موضوع: مامعني كلمة فرده ....؟؟؟؟

ردود: 15 | زيارات: 2899
  1. #1
    أبو دبابة سابقا
    صور رمزية A.Atiq
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المنطقة
    المدينة المنورة
    ردود
    7,949

    مامعني كلمة فرده ....؟؟؟؟

    مامعني كلمة فرده ....؟؟؟؟
    وما معنى كلمة فرد
    الأول : يتحدث كثيرا , ولا يقول شيء ..
    الثاني : يتحدث قليلا , ويقول كل شيء ..



  2. #2
    يقصد بها عندنا في السعودية مفرد الحذاء .. وهي كلمة غير مرغوب فيها عندنا ..

    بمعنا أخرى تعتبر عندنا من السب والشتم ..

    ولكن في المعنى السوداني تأتي بمعنى أخر ..

  3. #3
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004
    المنطقة
    الســـــــــودان
    ردود
    957
    على فكرة حتى في العامية السودانية هي تعبير شبابي عن الشخص الصديق جدا جدا.. (بمعني انه للشخص كأنه فردته الثانية بمعني انهم كالتوأم) .. لكن ربما كبار السن يستهجنوا هذه الكلمة..


  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية فلاشــــــــــاوي
    تاريخ التسجيل
    Jan 2006
    المنطقة
    مـــــصــــــر
    العمر
    33
    ردود
    3,802
    .. (بمعني انه للشخص كأنه فردته الثانية بمعني انهم كالتوأم)
    حسنا..إن كان هذا هو المعنى...فأنا لا أرغب أن اكون صديق جدا لأحد...طالما أنه سيعبر عن صداقته لي بتشبيهي بفردة الحذاء...لا أستطيع تقبل هذا...!!

  5. #5
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Apr 2004
    المنطقة
    الســـــــــودان
    ردود
    957
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة Flashawy معاينة الرد
    ...لا أستطيع تقبل هذا...!!
    لا ألومك.. الفكرة غير مقبولة من حيث المعني.. لكنها منتشرة جدا..
    لكن من ناحية أخرى كلمة فردة عندنا لا تعني فقط فردة الحذاء.. بل قد تعني فردة أي شئ يكون مكونا من جزئين.. مثال.. أقراط الأذن- سماعات الأذن..عدسات العين... الخ


  6. #6
    السؤال في بالي من زمان
    شكرا ابو دبابة
    وشكرا للجميع

  7. #7
    خلاص جاك الجواب يا فردة
    .. اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك ..

    :: الله أكبر .. الله أكبر .. الله أكبر .. لا آله إلا الله .. الله أكبر .. الله أكبر.. ولله الحمد ::

  8. #8
    مشرف منبر Adobe Photoshop
    صور رمزية big-ah
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المنطقة
    أرض الله الواسعة
    ردود
    3,018
    متخلوها فردتين أحسن... هههه عندنا بالمغرب معناها فردة حذاء كذلك... لكن هل يتقبل ان يوصف احد ما بفردة ؟ انت تعرف ايه اللي ممكن تشم فيها..خخخخخخخخ
    _____________________________________________________
    فأما الزبد فيذهب جفاء وأما ما ينفع الناس فيمكث في الأرض

  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية althaer
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المنطقة
    أينما ذكر اسم الله
    العمر
    36
    ردود
    2,192
    انا كنت فاهمها بمعني

    انتا فارد نفسك علينا ياض ولا ايه ؟
    دا وانتي مطلعه عيني ... بحيك مووت

  10. #10
    المعنى كما قالت الأخ أم زينب أن أي شيء يتكون من إثنين (و يسمى جوز باللغة الدارجية) مثل جوز الحمام فإن مفرد هذا الزوج او الجوز يسمى فردة،فتطلق على حميمية العلاقة بين الأصدقاء،فكلمة فردة في الدارجية السودانية تعني مفرد الجوز المكمل له.
    و الاخ نوري شرحها اكثر من مرة،و هي من مفردات لغة الشباب و مثالها في اللهجات العربية الشبابية كثير.
    يعني مثل كلمة شراب -في بعض اللهجات العربية- تعني الجورب الذي يلبس في الرجل و تعني المشروب أيضاً.
    فمن لا يريد أن يكون فردة فلا يشرب أي شراب ههههههههههههههه
    مدونتي
    http://www.alkhalil.net

    اتقوا النار و لو بشق تمرة

    _______________________

    Taking you to the MAX

    _______________________





  11. #11
    عضو نشيط
    صور رمزية KING-TAHAR
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المنطقة
    سوداني مقيد في الإمارات
    ردود
    907
    كمان ظهرت كلمة فردة في الشعر العباسي القديم.....

    يقول الشاعر:

    فرادة جائت على فرد صندل تمايلِ
    كطير هوى من سطح صرح ترفرفِ
    فـمن كــان فرادة فهو فــرد تفـــردِ
    فكن فردة ولا تفرد جنـــاحك فتختفي

    ثم أتبع نفس الشاعر في مقطع ثاني قائلا:

    ألا ليت فردةَ أضحت كسودان الليالي تخطفِ
    صفاء النقع فيها كتبيان كالبيانِ

    وهنا الدليل على إنو الكلمة موضوع النقاش - فردة - هي كلمة متأصلة في تاريخ العرب وتدل على المحبة والتقدير والصداقة الصدوقة....

    وشكرا....

    ملاحظة للما ناصحين الكلام ده ما صحيح)
    Narrow minded people generalizes characteristic intends
    أصحاب العقول الضيقة يلجأون للصور النمطية في أحكامهم على الشعوب
    Art is always and everywhere the secret confession, and at the same time the immortal movement of its time - karl marx

  12. #12
    عضو متميز
    صور رمزية althaer
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المنطقة
    أينما ذكر اسم الله
    العمر
    36
    ردود
    2,192
    هل هي بفتح ام كسر الفاء ؟

    اذا كانت بفتح الفاء فانا اتفهم معناها كحذاء
    دا وانتي مطلعه عيني ... بحيك مووت

  13. #13
    عضو نشيط
    صور رمزية KING-TAHAR
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المنطقة
    سوداني مقيد في الإمارات
    ردود
    907
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة حسام ماهر معاينة الرد
    هل هي بفتح ام كسر الفاء ؟

    اذا كانت بفتح الفاء فانا اتفهم معناها كحذاء
    هي بفتح الفاء وفي رواية أخرى ضم الفاء كمن يقول: أحضر الفردة لنفردها..... أو : يالها من فردة كبيرة... وقد قال العلماء في تفسير ضم الفاء: هي ضم لأنها تضم شخصين معا في صداق حقيقية.
    Narrow minded people generalizes characteristic intends
    أصحاب العقول الضيقة يلجأون للصور النمطية في أحكامهم على الشعوب
    Art is always and everywhere the secret confession, and at the same time the immortal movement of its time - karl marx

  14. #14
    عضو فعال
    صور رمزية MS4d
    تاريخ التسجيل
    Jun 2006
    المنطقة
    مصر
    العمر
    33
    ردود
    253
    فِرده بكسر الفاء في العامية المصرية تعني (إكراهاً) أو (بلطجتاً)

    فيقال:: أخد فلان الساعة فِرده >> يعني أخذها بالإكراه أو بالبلطجة

    **************************

    ولو كانت فردّه بشده على حرف الدال فهي تعني (أعاده)
    فيقال:: أشترى فلان تلفاز جديد ولم يعمل فردّه إلى البائع >> أي أعاد التلفاز إلى البائع

    *************************

    و فرد في اللغة الشامية تعني (المسدس) أو (الطبنجه)
    فيقال:: لو ما بتسكت أقوصتك بها الفرد >> أي لأطلقت عليك النار من هذا المسدس

    **************************

  15. #15
    عضو نشيط
    صور رمزية KING-TAHAR
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المنطقة
    سوداني مقيد في الإمارات
    ردود
    907
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة MS4d معاينة الرد
    فِرده بكسر الفاء في العامية المصرية تعني (إكراهاً) أو (بلطجتاً)

    فيقال:: أخد فلان الساعة فِرده >> يعني أخذها بالإكراه أو بالبلطجة

    **************************

    ولو كانت فردّه بشده على حرف الدال فهي تعني (أعاده)
    فيقال:: أشترى فلان تلفاز جديد ولم يعمل فردّه إلى البائع >> أي أعاد التلفاز إلى البائع

    *************************

    و فرد في اللغة الشامية تعني (المسدس) أو (الطبنجه)
    فيقال:: لو ما بتسكت أقوصتك بها الفرد >> أي لأطلقت عليك النار من هذا المسدس

    **************************

    نعم نعم لا فض فوك....

    وقد قيل في النثر عن هذا الموضوع الكثير فقد قال أبو سلامة الخزعلي:

    قيل انه كان من لسان العرب المستعربة أنه إذا تزوج الفرد يقال له "فلان وجد فردته" وقد ذكر ذالك في سيرة العلامة أبو قعقعة الصادقي أنه كان مارا بقوم من البادية الأعراب وهم بناقة يذبحونها فسأل فاجابوه:" فلان وجد فردته".
    ومن المألوف أن يأتي الغيث على عرس قيقول شيخ القبيلة:" لقد فسدت فردة فلان" أي فسد عرسه.

    ومنه قول الشاعر:

    يا ويلتي ما جئت أفرد إلا وبـ
    غيث يصب كصب هشيم منفر
    يامن فسدت فراده ما لك في
    الفرد مقدم ومنه مدبر

    وقد قيل في ذلك الكثير ولكني أقصر واكتفي.....
    Narrow minded people generalizes characteristic intends
    أصحاب العقول الضيقة يلجأون للصور النمطية في أحكامهم على الشعوب
    Art is always and everywhere the secret confession, and at the same time the immortal movement of its time - karl marx

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل