موضوع: مشكلة في كتابة الجمل العربية على After Effects شاركونا النقاش

ردود: 10 | زيارات: 2530
  1. #1

    مشكلة في كتابة الجمل العربية على After Effects شاركونا النقاش

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    كيف حال جميع اخواني مرتادي المنتدى ، اتمنى ان تكونوا بخير و عافية


    الحقيقـه اني اعمل على برنامج Adobe After Effects 7
    و قد واجهتني مشكلــة كبيره ....

    عندمــا حاولت الكتابة في اللغه العربية لم استطـع و قد بحثت عن الحلول الى ان وجدت برنامج اسمه ( أبو رشيد ) و قد كان حلا ممتازا للمشكله فعن طريقه استطعت الكتابة باللغه العربية و بدون مشاكل ...

    ولكن المشكله الاكبــر كانت بعد ذلك الا و هي


    عندما نطبق على الكتابة Animation من القوالب الجاهزة هناك مشكلة ....

    وهي أنها جميعها يكون بالاتجاه الإنجليزي ( من اليسار الى اليمين ) ولا يخدمنا في كتابة الجمل العربيةالتي تعتمد اساسا على الاتجاه المعاكس ( من اليمين الى اليسار ) ............

    فكيف نحول اتجاه المؤثر إلى العربي أي من اليمين إلى اليسار .....


    هل من احد لديــه حل ؟


    وشكرا مقدماً


  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية mazm
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    ردود
    1,096
    اخي العزيز ....

    انا لست محترف يالبرنامج ولكن ممكن اديلك فمرة ....
    جربت تعمل reverse للانيشن .... تعمل right click على الـ keyfram هتلاقى حاجه اسمها reverse بصراحة البرنامج مش على الجهاز ده دلوقتى فمش عارف اسمها بالظبط ولكن هي الفكرة انك تعمل استبدال للـ keys مكان بعض فبالطريقى دي على ما ان ممكن تتحل مشكلتك.

    ارجو ابلاغي بالنتيجة

    مع الشكر

  3. #3
    عزيزي بواسطة برنامج edit key او الوسيط بدون تظليل مباشرتا بعد ماتكتب تعمل كوبي وفي الافتر بيست مجرب مية مية

  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية btahar
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المنطقة
    الخسائر
    العمر
    32
    ردود
    1,044
    برنامج الفوتوشوب يحل المشكلة

  5. #5
    عضو جديد
    صور رمزية Indomi
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006
    المنطقة
    HaMaK
    ردود
    3
    يا سيدي الكريم انا واجهتني نفس المشكلة التي واجهتك
    وبعد عناء طويل و اخد ورد وسؤال للمختصين و المحترفين
    اكتشفت ان لا حل لهذه المشكلة الا تغيير نوع الanimation
    فقد تظبط احداها
    أحلى عالم.........
    http://www.hamak.org

  6. #6
    اخي العزيز ....

    انا لست محترف يالبرنامج ولكن ممكن اديلك فمرة ....
    جربت تعمل reverse للانيشن .... تعمل right click على الـ keyfram هتلاقى حاجه اسمها reverse بصراحة البرنامج مش على الجهاز ده دلوقتى فمش عارف اسمها بالظبط ولكن هي الفكرة انك تعمل استبدال للـ keys مكان بعض فبالطريقى دي على ما ان ممكن تتحل مشكلتك.

    ارجو ابلاغي بالنتيجة

    مع الشكر
    اهلا بك اخي الكريم ...اشكرك على هذه الفكــره ..
    لقد قمت بتجربتها عن طريـــق الخيار Time Reverse و نجحت مع احد المؤثرات Animate out

    و لكنها تحتاج عموما الى ان تقلب طريقة تفكيرك و متعبه بعض الشيء قد لا تطبق ما في خيالك 100% و هنا المشكله

    عموما سأجعلها الحل الاخير ان لم اجد حلا آخر

    بارك الله فيك اخي العزيز ^_^


    عزيزي بواسطة برنامج edit key او الوسيط بدون تظليل مباشرتا بعد ماتكتب تعمل كوبي وفي الافتر بيست مجرب مية مية
    اهلا بك ..عفوا اخي يبدو انك لم تعرف ما قصدته فانا قمت بحل مشكلة الكتابة العربيه
    و انما قصدت الآن كيف دخول المؤثر الحركي عليها ...

    شكرا لمشاركتك



    برنامج الفوتوشوب يحل المشكلة
    الفوتوشوب ؟!
    كيف يعني ممكن توضح ؟



    يا سيدي الكريم انا واجهتني نفس المشكلة التي واجهتك
    وبعد عناء طويل و اخد ورد وسؤال للمختصين و المحترفين
    اكتشفت ان لا حل لهذه المشكلة الا تغيير نوع الanimation
    فقد تظبط احداها
    مرحبا بك عزيزي
    مممم ... هل افهم من كلامك انه لا حل للمشكله

    اكتشفت ان لا حل لهذه المشكلة الا تغيير نوع الanimation
    فقد تظبط احداها
    و هلا اعطيتني مثال على تغيير نوع الانيميشن ..اكون شاكر لك
    أخر تعديل بواسطة 7th Guest في 14 / 09 / 2006 الساعة 01:42 PM

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية btahar
    تاريخ التسجيل
    Feb 2005
    المنطقة
    الخسائر
    العمر
    32
    ردود
    1,044
    الفوتوشوب ؟!
    كيف يعني ممكن توضح ؟
    المشلكة من صعبة لهذه الدرجة يمكنك الكتابة بالعربي في برنامج الفوتوشوب ثم تقوم بتصدير العمل الى الافتر افيكت - لكن لا تنسى تنشيط Alpha

  8. #8
    عضو متميز
    صور رمزية mazm
    تاريخ التسجيل
    Aug 2006
    ردود
    1,096
    على فكرة انا لسه عامل الموضوع ده امبارح واشتغل معايا وي الفل.

    انتا ممكن من الاوبشن بتاع الير اللى فيه الكتابة تعمل الافكت اللى انتا عايزه هتشتغل معاك زي ما انتا عايز.
    هتلاقي Add وبعدين اختار الخاصية اللى انتا عايزها.... واعمل الانيمشن بتاعك.

    لو انتا بقى عايز الافكتات الجاهزه ..... مش عارف اساعدك ازاي

  9. #9
    اخي الكريم

    أعتقد - و الله أعلم

    بأن التصدير من الفوتوشوب مع الألفا شانل

    سيكون في الأفتر إفكت على شكل صور

    يعني لا تستطيع عمل تعديل على الكلام العربي Not Editable

    ========

  10. #10
    عضو متميز
    صور رمزية لوكي لوك
    تاريخ التسجيل
    Jan 2005
    المنطقة
    الجزائر
    العمر
    35
    ردود
    2,930
    اعتقد ان صديقنا لديه خبرة قليلة مع الافتر افكتس

    المهم انا ممكن افهمو علي الاصدارة بروفيشنال 6.5 توجد حركات انيمشن للكتابات text يتم تطبيقها علي النصوص وهي جميلة لكن لما تكتب عربي ببرنامج ابو رشيد او الوسيط تجد التأثير يعمل عمله وكأنه يتعامل مع احرف اجنبية حيث يبدأ من اليسار لليمين


    لما لا تجرب بعد تطبيق التأثير طبق timeremape

    اعتقد حل ناجح بنسبة لأبأس بها
    مصيبة الألف ميل تبدأ بخطوة
    صفحتي على فايسبوك

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل