موضوع: أمثال هندية

ردود: 9 | زيارات: 949
  1. #1
    عضو متميز
    صور رمزية MAROUF3D
    تاريخ التسجيل
    Oct 2002
    المنطقة
    دوما - مدينة المساجد
    ردود
    1,738

    أمثال هندية

    هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها




    - إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب- ازا كركر فزة مافي كلام زهب




    - مد رجليك على قد لحافك - ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية



    - ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب - ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب




    - لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب - كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي




    - فرخ البط عوام - بتشه مال بته يعرف سوي سباهة




    - الصبر مفتاح الفرج - صبر كنسل مشكل




    - عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة - واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة




    - إذا كثُر الطباخين فسد اللحم - نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب




    - أهل مكة أدرى بشعابها- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة




    - جوع كلبك يتبعك - كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت




    - لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )




    - كلام الليل يمحوه النهار -كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار




    - اللي ما يعرف الصقر يشويه- نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه




    - حلاة الثوب رقعته منه وفيه - دشداشة زين رقعة سيم خلك




    - الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة - طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس
    "إن قامت الساعة وفي يد أحدكم غرسة فليغرسها"



    موقعي الشخصي
    www.3dmax.tv




    اذا تعلمت كل الاوامر في برنامجك المفضل فكأنك تعلمت الإمساك بالقلم وبقي عليك أن تتعلم كيف ترسم ..
    Maarouf


  2. #2
    عضو متميز
    صور رمزية MAROUF3D
    تاريخ التسجيل
    Oct 2002
    المنطقة
    دوما - مدينة المساجد
    ردود
    1,738
    منقول ..............
    "إن قامت الساعة وفي يد أحدكم غرسة فليغرسها"



    موقعي الشخصي
    www.3dmax.tv




    اذا تعلمت كل الاوامر في برنامجك المفضل فكأنك تعلمت الإمساك بالقلم وبقي عليك أن تتعلم كيف ترسم ..
    Maarouf

  3. #3
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    ردود
    1,046
    ههه جميل وخاصة اذا كنت تعرف هنود يعيشون في الخليج وتتكلم بطريقتهم
    نجار جيد بيده مطرقة سيئة أفضل بكثير من نجار سيء معه أفضل مطرقة في العالم...

  4. #4
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المنطقة
    في المجهول ..!
    ردود
    1,955
    ههههههههههههه



    شكرا على الموضوع .

  5. #5
    عضو متميز
    صور رمزية MAROUF3D
    تاريخ التسجيل
    Oct 2002
    المنطقة
    دوما - مدينة المساجد
    ردود
    1,738
    المشكلة أننا نحن من نغير من لغتنا ليفهموها هم
    ولسنا نتعلم لغتهم
    يعي بدل ان تقول
    قبل خمس سنوات
    يجب ان تقول
    خمس سنين قبل
    "إن قامت الساعة وفي يد أحدكم غرسة فليغرسها"



    موقعي الشخصي
    www.3dmax.tv




    اذا تعلمت كل الاوامر في برنامجك المفضل فكأنك تعلمت الإمساك بالقلم وبقي عليك أن تتعلم كيف ترسم ..
    Maarouf

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية فلاشــــــــــاوي
    تاريخ التسجيل
    Jan 2006
    المنطقة
    مـــــصــــــر
    العمر
    33
    ردود
    3,802
    واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة
    أنت بتتكلم جد...معقول ده هندي..!!

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية MAROUF3D
    تاريخ التسجيل
    Oct 2002
    المنطقة
    دوما - مدينة المساجد
    ردود
    1,738
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة Flashawy معاينة الرد
    أنت بتتكلم جد...معقول ده هندي..!!
    لا انما لهندي ضعيف في اللغة العربية
    "إن قامت الساعة وفي يد أحدكم غرسة فليغرسها"



    موقعي الشخصي
    www.3dmax.tv




    اذا تعلمت كل الاوامر في برنامجك المفضل فكأنك تعلمت الإمساك بالقلم وبقي عليك أن تتعلم كيف ترسم ..
    Maarouf

  8. #8
    مشرف عام
    صور رمزية aktoom
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المنطقة
    بلاد العرب أوطاني
    العمر
    52
    ردود
    17,805
    من تعلم لغة قوم أمن شرهم
    سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم

    لاريب أنّ الألم هو سائق انفعالاتي الفظّ ، وأنّ الأمل هو وسيلتي الدائمة لترويضه . لكن .. هل أكون بهذا قد لخّصت لك عملية الإبداع ؟

    FACEBOOK

  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية y@sser
    تاريخ التسجيل
    May 2003
    المنطقة
    جوانتانامو مصر
    ردود
    10,884
    دا مش هندي دا مصري اسواني نوبي
    لهجة سكان جنوب مصر بتجيب الوزن ده في الكلام طبعا مع حروف مختلفه
    بعدين لحم يجي خراب
    بلاد الكوارث
    حيث جميع الشعب وجلاديه يبحثون عن العقل والقلب والشجاعه المفقودين
    لكن للاسف لاوجود للساحر اوز
    وتنتهي القصه بفقد الحذاء الاحمر
    وتبقي اليس في بلاد الكوارث للابد

    مدونتي

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل