لماذا الكتابة بالغة الانكليزية

[YAZEN]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخواني الاعزاء
الاحظ في بعض المواضيع ان هناك مشاركين يردون باللغة الانكليزية مع ان هناك مشاركات لهم سابقة بالغة العربية
و هذا منتدى عربي
فلماذا لا نعتز بعروبتنا و بلغتنا التي هي عصمة امرنا و بدلا من الكتابة بالانكليزية نحاول ترجمة المصطلحات في البرامج التي نعمل بها

[3DStudioR4]

IMHO, using english for writing is not a bad thing, sometimes i get into places where there are no arabic keyboards, so i get forced to write in english, anyway... i think also that learning english is a must for everyone who wants seriously to get into this field of ours, most books, help files and docs you find over the net are english ones.

DO NOT be scared of loosgin your arabic language through using english to comunicate over the net, that won't happen in any case, and those who realy do over-react about the arabic-lang-killing myth are the one who will be the first to kill it....
learning other languages and using them is a good thing... so chill out bro.

[بروكلي]

i think also that learning english is a must for everyone
DO NOT be scared of loosgin your arabic bro.

His answer was lengthy but to the point

He's to my taste

ثم "إنا جعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا" تخيل نتعرف بالاشارات .. هههههههههه

بس هم معاك حق .. أنا ف شغلي بدل ما يقولون مكالمات يقولون calls
والحركة هذي ما تعجبني .. خصوصا لما تكون زيادة عن اللزوم .. أشوف انها مالها داعي

[YAZEN]

طبعا اللغة الانكليزية ضرورية و انا التكلم الإنكليزية في عملي
لان اغلب الموظفين ليسو عرب
و لكن المقصد ان هناك من لا يجيد اللغة و منتدانا منتدى عربي
طبعا مع احترامي لكل وجهات النظر
و شكرا

[mowaten]

اولا : حتي لا يضيع احد IMHO معناها في رأيي المتواضع .

حقيقة انا اتفق معكم جميعا , فالاخ يزن محق , نحن في منتدي عربي و ليس كل الاشخاص يجيدون اللغة الانجليزية , بل من يكتب باللغة الانجليزية قد يفوت علي بعض الاخوة قراءة كلامه اما لتواضع معرفتهم باللغات الاجنبية , او لان اللغة الثانية في بلدهم ليست الانجليزية ( الفرنسية مثلا ) كما في دول المغرب العربي , فليس من جهل منهم و لكن لاختلاف الثقافات .

هذا من جهة , لكن قد يتعذر للبعض كما ذكر اخونا 3DStudioR4 الكتابة باللغة العربية لان الكي بورد لا يدعم العربية او الخ من الاسباب , و لكن اللذي انشده هو تحجيم الكتابة باللغات الاجنبية في مواقعنا العربية , او من عرف في نفسه انه لن يستطيع الكتابة باللغة العربية في اغلب الاحيان فيستحسن ان يستعين باحد مواقع ترجمة الحروف . لا لشي و لكن ليستفيد جميع الزائرين من مقاله و لا يفوت الفائدة علي الجميع ,

عامة هذا رايي الشخصي , و قد يختلف معي البعض و قد يصوبني اخرون , و هذه من طبيعة البشر في الاختلاف .

[YAZEN]

كلامك جميل اخ العزيز

[عمرو]

برغم أنني استطيع التحدث بالانجليزية سواء مكتوبة أو منطوقة بل ودراستي في الكلية كلها بالانجليزية واللاتينية , إلا أنني لا أفكر حتي مجرد تفكير في قراءة الردود المكتوبة بالانجليزية في المواقع العربية , ومثلها الردود العربية المكتوبة بحروف لاتينية , والردود المكتوبة بهذه اللغة تعتبر عندي غير موجودة أصلاً وبالتالي أنا لا اعرف ماذا كتب حتي أرد عليه,

وأظن أن مثلي كثيرين

[3DStudioR4]

برغم أنني استطيع التحدث بالانجليزية سواء مكتوبة أو منطوقة بل ودراستي في الكلية كلها بالانجليزية واللاتينية , إلا أنني لا أفكر حتي مجرد تفكير في قراءة الردود المكتوبة بالانجليزية في المواقع العربية , ومثلها الردود العربية المكتوبة بحروف لاتينية , والردود المكتوبة بهذه اللغة تعتبر عندي غير موجودة أصلاً وبالتالي أنا لا اعرف ماذا كتب حتي أرد عليه,

وأظن أن مثلي كثيرين

لو كان شامبليون يفكر مثلك لما ترجم حجر الرشيد

[عمرو]

هذه مسألة مبدأ , وليس للانجازات العلمية علاقة بالموضوع هنا , فدراستي كما قلت كلها بالانجليزية واللاتينية , وربما قرأت بالانجليزية أضعاف ما قرأت بالعربية سواء في الطب أو الحاسوب أو شتي العلوم الأخري (كحب استطلاع) , ولكني لا أري هذا مبررا لأن أكتب بالانجليزية في منتدي عربي , نعم انا أكتب بالانجليزية في المنتديات الأجنبية , لكن ليس هذا هو الحال هنا.
وعدم قراءة المشاركات بالانجليزية هو نوع من الاحتجاج السلمي علي هذه الممارسات , وليس لكونها لغة مبهمة تحتاج من يفك شفرتها ولو كانت كذلك , لوجدت من يحاولون فك شفرتها من دون أن يغيروا ثقافتهم الأم , فالتفريق هنا بين "الثقافة الأم" والثقافات والمهارات الأخري التي تساعدني في تحسين وضع الثقافة الأم بدلا من استبدالهما

[Umar55]

اشكرك اخوي على طرح الموضوع .

انا اطالب الاعضاء ان يتكلموا باللغة العربية

فنجد هنا من يتكلم فرنسي وهنا من يتكلم انجليزي

ولا يفهمه الا القليل

فنرجوا من الكل التكلم بلغتنااا اللغة العربية

[محرر سابق]

yis uo godmorleng