلال على الألسنة
كل التمنيات بالتوفيق
في مخاطبة سواهم أو في التحدث إليهم و لكنهم تشبها بالأسلوب الغربي في الحوار
حيث لا يستعملون أداة نداء و أظن السبب في كثرة استعمالها بالنسبة للعرب باستثناء
المصريين فهم تقريبا الوحيدون الذين حافظوا على أداة النداء . أظن الترجمة اللبنانية
للكتب الأجنبية هي التي صنعت هذا الأسلوب و مثله أيضا استعمال حرف الغين بدلا من
حرف الجيم و القاف بدلا من الجيم أيضا بصورة غريبة
أمثلة على حذف أداة النداء في الحديث
كيفكم شباب
شكرا أحمد
و ما شابه ذلك من أساليب التحدث والمخاطبة و أظن أن الأفصح و الأصح هو
استعمال أداة النداء .
أظن التهاون في مسألة قد يُظن أنها بسيطة لكن بمثلها تبدأ اللغة في الاضمحلال على الألسنة
كل التمنيات بالتوفيق