فلنكتب محمد بالإنجليزية

[Gemologist]

هل هناك أصح من هذه
Muhammed

شكرا إخوتي .

[عضو 13]

نعم يا اخي يوجد .

تفضل . mohammed .

[Gemologist]

هناك فرق بين القراءة الأولى والقرأة الثانية . حرف ال u مهم في الكلمة , هذا ما أراه .

[rabieart]

mohamed
mohammed
muhamed

[قمة الذكاء]

ترى ما تفرق عند الانقليز
نهائيا
مثلا اسم خالد
يكتب khaled
and kaled
khalid
وكثير الكثير
اعتقد انهم لا يختلفون في نطق الاسم
بل ان معضم علماء هذه اللغه يقولون
الاسماء تكتب كما تشاء
ترى هذه قاعده في الغه الانقليزيه


^_^^_^^_^

[kareem50]

Muhammed

[awesome]

الاسماء تكتب كما تشاء

بالضبط وأيضا تنطق حسب الكنة ... فمثلا مايكل تنطق ميشيل و ميخائيل

[Gemologist]

إذا الوحيد حتى الآن الذي يوافقني هو Kareem 50 .

على العموم ربما ستتطور اللغة الإنجليزية عندنا في المستقبل وسنعرف كيف يكتب الأسم . أشكر الجميع على المشاركة وشكر خاص لأصحاب الإبتسامات .

[عضو 15]

أسم محمد ينكتب بالأنجليزية هكذا
Mohammed
وهكذا مكتوب اسم صديقي في جواز سفره
ويختصر اسم محمد هكذا
Moh'd
وخذ هذه الابتسامة مني

[عضو 15]

ماهذا الظلم يبدوا انني سأتوقف عن طرح المواضيع
أول ثلاثة مواضيع لي في هذا المنتدى
ينحذف منها اثنان ويغلق واحد
وبودن ذكر سبب للحذف
انا حزين وهذا دليل على حزني
لكن خذو هذه مني

[rabieart]

مكتوب لى فى الباسبور
mohamed

[فلاشــــــــــاوي]

Muhammed

هي الاصح وهي الطريقة التي تكتب بها محمد في الكتب الدينية الإسلامية الإنجليزية...واولها ترجمة "يوسف علي" للقران الكريم...

[Dimension]

ان كنت تقصد محمد (ص) فهي Muhammed و منها جاءت Muammadan او المحمدي احد المرادفات لMuslim و المقصود فيها الموحد المحمدي او من على ملة محمد (ص).
اما غيره فلا اعلم صحتها, و يمكن تعود لذمة ضباط دائرة الهجرة و جوازات السفر و مدى اتقانهم للغة الانكليزية.
~sion

[omran77]

أعتقد كما قال الاخ قمة الذكاء
الامر ليس فيه فرق
لأنها أسماء علم
بالمناسبة اسم محمد أصبح ثاني الاسماء شعبية في انجلتلرا بعد اسم جاك كما ذكرت جريدة التايمز
وهذا رابط الموضوع من BBC
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6727101.stm
صلى الله على محمد
صلى الله عليه وسلم
شكراً لصاحب الموضوع ولجميع المشاركين

[omran77]

في الرابط الموضوع أعلاه تجدون جميع الطرق في كتابة الاسم