معاينة نتيجة التصويت: هل تريد ان يكون الماكس معرب ؟؟ مع ذكر السبب

المصوتون
29. أنت لا تستطيع المشاركة في هذا التصويت
  • لا : لأ أأيد هذه الفكرة

    19 65.52%
  • نعم :لكن العربية واللغة الاصلية (الانجليزية) معا ً / مزدوج اللغة في وقت واحد

    7 24.14%
  • نعم : يكون معرب بالكامل

    3 10.34%
صفحة 1 من 2 12 أخيرأخير
النتائج المعروضة من 1 الى 20 من مجموع 22

موضوع: هل تريد ان يكون الماكس معرب ؟ ولماذا ؟؟ أفيدوني بأرائكم !!!

ردود: 22 | زيارات: 1315
  1. #1
    عضو نشيط
    صور رمزية AAGun
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    راك ماكس ومخزنها البرمجة
    ردود
    463

    هل تريد ان يكون الماكس معرب ؟ ولماذا ؟؟ أفيدوني بأرائكم !!!

    هل تريد تعريب الماكس الاصدار الثامن او التاسع ؟؟
    مع ذكر السبب لو تكرمتم
    عالم الثلاثي الابعاد
    3ds max
    هو الافضل
    والسي بلس بلس
    هو الاقوي


  2. #2
    عضو
    صور رمزية المتفائل..
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المنطقة
    باريــ نجد ــس
    العمر
    25
    ردود
    115
    لا أؤيد فكرة التعريب أبدااا..
    عشان الواحد يتعلم الانجليزي .. ( وما يصير كل شيء يبيه عربي )

    اذا اخترعنا ان شااااااااالله برنامج مثل الماكس .. ذيك الساعة يصير خير ..

    تحياتي ..
    -_-_-_-_-_-_-_-_-_-
    .. تفائلوا بالخير تجدوه ..
    متفائل واليأس بالمرصاد متفائل بالسبق دون جياد
    متفائل في زمن اليأس
    -_-_-_-_-_-_-_-_-_-

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية NEO 3D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2003
    المنطقة
    سوريا
    العمر
    30
    ردود
    2,291
    لا أأيد فكرة التعريب الكامل فنحن تعلمنا على مصطلحات الماكس الإنكليزية و سيكون أصعب التعود على العربية فهنالك كلمات قد وضعت خاصة لمصطلحات الغرافيكس ليس لها ترجمة دقيقة بالعربية و أظن أن هذه إحدى المشاكل و هنالك أخرى إذ أن الماكس يحوي على مصطلحات فيزيائية كثيرة و تحتاج إلى خبير لغة متخصص لترجمتها.....!!!






    إذا لم أعد أدخل على المنتدى فهذا يعني أن النت انقطع عن منطقتي...



  4. #4
    لا أويد

    لان اللغة التي كتب بها الماكس هي الانجليزية

    والبرنامج ليس عربيا اصلا ولم يقم عرب بكتابة الكود الخاص به اذن كيف سيدعم العربية ؟؟؟؟؟؟؟

    اؤيد ان يكون داعما للعربية لا معربا
    من ظن انه قد علم فقد جهل
    ومن أمن العقوبة أساء الأدب
    اللهم صل على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم
    ادخل ولن تخسر بل ستربح :
    http://www.shbab1.com/2minutes.htm

  5. #5
    عضو نشيط
    صور رمزية AAGun
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    راك ماكس ومخزنها البرمجة
    ردود
    463
    اذا اخترعنا ان شااااااااالله برنامج مثل الماكس .. ذيك الساعة يصير خير ..
    ان شاء الله بعد 100 سنة تصير هذي

    سيكون أصعب التعود على العربية فهنالك كلمات قد وضعت خاصة لمصطلحات الغرافيكس ليس لها ترجمة دقيقة بالعربية
    بسهولة تعربها ونجعلها عربية لكن بتغيير كم حرف لأجل اللفظ


    أظن أن هذه إحدى المشاكل و هنالك أخرى إذ أن الماكس يحوي على مصطلحات فيزيائية كثيرة و تحتاج إلى خبير لغة متخصص لترجمتها.
    نحن عرب ونستطيع تدبر هذه المشكلة بكل سهولة لتوفر المراجع والقواميس والبرامج التي تترجع بكافة التخصصات

    لان اللغة التي كتب بها الماكس هي الانجليزية
    أخي لغة البرجة الاساسية هي الانجليزية
    لم اري لغة برمجة بالاسبانية و لا اليبانية


    والبرنامج ليس عربيا اصلا ولم يقم عرب بكتابة الكود الخاص به اذن كيف سيدعم العربية ؟؟؟؟؟؟؟
    البرنامج يدعم العربية 99% والواحد المتبقي هو الخط في المنظور
    عالم الثلاثي الابعاد
    3ds max
    هو الافضل
    والسي بلس بلس
    هو الاقوي

  6. #6
    عضو نشيط
    صور رمزية عطشان علم
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المنطقة
    سوريا
    العمر
    36
    ردود
    981
    لا أؤيد فكرة التعريب... لأنهم جربوا أن يعربوا الفوتوشوب ونجحوا بنسبة 2% ..
    ثم أن هناك مصطلحات لن يستطيعوا تعريبها... ولن يفهمها أحد
    هل تستطيع على سبيل المثال أن تعرب لي كلمة hydra أو كلمة RPC أو Omni أو مثلاً تخيل لو أن bump عربها تنفير.... هل سنفهم... أنا برأيي كل برنامج يبقى كما اخترع وبلاش حركة التعريب دي...

    عطشان
    الساكت عن الحق شيطان أخرس...
    آسف لنقدي اللاذع ولكن هذه طبيعتي...

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية نوري
    تاريخ التسجيل
    Jan 2002
    المنطقة
    الامارات العربية المتحدة
    ردود
    5,414
    لا ...............
    ابو محمد
    قال غاندي:
    سيستهزؤون بك ثم يحاربونك ثم يقاومونك ثم يؤمنوا بك ثم يتبعوك ، النجاح ببساطة قضية إيمان ينبت ، يكبر في الاعماق و لا يكثرت بالمتهكمين و الناقمين و المستهزئين، النجاح انتظار للحظة التتويج، النجاح استصغار للحظات الاستعداد و المواجهة ، النجاح يقين بان ما تفعله يناسبك.

    اخرالاعمال :
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=212605


  8. #8
    عضو متميز
    صور رمزية bakmax
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المنطقة
    الرياض
    العمر
    33
    ردود
    1,070
    لا أؤيـد أبداً ..

  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية (ماكس)
    تاريخ التسجيل
    Mar 2003
    المنطقة
    السعودية
    العمر
    33
    ردود
    2,327
    لا ايد التعريب بسبب واحد ؟؟ (كل انسان بطبعه يحب التميز )
    هو ان برنامج ثري دي كبير وعظيم في قدراته ويـفـتـخر الشخص بانه يستطيع التعامل مع هذا البرنامج .
    حيث مستخدم برنامج ثري دي له مكانه بين مستخدمى الحاسب خاصة وبين الناس عامه .
    وإذا قمتم بتعريب هذا البرنامج يصبح اي شخص يستخدم هذا البرنامج

    اي تختفي طعــم التميز والحتكار و راحة استخدام برنامج ثري دي

  10. #10
    عضو نشيط
    صور رمزية msh3d
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المنطقة
    بلقاس /المنصوره
    ردود
    751
    انا عن نفسى لو البرنامج عربى مش هعرف اشتغل عليه لانى اتعود على الانجليزى
    سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم........كم انت رحيم يارب

    yaaaa_ah@yahoo.com


    عاشق التصوير التلفزيونى والميكسر



    بلجنز
    http://www.51render.com/article.asp?id=139

  11. #11
    عضو متميز
    صور رمزية Respect
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المنطقة
    مصر
    العمر
    38
    ردود
    1,297
    لا أأيد الفكرا نهائيا ...... اليرنامج لازم يبقى بلغته الاصليه .... لو حبيت تبحث عن اي دروس او tutorials للبرنامج ستجدهاباللغه الانجليزيه , لو انت مش متعود على المصطلحات باللغه الانجليزيه مش هاتفهم حاجه ......

  12. #12
    عضو نشيط
    صور رمزية AAGun
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    راك ماكس ومخزنها البرمجة
    ردود
    463
    لا أؤيد فكرة التعريب... لأنهم جربوا أن يعربوا الفوتوشوب ونجحوا بنسبة 2% ..
    انا حاولت تعريب الفوتو سي اس 3 لكن الامر صعب لان برمجته متقدمة وليست كسابق لكن سأحاول وأحاول
    ثم أن هناك مصطلحات لن يستطيعوا تعريبها... ولن يفهمها أحد
    ستكون لها كلمات جديدة
    هل تتذكر اول تعلمت الماكس , لم تكن تعرف ما هذه المسطلحات , لكن الان اختلف الوضع وتعرفها , سيكون بنفس الطريقة بل سيكون هذا الامر افضل واسرع
    هل تستطيع على سبيل المثال أن تعرب لي كلمة hydra أو كلمة RPC أو Omni أو مثلاً تخيل لو أن bump عربها تنفير.... هل سنفهم... أنا برأيي كل برنامج يبقى كما اخترع وبلاش حركة التعريب دي...
    بسيطة
    hydra تكنا (بتشديد النون) هيدرا او هيدرة
    RPC إختصار !!
    Omni هي في الاصل كلمة اخترعت لأجل الاضاءة المنبعثة من نقطة معينة أي انها تمثل إشعاع يخرج من جسم فيمكننا تسميتها إشعاعي
    إشعاعي هي Omni = إشعاعي


    لا ايد التعريب بسبب واحد ؟؟ (كل انسان بطبعه يحب التميز )
    هو ان برنامج ثري دي كبير وعظيم في قدراته ويـفـتـخر الشخص بانه يستطيع التعامل مع هذا البرنامج .
    صحيح ما لها كلام
    حيث مستخدم برنامج ثري دي له مكانه بين مستخدمى الحاسب خاصة وبين الناس عامه .
    هل فكرت بأحد لا يهتم للتصميم ! او لا يعرف قدرة البرنامج !!

    وإذا قمتم بتعريب هذا البرنامج يصبح اي شخص يستخدم هذا البرنامج
    ليس بالضبط
    فالبرنامج معقد التعامل لكن سهل التعريب
    ولا تنسى ان للثري دي خيال , على كل مستخدمية ان يكون خيالهم واسع ضخم


    انا عن نفسى لو البرنامج عربى مش هعرف اشتغل عليه لانى اتعود على الانجليزى
    لا أأيد الفكرا نهائيا ...... اليرنامج لازم يبقى بلغته الاصليه .... لو حبيت تبحث عن اي دروس او tutorials للبرنامج ستجدهاباللغه الانجليزيه , لو انت مش متعود على المصطلحات باللغه الانجليزيه مش هاتفهم حاجه ......
    وأنا مثلكم

    لكن على المبتدئين ان يفهموا التعامل مع البرنامج على الاقل وكيفية عملة
    عالم الثلاثي الابعاد
    3ds max
    هو الافضل
    والسي بلس بلس
    هو الاقوي

  13. #13
    عضو فعال
    صور رمزية eng-ihab
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المنطقة
    الغربه
    العمر
    29
    ردود
    149
    لا اريد ذلك
    السبب لأن البرنامج باللغه الأنكليزيه والأوامر باللغه الأنكليزيه ف لايمكن ترجمتها بالشكل الصحيح
    وان الطريق الصحيح بالتعلم وهو باللغه الأنكليزيه و لكي نطور لغتنا في اللغه الأنكليزيه


    وشكرا

    اخوكم
    المهندس ايهاب

  14. #14
    عضو متميز
    صور رمزية al3ashiq64
    تاريخ التسجيل
    May 2005
    المنطقة
    ارض الله الواسعة
    ردود
    3,291
    لا ااويد
    لأن الاوامر ستختلف علينا وايضا الترجمة لن تكون بنفس المعنى احيانا كما بعض البرامج فيها التعريب لا يكون صحيحا احيانا
    وايضا يحدث خلل في البرمجة كما في الوندوز المعرب يعطب مبكرا قبل الوندوز الذي يأتي بلغته التي صنع عليها
    وايضا ان عرب الماكس فمن سيعرب السكريبتس وهذا مستحيل من هذه الناحية فلا توجد لغة برمجة عربية
    ايضا التعامل في كل مكان والشرح سيكون بمصطلحات انجليزية وليست عربية
    لكم اطيب تحية
    Creative Mind Evolution

  15. #15
    عضو
    صور رمزية qarawai
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المنطقة
    السعودية
    ردود
    73
    أايد وبقوة لأنو بيكون أسهل للحفظ
    العائق الوحيد لتعلم البرامج هي اللغة
    وشكرن
    لاإله إلا الله محمد رسول الله

    لاخير في كاتم العلم

  16. #16
    انا مقتنعه ان اللى عايز يتعلم اى حاجه بجد و مصر عليها هيتعلمها......بغض النظر عن اللغه المستخدمه
    و الموضوع تعود من الاول للاخر...وعزيمه طبعا

  17. #17
    طالب / مدرسة الأنيميشن
    صور رمزية New-Ideas
    تاريخ التسجيل
    May 2007
    ردود
    758
    لا ولن يكون وهذا موضوع أراه بدون أهمية
    أصلا مالهدف من التصويت بنعم أو لا وهل هناك إمكانية للتعريب ، طبعا لا ...
    المهم رأيي الشخصي الموضوع مضيعة للوقت
    وأرجو أن تكون مداخلات الزملاء بناءة
    لنفترض اننا صوتنا 1000000000 مرة نعم لتعريب البرنامج ، ماذا بعدها ؟؟؟؟؟؟؟؟
    لا شيئ طبعا ،،،،،،،
    هناك العديد من البرامج الكبيرة فعلا لنتعلمها فاليعمل الجميع لذلك و أستسمحكم على المداخلة
    طاجين إسماعيـــــــــــــل

  18. #18
    عضو نشيط
    صور رمزية AAGun
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المنطقة
    راك ماكس ومخزنها البرمجة
    ردود
    463
    لنفترض اننا صوتنا 1000000000 مرة نعم لتعريب البرنامج ، ماذا بعدها ؟؟؟؟؟؟؟؟
    لا شيئ طبعا ،،،،،،،
    اخي

    انا في منتصف الدرب في تعريب الماكس 8
    وقريبا سترون البرنامج بلغتين في نفس الوقت
    عالم الثلاثي الابعاد
    3ds max
    هو الافضل
    والسي بلس بلس
    هو الاقوي

  19. #19
    عضو متميز
    صور رمزية nerosoft
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    ردود
    1,138
    يا جماعة ليه الأحباط ده
    أنا منهجى فى التعلم أن يكون التعريب مع الأحتفاظ بالمصطلحات كماهى
    ولنفترض أننا عربنا الماكس بالكامل عربى 100 % تمام لو أشتغل علية فترة حتى يتمكن من كل أدواته ثم رجع للماكس باللغة الأنجليزية سيكون الفارق ليس كبير مع شرط انه يكون
    مستواه فى اللغة الأنجليزية متوسط
    هذه تجربتى عند استخدام برامج معربة ثم أستخدامها بالأنجليزى
    وأظن أن معظم الناس كذلك

  20. #20
    عضو
    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المنطقة
    مصر
    ردود
    121
    برجاء الدخول علي هذا الموضوع لانه في غايه الاهميه ويمس جميع اعضاء المنتدي
    http://www.maxforums.net/showthread.php?t=93426
    فاشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل بالفطـــــــــــــــــــــــــــــــــــــرة
    ahmed_evermore@yahoo.com
    ahmed_evermore@hotmail.com

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل