طبعا هذه الخطوة عقيمة (في رأيي)
ولكن
يوجد الكثير من الناس يود تعلم الماكس ولكن تقف اللغة الانجليزية حجر عثر في سبيل ذلك لذلك أقترح
ان نقوم بتعريب برنامج الماكس (مع أنها خطوة كبيرة وتحتاج لعمل مضني ) فلننساها في الوقت الحالي
ولنقوم بالاتي
تعريب مصطلحات الماكس أولا
فهي الأهم لنؤسس قاعدة ذهبية ننطلق من خلالها في مخاطبة الشركة الأم في القيام بتعريب نسخة من الماكس ربما تسمع لنا مستقبلا .
ولنبدأ من الاتي
MENUITEM "&New...", 40004
MENUITEM "&Reset", 40005
MENUITEM "&Open...", 40003
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Save", 40006
MENUITEM "Save &As...", 40007
MENUITEM "Save Selecte&d...", 40008
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "XRef O&bjects...", 40376
MENUITEM "XRef S&cenes...", 40368
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Merge...", 40195
MENUITEM "Rep&lace...", 40245
MENUITEM "Merge Animation...", 40340
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Load XML Animation...", 561
MENUITEM "Save XML Animation", 562
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Import...", 40010
MENUITEM "&Export...", 40011
MENUITEM "Export Selected...", 40373
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Arc&hive...", 40085
MENUITEM "S&ummary Info...", 40047
MENUITEM "&Properties...", 40374
MENUITEM "&View File...", 40086
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit", 40013
طبعا هذه المعلومات استخرجتها بمساعدة برنامج resource hacker
واذا يوجد برنامج اخر فلنقم بهذه الخطوة الجبارة ولنخاطب الشركة رسميا باسم المنتدى لاحقا لتقوم بالتعريب بمساعدة الأعضاء هنا وليكونوا مصدر لالهام الشركة في اللغة العربية .
ولكن
يوجد الكثير من الناس يود تعلم الماكس ولكن تقف اللغة الانجليزية حجر عثر في سبيل ذلك لذلك أقترح
ان نقوم بتعريب برنامج الماكس (مع أنها خطوة كبيرة وتحتاج لعمل مضني ) فلننساها في الوقت الحالي
ولنقوم بالاتي
تعريب مصطلحات الماكس أولا
فهي الأهم لنؤسس قاعدة ذهبية ننطلق من خلالها في مخاطبة الشركة الأم في القيام بتعريب نسخة من الماكس ربما تسمع لنا مستقبلا .
ولنبدأ من الاتي
MENUITEM "&New...", 40004
MENUITEM "&Reset", 40005
MENUITEM "&Open...", 40003
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Save", 40006
MENUITEM "Save &As...", 40007
MENUITEM "Save Selecte&d...", 40008
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "XRef O&bjects...", 40376
MENUITEM "XRef S&cenes...", 40368
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Merge...", 40195
MENUITEM "Rep&lace...", 40245
MENUITEM "Merge Animation...", 40340
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Load XML Animation...", 561
MENUITEM "Save XML Animation", 562
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Import...", 40010
MENUITEM "&Export...", 40011
MENUITEM "Export Selected...", 40373
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Arc&hive...", 40085
MENUITEM "S&ummary Info...", 40047
MENUITEM "&Properties...", 40374
MENUITEM "&View File...", 40086
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit", 40013
طبعا هذه المعلومات استخرجتها بمساعدة برنامج resource hacker
واذا يوجد برنامج اخر فلنقم بهذه الخطوة الجبارة ولنخاطب الشركة رسميا باسم المنتدى لاحقا لتقوم بالتعريب بمساعدة الأعضاء هنا وليكونوا مصدر لالهام الشركة في اللغة العربية .
تعليق