موضوع: طلب ترجمةدرس فرنسى للعربى(سهل علىالمحترفين جدا لكن المتوسطين اللىزيى محتاجين الترجمة

ردود: 9 | زيارات: 1174
  1. #1
    عضو متميز
    صور رمزية ســـــها
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المنطقة
    مصر
    العمر
    33
    ردود
    3,245

    Red face طلب ترجمةدرس فرنسى للعربى(سهل علىالمحترفين جدا لكن المتوسطين اللىزيى محتاجين الترجمة

    سلام عليكم

    الدرس دا نزله اخ فاضل لينا هنا فى القسم وانا شوفته الدرس كله

    http://www.4shared.com/file/80099658/8526b4fe/Created_with_Camtasia_Studio_5.html


    بس مفهمتش حاجة .. الراجل نازل رغى لوك لوك لوك لوك ومش فاهمة منه ولا كلمة كله فرنسى فرنسى .. مفيش عربى؟

    لكن الحقيقة المهارات اللى ذكرت فى الدرس محتاجة شرح ليها بالعربى وصوتى زى الدرس علشان افهم هو بيعمل كل حاجة ليه وعلشان ايه

    وخصوصا ان الدرس تعرض وبقوة لمهارات التعامل مع القنوات اللونية ... ومع الماسك وانا هموت وافهم فكرة الماسك فى الفوتوشوب لحد دلوقتى مش فاهماها (فاهماها كويس اوى فى الفلاش لكن الفوتوشوب لأ هههه جاهلة )


    واتعرض لحاجات كتير فى الدرس لو شرحها حد محترف وفاهم بصوت عربى مع توضيح لكل مبسط ودقيق لكل حاجة بيعملها بجد بجد الدرس دا هيضيف لمهارات المتوسطين اللى زيى فى الفوتوشوب كتير اوى



    الدرس مش صعب ابدا على المحترفين للفوتوشوب بمجرد ما يشوف الشرح صورة بس من غير صوت يعنى لو بيفهم فرنسى هيفهم الدرس علطول وكل حاجة فيه


    بجد يا ريت لو حد يقدر بجد وكمان صورة الدرس بعيدة اوى فى حاجات فتحها وعمل فيه قيم وتأثيرات وانا اساسا مش شايفة هو فتح ايه اساسا من صغر الحجم للعرض وخصوصا قرب نهاية العرض بدأ يفتح حاجات مش واضحة لبعد الصورة


    فلو حد يقدر يساعدنا احنا المتوسطين الغلابة يبقى جزاهم الله خيرا
    واللى مش هيقدروا برده جزاهم الله خيرا لكل حد ظروفه وربنا يعين الجميع

    ^_^


  2. #2
    هههه ما هذا اللوك لوك لوك ؟؟ ... أظن أن إذا وجدتيها بالفرنسية ... باللغة الإنجليزية أولى لأن الفرنسيين أذناب الإنجليز والأمريكيين ... هما يترجمون ما رأوا فقط وهذا في كثير من الأحيان

  3. #3
    عضو متميز
    صور رمزية ســـــها
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المنطقة
    مصر
    العمر
    33
    ردود
    3,245
    متشكرة اخ اندلسى على مرورك الكريم

    لكن انا دلوقتى طلبى محدد انا لاقيت درس فرنسى عجبنى ومجتاجة له ترجمة بالعربى

    بس

    ^_^

  4. #4
    عضو نشيط
    صور رمزية adobme
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    المغرب | خريبكة | أبي الجعد
    العمر
    25
    ردود
    511
    اخوي انا مغربي يعني لغتي الثانيةهي الفرنسية ححاول أترجمو لكي و لاكن أصبري علي شوية
    أو سأعطيه لحد من أقاربي يتولى الأمر و شكراا
    =============================
    ===================================

  5. #5
    Bonjour=يوم سعيد
    في ا نتظار الترجمة

  6. #6
    عضو متميز
    صور رمزية ســـــها
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المنطقة
    مصر
    العمر
    33
    ردود
    3,245
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة adobme معاينة الرد
    اخوي انا مغربي يعني لغتي الثانيةهي الفرنسية ححاول أترجمو لكي و لاكن أصبري علي شوية
    أو سأعطيه لحد من أقاربي يتولى الأمر و شكراا
    ربنا يخليلنا اخوانا فى المغرب هههههه

    ايووووووووووووووة ربنا يخليك انا مستنيااااااااااااااااااااك

    اوعى تنسانا ربنا يخليك انا مستنية والله

  7. #7
    عضو متميز
    صور رمزية ســـــها
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المنطقة
    مصر
    العمر
    33
    ردود
    3,245
    يا هلالا ياللى هنا

    انتو نمتو لاو ايه

    والله الدرس سهل جدا للمتمكنين بالبرنامج ولمحترفين

    بمجرد النظر بس تقدروا تعرفوا ايه اللى حصل من غير حتى ما تفهموا الراجل اللى بيشرح دا بيقول ايه هتفهموا



    الدرس دا خطير وترجمته هتكون مفيدة اوى للكل يا جماعة

    محدش عايز يترجم الدرس
    !!!

  8. #8
    السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
    ده درس بيستخدم نفس التكنيك اللي في الدرس الفرنسي
    بس على تطبيق أفضل وكمان بالانجليزي

    http://psdtuts.com/tutorials/photo-e...-manipulation/

    بالتوفيق

  9. #9
    عضو متميز
    صور رمزية ســـــها
    تاريخ التسجيل
    Oct 2008
    المنطقة
    مصر
    العمر
    33
    ردود
    3,245
    متشكرة اوى المحترف على مرورك الكريم والمفيد
    وجارى تحميل الدرس ومقارنته وان شاء الله يوفى بالغرض
    تسلم وجزاك الله خيرا
    ولوانه برده انجليزى يعنى اجنبى وبرده محتاج ترجمة ^_^

Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل