هناااااا...الترجمة الكاملة لموقع aversis المتخصص في الـ Vray(شرح قوائم ودروس تعليمية)

[SafiDesign]

الأخ cooool شكرا على ردك السريع وأعتذر على التأخير ... وإن شاء الله أن ينال العمل إعجابكم . ويكون مفيدا ...

الأخ aomeiran الله يسلم إيديك ... شكرا .
الأخ iz_arch إن شاء الله تستفيد يارب ، وادعيلي ....

أخي esamdrsh ... شكرا جزيلا لك ...
الأخ الحسني ... شكرا جزيلا لك أخي ... وبارك الله فيك ... وشكرا لرفع الملفات على موقعك ...
أخي أبو العز شكرا لك لرفعك الدروس على موقعك كي يستفيد الجميع ...

[SafiDesign]

الأخ samlolomax الله يعافيك يا رب ... تسلم .
الأخ mhmdmysr يا سلام على هالدعوات الجميلة ... شكرا لك أخي ...
أخي emon11 شكرا لك أخي الفاضل ... حياك الله .

يا عيني عليك يا ابومعاذ2 شكرا على هذه الدعوات ... هذا هو المطلوب بالضبط ...
الأخ nerosoft بارك الله فيك وشكرا لكم ...

[SafiDesign]

الأخ k50_ شكرا لك أخي ... والحمد لله أن أعمالي نالت إعجابك أخي ... وأنا أحب اللون الأحمر والأسود كثيرا ... ولم أنتبه إلى أنه بالفعل مثل علم مصر ... ولم لا ..

أخي husshussai شكرا لك عزيزي ...
الأخ zizo شكرا لك ..
أخي بابليل تسلم يا أخي ... شكرا لك ...

الأخ radovanale شكرا جزيلا لك ...
أخي el_ash3al والله أخجلتني .... شكرا لك ...
الأخ A.MAGDY الله يسلمك يا أخي ...

[SafiDesign]

أخي AyMeN007 إن شاء الله يعجبك ... شكرا لك .
أخي NEO 3D العفو ... والله نحن مقصرون ... شكرا لك ...

الأخ fawaz b k عفوااااااااااااا .
الأخ science شكرا جزيلا لك أخي ...

الأخ basem-ra شكرا لك أخي .... بارك الله فيك ...

شكرا لك أخي elrssam .

الأخ عاشق الخير ... شكرا لك أخي ياعاشق الخير ...

[SafiDesign]

أما الآن ....

فهنا الجزء الأول من الترجمة لهذا الموقع ...

الجزء الأول في هذا الملف يحتوي على القسم الأول الذي رفعته لكم منذ أيام إضافة إلى القسم الثاني الجديد ...

أي هنا الجزء الأول كاملا
http://d.turboupload.com/d/901847/re...tting.rar.html

انتظروا بعد ذلك ... الدروس والتمارين المفيدة جدا جدا خاصة في الإكساء عن طريق الفيري ... ترقبواااا..

[ابوالعز]

رابعا : هناك أمر حيرني في الترجمة ... وهو أن الكاتب مثلا يقوم بشرح ( على سبيل المثال ) color mapping فيتكلم جملتين ثم يقول for more information please refer to the manual ... فماذا يقصد بهذه العبارة ... لم أعرف ... فقمت فورا بإرسال رسالة خاصة له على بريده الالكتروني وما أزال أنتظر الرد منه ...

ترجمها كما هي ..."لمزيد من المعلومات راجع الدليل "

[الحسني]

[ابوالعز]

تم رفع الدرس على الموقع .... وجزاك الله خير ...

http://www.falcon3d.net/tutorial/av_vray/av_vray.htm

[SafiDesign]

أخي أبو العز ... أولا شكرا على رفعك للدروس مرة أخرى ..
ثانيا .. يمكن لم تفهم قصدي تماما بالنسبة لترجمة الجملة ... for more information please refer to the manual أنا فهمت كما قلت لي ... لكن أين الدليل الذي يتحدث عنه ؟؟؟

أخي الحسني ... أي صفحة تقصد ؟؟؟ موقع الرفع ؟؟؟
ماهو الموقع المتعارف عليه في هذا المنتدى والذي يمكن لجميع الأعضاء فتح هذا الموقع ؟؟؟

[ابوالعز]

الدليل هو دليل الفيراي ...

[SafiDesign]

شكرا لك أخي أبو العز ... هلى تقصد دليل الفيري يعني ال help ...

إذا كان ال help هو الدليل فسأقوم بترجمة أهم الأوامر فيه ...

[ابوالعز]

شكرا لك أخي أبو العز ... هلى تقصد دليل الفيري يعني ال help ...

إذا كان ال help هو الدليل فسأقوم بترجمة أهم الأوامر فيه ...

نعم اخي هذا ما يقصده ...

[Hassssan]

جزاك الله خيرا يا أخي..
لن تتصور مدى الفائدة التي حصلت عليها من ترجمتك القيمة....
بانتظار المزيد...
أرجو من القائمين على المنبر وضعها في المثبت...

[MAROUF3D]

جزاك الله خيراً
جاري التحميل

[houdhxp]

يا باشمهندس 1000 شكر .
ربنا يوفقك في حياتك و يجعل اعمالك في ميزان حسناتك .
بالنسبه للترجمه فهي رائعه و مفيده جدا ومافيهاش اي غموض .
ربنا يوفقك و شكرا .