موضوع: ضياع اللغة العربية!

ردود: 11 | زيارات: 1275
  1. #1
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    مكة أم الدنيا
    العمر
    39
    ردود
    701

    ضياع اللغة العربية!

    السلام عليكم

    مرة من المرات سمعت درسا لشيخ مصري حفظه الله و رعاه
    و أخذ ينبهنا عن أهمية اللغة العربية
    وأعطانا خطة ماسونية للقضاء على العربية في مصر
    و هناك خطط مشابهة في المغرب (الفرنسة و غيرها)...

    مثلا مؤرخ إنجليزي أخذ يطور اللهجة المصرية لتتحول إلى لغة رسمية!
    مما يقوي القطيعة مع العربية
    وبهذا تضيع فهم تفسيرات القرآن
    و يتشتت الشمل بين العرب و المسلمين كافة
    و ما مصر سوى مثال بسيط

    و الحمد لله المصريون أقوياء في اللغة العربية
    ليس مثل بعض المناطق الأخرى في العالم التي ضاع فيها كل شيء مثل شمال المغرب للأسف
    و قبائل في وسط آسيا... والسينغال فرب إفريقيا...

    ----------------------------
    و آسف لا أتذكر أسماءا أو تواريخ
    ---------------------------

    هناك أشخاص آخرين يتسببون في ضياع اللغة العربية منهم نحن المصممون للأسف!

    الأفلام العربية باللهجات
    المسلسلات أيضا
    (إلا قلة تعد بالأصابع)

    التصاميم المطبعية أيضا فيها تهميش للغة العربية
    كيف؟

    سأعطيكم مثالا و تعطوني حلا إن كان لأحدكم لأنني شخصيا لم أعرف رأسي من رجلي في هاته المسألة!

    شخص يأتي و يطبل منا تصميم لائحة المأكولات التي في مطعمه بالفرنسية MENU بالإنجليزية تضاف إليها على ما أعتقد e في الأخير...

    ويطلب منا إحتراما للغة العربية أن نضع اللائحة بلغتين لا تينية (فرنسية مثلا) و العربية. جميل هذا ممكن و سهل جدا.
    لكن في الحقيقة لا أعرف ترجمة للعربية لهاته المأكولات! مثلا:
    pizza margueritta
    pizza napolitaine
    pailla
    ...

    الخطأ ليس خطأ المصممين فقط لقصر عربيتهم
    بل أيضا في صاحب المطعم
    ترك
    - المهلبية
    - الكسكسي
    - الطاجين باللحم
    - بسبوسة
    ...
    و قفز إلى أكلات أصلا أعتبرها غير صحية (رأيي الشخصي فقط وغير مهم ...)

    بإسم الإنفتاح على الآخر نقبل الأكلات الأجنبية
    لكن أين الترجمة؟!

    هل هذا خطأ المترجم أيضا
    لأنني لا أعتقد أن هناك ترجمة في القاموس الجديد الذي يطبع في لبنان أو الدار البيضاء!؟

    -------------------------

    و للأسف
    عدة مدن في المغرب ( وجدة مثلا) لا يعرفون الكتابة بالعربية في برامج التصميم
    منهم مطابع صغيرة تتعدى على المهنة (الحمد لله عددهم ليس بالكبير على ما أضن)
    لا يعرفون مثلا أن هناك
    adobe ME
    يعني
    الشرق الأوسط
    و أن قلب مؤشر الكتابة يمكن فعله مباشرة ب
    maj+alt
    أو ctrl+alt للبعض الآخر...
    لا بأس!
    --------------------------

    شيء آخر
    لو جاء كاتب وأديب و مفكر عالمي عربي
    و أعطانا نصه للتصميم و التنقيح ثم الطباعة أو نشر مقتطفات على فيديو ....
    سوف نتألم كفنانين

    لأن النص مليء بالكلمات المبتذلة
    العامية
    لأصحاب الشوارع
    جملة باللغة العربية و عشرون جملة باللهجة!
    كيف يمكن لأخ في السعودية أن يفهم كتابا مكتوبا باللهجة المغربية!؟ مثلا

    يعتقد الكتاب أن هاته الطريقة هي مثيرة و تحبب القراءة!
    كتابة آخر زمن

    ----------------

    بل والأكثر من هذا كله
    أنا لا أعرف الكتابة بدون القيام بأخطاء!
    يا للخجل

    مصيبة

    ---------------

    ممكن أن يأتي البعض و يقولون ‘لى أن اللهجات أمر عادي لا خوف منه!
    لكن هذا بالنسبة لي تفرقة وولادة لغاة جديدة
    تماما مثل ولادة اللغاة الأوربية من أمها ((اليونانية)) و أختها ((العربية)) و إبنة عمتها ((العبرية))
    ...
    الآن الفرنسي لا يفهم الإسباني إلا بوجود مترجم

    أما نحن فلدينا دين واحد و لغة واحدة و جغرافيا متشابهة
    و مرق و خبز متشابه
    ...
    فلمذا تعزيز التفرقة؟

    -------------

    وشكرا


  2. #2
    مهندس ميكاترونكس
    صور رمزية Qemum
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المنطقة
    Jordan
    العمر
    28
    ردود
    5,417
    موضوع قد يظن البعض انه غير مهم لكنه شديد الخطورة , الشعب الاردني وبكل صراحة "خصيصا في عمان" نصف كلامهم انجليزي , ادخل لأي محل وانظر للكل يتحدث بالانجليزي .

    وتجدهم لا يعرفون الا صفحة كلمات للاستخدام بمناسبة وبدون , ....

    انا (والحمد لله) اكثر من ممتاز بالانجليزية , لا يمكن ان اقول


    thank you
    OK

    etc ..

    ترك اللغة من هؤلاء يدل على التخلف , الشعب غبي ! هذه هي الحقيقة , الشاب لا يستطيع ان يشتري سيارة فارهة "يعرط" "يعني يكذب" فيها , فتجده يشتري خلوي يتبهور به امام الجميع .

    انا اخجل ان اعيش بين عرب كهؤلاء , قربت احس ان كل العرب متخلفين وبدو .....

    انا لم اقصد التجريح , لكن هذه هي الحقيقة , .... وممكن هذا الشعب يكون ارجى من غيره من دول الخليج

    يالله , الله يستر

  3. #3
    عضو نشيط
    صور رمزية عمرو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المنطقة
    مكان أحبه كثيرًا
    ردود
    675
    أدعو جميع الأعضاء من هذا المكان أن يتخلوا عن اللهجات وأن يتكبوا باللغة العربية علي الأقل في هذا المنتدي.

    وأتمني أن يخصص يوم من كل اسبوع لا يتحدث فيه أي عضو سوي باللغة الفصحي ,

    ومن الجميل أن هناك من يهتم لهذا الموضوع

    صفر تكعيب : ألا تري أن كلامك حاد قليلاً ؟
    http://blog.amr-g.com

    إن امتلاك الحياة الدنيا عن قدرة وخبرة هو السبيل الأوحد لنصرة المبادئ والمذاهب... *محمد الغزالي*

  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية sa9r
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المنطقة
    عابر سبيل
    ردود
    7,648
    أتذكر أن احدهم قال ...

    " أنا ما كنحملش للي كيدوي بالعربية أو ل Français en même temps." ....... !

    قد تكون طرفة ... لكنها للأسف الشديد واقع معاش ... الله المستعان .


    عن أنس رضي الله عنه قال
    : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إن لله تعالى أهلين من الناس . قالوا : يا رسول الله من هم ؟ قال : هم أهل القرآن أهل الله وخاصته ) . (صحيح الجامع2165)







  5. #5
    عضو نشيط
    صور رمزية عمرو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2007
    المنطقة
    مكان أحبه كثيرًا
    ردود
    675
    أخي صقر , لم أفهم ماذا تقول هذه الطرفة
    http://blog.amr-g.com

    إن امتلاك الحياة الدنيا عن قدرة وخبرة هو السبيل الأوحد لنصرة المبادئ والمذاهب... *محمد الغزالي*

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية sa9r
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المنطقة
    عابر سبيل
    ردود
    7,648
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة د.عمرو معاينة الرد
    أخي صقر , لم أفهم ماذا تقول هذه الطرفة

    باختصار ... أحدهم ينتقد من يخلط اللغة العربية مع أخرى أجنبية و نسي أنه ينتقد نفسه .


    عن أنس رضي الله عنه قال
    : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ( إن لله تعالى أهلين من الناس . قالوا : يا رسول الله من هم ؟ قال : هم أهل القرآن أهل الله وخاصته ) . (صحيح الجامع2165)







  7. #7
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Oct 2005
    المنطقة
    مكة أم الدنيا
    العمر
    39
    ردود
    701
    شكرا على ردودكم الطيبة التي تلد على الإهتمام بالعربية
    كنت أعتقد أن الموضوع سوف يصبح في طي النسيان

    و في الحقيقة الموضوع مخيف
    عائلات عربية ولا تتحدث سوى عنقليزي أو فرنساوي!
    أما الأشخاص الذين يخطئون ببعض الكلمات فهم أهون...

    سوف أعيطكم مثال قبيح جدا لما يجري في المغرب!

    من قبل كانت هناك ساعتين تربية إسلامية في الأسبوع (قليلة جدا!)
    و ساعات العربية متساوية مع الفرنسية حوال أربع ساعات للغتين وساعتين فقط للإنجليزية (أضن في المستوى الثانوي في المغرب)...

    اليوم تم حذف غلاف كتاب دراسي فيه أم محجبة ترسل إبنتها المحجبة للدراسة
    و تم حذف ساعات الإسلامية...
    بل وتم تحرير التعليم

    يعني يأتي يهودي و يشتري منزل ويحوله إلى مدرسة للأطفال مثلا أو الإعدادي
    و تختفي العربية
    وتأتي محلها الإسبانية في المناطق التي كانت مستعمرة سابقا من طرف الإسبان (الريف شمال المغرب)
    و تأتي أيضا الإنجليزية ، بل و الألمانية و الإيطالية
    طرق تدريس غربية فيها أخلاق غائبة ولغة مهمشة كليا!!!!!!!
    أكثر من هذا ظهرت فرق و جمعيات مدعمة من أوربا تطالب بجعل الأمازيغية لغة رسمية
    ولدينا في حقيقة الأمر أكثر من أربع لهجات (بينما هناك من يقول أن هناك واحدة متفرعةة لثلاثة)
    - تريفيت
    - صنهاجيت
    - تشلحيت
    - حسنية
    مع إضافة اللهجة المغربية التي تخلط العربية بالفرنسية بالإسبانية!

    أين العربية لغة القرآن بين هذا الخليط من اللغاة و اللهجات؟!

    والذي زاد الطينة بلة، هو دخول كلمات دخيلة على العربية! حتى تحولت بعض الكلمات التي هي من اللهجة المحلية إلى كلمة رسمية (مع غياب قواعد تحددها وتصنفها ....)

    كلنا يخطيء ويستعمل كلمات أجنبية.. هذا شبه عادي (خاصة في غياب مترجميع حقيقيون و تعليم قوي يحسن لغتنا!)

    لكن الغير مقبول هو الصمت الرهيب و تغيير بنيتنا الإجتماعية في إتجاه تغريب خطير!

    لا أريد بعد عشرين سنة إن أطال الله في عمري، أن أضطر للكلام في الشارع بلغة ((مغربية جديدة))! نصفها فرنسي!

    والسلام عليكم

  8. #8
    عضو متميز
    صور رمزية youssef_23
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    المنطقة
    ارض الله
    العمر
    36
    ردود
    7,047
    ضياع اللغه العربيه خطرا بالغا جسيما

    نحن الان فى مصر هناك كلمات كثيرة فى القران لا نفهمها الا بعد الرجوع الى التفسير على الرغم من ان عربيتنا قويه بالنسبه للدول الاخرى

    وهناك الكثير من يحفظ القران دون ان يفهم العربيه جيدا وهذا خطأ فادح ما فائدة الحفظ بدون فهم ؟؟؟!!!!

    لو استمر الحال على هذا المنوال لا استبعد ان تكون اللغه العربيه مثل اللغه الارمانيه التى كتب بها الانجيل المقدس

  9. #9
    عضو متميز
    تاريخ التسجيل
    Jul 2002
    ردود
    9,832
    nabilbenka
    أنا كثيرا ما تكلمت هنا في المنابر وكنت أريد من الأعضاء أن يكتبوا بالعربية بدلا من اللهجات ولكن مثل ماترى .سبحان الله , لا أعلم ما هي مشكلتهم حتى قلت لهم المنتدى فيه ناس من بلدان مختلفة فلذلك حتى يفهمنا الكل فعلينا الكتابة بالعربية ولكن أنظر . لا أعلم هل هناك سباق بحيث كل واحد يريد أن يبرز لهجته المحلية . لا أخفيك إني أتقزز أوقات من بعض اللهجات أو بعض الكلمات في لهجات .
    The Unknown Person

  10. #10
    Registered User
    تاريخ التسجيل
    Mar 2007
    العمر
    30
    ردود
    252
    و الحمد لله المصريون أقوياء في اللغة العربية
    ليس مثل بعض المناطق الأخرى في العالم التي ضاع فيها كل شيء مثل شمال المغرب للأسف
    و قبائل في وسط آسيا... والسينغال فرب إفريقيا...
    الحمد لله على ذلك
    أنا لست مع الخلط بين العربية والأنجليزية،،
    ولكن اللغة العربية هي لغتنا وسنعمل على إثرائها بقدر ما قدر الله لنا،
    ولكننا مع الإنفتاح والدراسة أصابتنا حمى الأجنبية،

    معظم طلاب جامعتنا وأخص بذلك الكليات العلمية بالذات دراستهم بالأنجليزية،
    دون العربية التى هي أساس العلوم !!

    سمعت مرة عن جمعية بمصر لدينا تابعة تقريباً لمجمع اللغة العربية،
    انشئت لدعم وإثراء اللغة العربية وحمايتها من الاندثار ،،

  11. #11
    السلام عليكم
    أنا لا أرى أن اللغة العربية ستضيع في يوم من الايام حتى لو ضاع مستخدموها لسبب بسيط أنها لغة القرآن الكريم
    هذا من ناحية
    من ناحية أخرى فأن أكثر الانتقادات التي توجه الى اللغة العربية هو صعوبتها
    وفي الحقيقة فأن اللغة العربية صعبة لأننا لا نستخدمها كثيراً
    وأي لغة في العالم مهما قيل أنها صعبة فستسهل بالاستخدام
    مثل اللغات الاسكندنافية ( مثل السويدية والنرويجية ) يقال أنها صعبة للغاية
    لكنها ليست صعبة على طفل سويدي لأنه ببساطة يستخدمها
    الامر الاخير الذي وددت لفت الانتباه أليه هو :
    ما الذي نستطيع عمله ؟
    ببساطة وكما قال الاخ د. عمرو
    أدعو جميع الأعضاء من هذا المكان أن يتخلوا عن اللهجات وأن يتكبوا باللغة العربية علي الأقل في هذا المنتدي
    نعم نحن بهذه الطريقة نحافظ على لغتنا العربية
    طالما أن الاخبار باللغة العربية
    والجرائد باللغة العربية
    فلماذا لا نجعل الانترنيت أيضاً باللغة العربية
    شكراً للجميع وشكراً لصاحب الموضوع
    بارك الله فيكم

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل