موضوع: طلب اشخاص محترفه لترجمة هلب الماكس ....

ردود: 6 | زيارات: 776
  1. #1
    ضياء الدين
    صور رمزية diaaking
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المنطقة
    مصر
    العمر
    30
    ردود
    3,679

    طلب اشخاص محترفه لترجمة هلب الماكس ....

    سلام عليكم ...

    يوجد محولات كثيره جدا من اشخاص عده لترجمة هلب الماكس الخاص بالدروس وليس الشرح ...
    وجائت كل هذه المحولات فاشله .... لاسباب من اهمه ....

    1- انه ليس محترف ماكس ولكن يتقن اللغه الانجليزيه ...
    2-انه لا يتقن اللغه الانجليزيه ومحترف في الماكس ....
    3- انه يقدر ان يترجم الجزء الخاص بتخصصه فقط ولا يعرف ترجمة بعض المصطلاحات في التخصاصات الاخره .....

    وانا كنت من احد هذه المحولات الفاشله لترجمة هلب الماكس ....لاني حولت زمان لترجمة هلب الماكس وترجمت اول مجموعة دروس فعلا الخاصه بالمدلينج ....بس لما رائيت اني مش هقدر اكمل لاني معرفتش اترجم بعض المصطلاحات الخاصه بالتخصاصات الاخره ومنه الانيمشن ...يعني ايه ik وfk....
    عشان كدا توقفت وهذه الامر من فتره كبيره جدا ....الان عرفت حاجات كثيره وعرفت الفرق بين fk و ik والبركه في استاذي في الانيمشن mn3m...وفي غيره من الاسباب الاخره التي جعلت لا يظهر هلب ماكس مترجم عربي ....

    وانا الان اريد ان نقوم بورشة عمل لترجمة هلب الماكس الخاص بالدروس فقط ...
    اريد ان اجمع مجموعة من المحترفين الذين يقوم كل واحد ان يترجم الجزء الذي يقدر عليه في مجال تخصصه ليست ترجمه حرفيه...

    فوائد ترجمة هلب الماكس والمكسب من ذلك :

    1- اولا الحصول علي الثواب ....ويعتبر من الحسانات الجاريه ....
    2-انت هتستفاد اكثر من الذي يقرئ الكتاب لانك هتكتشف جزئيات جديده لم تكن تعرفه ....
    3-وجود كتاب متخصص وشامل فيه الكثير من دروس الماكس المفيده المبتدئ والمحترف ...
    4-القدره بعد ذلك في تذويد الدروس الجديده في حالة نزول اصدار جديد من الماكس ...
    5-تذكيه عن علمك ....اذا كنت محترف وتعرف الانجليزيه ..فهذه علم ستحاسب عليه يوم القيامه ..


    عن معاذ بن جبل ان النبى صلى الله عليه وسلم قال " لا تزول قدم عبد يوم القيامة حتى " يسال عن أربع خصال : عن عمره فيما افناه ؟ عن شبابه فيما أبلاه ؟ و عن ماله من اين اكتسبه و فيما انفقه ؟ وعن علمه ماذا عمل به ؟ "


    فلذلك من يريد ان يشترك معنا ويري انه يقدر ان يساعدنا وان يترجم الهلب ليس مجرد ترجمه حرفيه وخلاص....ياريت يقول لنا سيقدر يشارك بترجمة من صفحة كام الي صفحة كام ....؟؟؟
    الحياة ألم يخفيه أمل
    أمل يحققه عمل
    وعمل ينهيه أجل
    ثم يجزى كل امرئ بما فعل


  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية yaman
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    Big Syria
    العمر
    33
    ردود
    2,860
    اخي الكريم إن كنت تجد صعوبة في مصطلحات الماكس
    خذ هذا الموضوع
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=88087
    وإن شاء الله إنيهيه في اليومين القادمين
    بالتوفيق

  3. #3
    الاخ الكريم ضياء مشروعك هذا مهم جدا وخطوه كبيره في مجال خدمه اخوانك من المسلمين....

    اردت ان اسال فقط هل ستعمل على اصدار معين من الماكس...؟
    ام انك ستعمل على اصدار رقم 9 وهو اخر اصدار....؟

    وكذلك هناك نقطه مهمه للفائده...يجب ان يتم توحيد للمصطلحات المستخدمه حتى يقوم كل المترجمين في هذه الورشه بالشرح بنفس المصطلحات ولا يتشتت القارئ....

    وفقك الله

  4. #4
    ضياء الدين
    صور رمزية diaaking
    تاريخ التسجيل
    May 2004
    المنطقة
    مصر
    العمر
    30
    ردود
    3,679
    الترجمه ستكون علي الماكس 9 باذن الله ....لان اخر اصدار وفيه اخر الدروس ...
    ولكن الذي يريد يسعادنا ممكن يستخدم اي اصدار من الهلب للترجمه ...لان الدرس سيكون من الدروس الموجوده من الماكس 9 ....
    ويا جماعة انا مش شايف اقبل من الاعضاء للمساعده واخذ الثواب .....
    الحياة ألم يخفيه أمل
    أمل يحققه عمل
    وعمل ينهيه أجل
    ثم يجزى كل امرئ بما فعل

  5. #5

    الهدف

    تقدم ياأخى . ربنا يجعله فى ميزان حسناتك...

  6. #6
    بارك الله فيكم على عذه الفكره وانشاء الله تكون فى ميزان حسناتكم انشاء الله الى الامام يالتوفيق انشاء الله
    اسف اخوانى كل ما اقدر عليه هو الدعاء لكم جزاكم الله عنا كل الخير

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل