موضوع: ماذا تعني through و كيف هي قاعدنها او وضعها في الجملة

ردود: 13 | زيارات: 2187
  1. #1
    Character Design
    صور رمزية wAsSiM23D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المنطقة
    In My Head
    ردود
    256

    Post ماذا تعني through و كيف هي قاعدنها او وضعها في الجملة

    السلام عليكم
    مساء النور و الورد
    اتأسف على الازعاااج
    بس لو حد يقدر يساعدني في اللغة الانجليزية للاني شوي مبتدأ
    و بحب اعرف ايه هي through و كيف هي قاعدتها او وضعها في الجملة ...
    و جزاكم الله خيرا
    Wassim 23D - Character Design

    أشهد أن لا إله إلا الله .... وأن محمد رسول الله



    ~*~*~*~*~*~*~*~*~





  2. #2
    Graphics Designer
    صور رمزية Al-Muqrin
    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المنطقة
    Riyadh, Saudi Arabia, Saudi Arabia
    ردود
    2,663
    through

    تعني

    خلال

    مثلا

    I went back through the tunnel

    عدت خلال أو عبر النفق

    ما قلت زوراً حين قلت أحبكم

    ما الحب إلا الحب في الرحمن
    يفنى ويذهب كل حب كاذب
    وتبدل الأشواق بالأضغان
    أما إذا كان الوداد لخالقي
    فهناك تحت العرش يلتقيان



    l Abdulrahman Al Muqrin
    l Graphics Designer
    l Email:Alsaed.20@hotmail.com
    l Mobile:0552600887














  3. #3
    Character Design
    صور رمزية wAsSiM23D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المنطقة
    In My Head
    ردود
    256
    Many thanks bro

    the travel through the world
    or
    i call through My Phone

    هل هكذاا !!!!
    Wassim 23D - Character Design

    أشهد أن لا إله إلا الله .... وأن محمد رسول الله



    ~*~*~*~*~*~*~*~*~




  4. #4
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة wAsSiM23D معاينة الرد
    السلام عليكم

    و بحب اعرف ايه هي through و كيف هي قاعدتها او وضعها في الجملة ...
    و عليكم السلام :

    كما قال الأخ الكريم through تعني ( من خلال ) .. و لكي تستوعب تماما معنى هذه الكلمة اطلع على هذه الصفحة من هنا .. يوجد بها شرح للكلمة و الفرق بينها و بين via التي لها معنى مشابه.

    بالتوفيق أخي الكريم.

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  5. #5
    Character Design
    صور رمزية wAsSiM23D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المنطقة
    In My Head
    ردود
    256
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة Inass معاينة الرد
    و عليكم السلام :

    كما قال الأخ الكريم through تعني ( من خلال ) .. و لكي تستوعب تماما معنى هذه الكلمة اطلع على هذه الصفحة من هنا .. يوجد بها شرح للكلمة و الفرق بينها و بين via التي لها معنى مشابه.

    بالتوفيق أخي الكريم.

    اه و الله معك حق
    و كمان عندي في الموبايل Send Via Bluetooth
    ....

    مشكووور جداا سأحاول ان افهم الصفحة التي ارسلتي لي
    اذا لم افهم سأقولها ههه
    Wassim 23D - Character Design

    أشهد أن لا إله إلا الله .... وأن محمد رسول الله



    ~*~*~*~*~*~*~*~*~




  6. #6
    Character Design
    صور رمزية wAsSiM23D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المنطقة
    In My Head
    ردود
    256
    يا شباب
    في حد يقول لي
    شو الفرق بين Via & Through
    للاني لم افهم الكثير في هذه الصفحة
    http://www.englishspark.com/en/blogs...via-through-by
    Wassim 23D - Character Design

    أشهد أن لا إله إلا الله .... وأن محمد رسول الله



    ~*~*~*~*~*~*~*~*~




  7. #7
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة wAsSiM23D معاينة الرد
    Many thanks bro

    the travel through the world
    or
    i call through My Phone

    هل هكذاا !!!!
    لا بالتأكيد!
    I traveled all over the world
    Or
    I traveled around the world.

    اما إذا كنت تريد استخدام through هنا فستصبح الجملة :

    I traveled through the world countries

    اما الجملة الاخرى، فالصحيح ان تكون :

    I called you by phone

    Or
    I talked to you via phone

    through غالباً تفيد عبور شيء من طرف و الخروج من الطرف الآخر مثل المرور عبر الباب او النافذة او إجتياز النفق او الأنبوب او اختراق الجلد.

    via غالباً تستخدم مع وسائل الإتصال، مثل التليفون و البريد الإلكتروني و غيرها.
    مثل :
    I sent the documents via fax.

    راجعت معنى through في القاموس لها معاني عدة و مختلفة و منها ما يتعلق بالزمن، على العموم أنصحك بقاموس Cambridge Advance learner's dictionary
    يأتي على شكل سي دي و فيه ميزة البحث ، و الكلمات المترادفة.
    مدونتي
    http://www.alkhalil.net

    اتقوا النار و لو بشق تمرة

    _______________________

    Taking you to the MAX

    _______________________





  8. #8
    Character Design
    صور رمزية wAsSiM23D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المنطقة
    In My Head
    ردود
    256
    جزاك الله خييرا اخي نجيب الفتح
    صراحة فهمت
    و حبيت اعطيك مثال بس خايف اعمل خطأ و بدي ازعجك في التصحيح هههه
    طيب
    مثلا
    He's Send the documents via GMAIL
    لقد ارسل الملفات عبر الجيميل
    &
    She's Go through tHE Door
    لقد ذهبت عبر الباب

    Wassim 23D - Character Design

    أشهد أن لا إله إلا الله .... وأن محمد رسول الله



    ~*~*~*~*~*~*~*~*~




  9. #9
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة wAsSiM23D معاينة الرد
    جزاك الله خييرا اخي نجيب الفتح
    صراحة فهمت
    و حبيت اعطيك مثال بس خايف اعمل خطأ و بدي ازعجك في التصحيح هههه
    طيب
    مثلا
    He's Send the documents via GMAIL
    لقد ارسل الملفات عبر الجيميل
    &
    She's Go through tHE Door
    لقد ذهبت عبر الباب

    1- He sent the document using Gmail.
    2- She went through the door.
    الحرف الأول فقط من الجملة يكون كبيرا Capital
    الجمل بصيغة الماضي لذلك نضع التصريف الثاني للفعل

  10. #10
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    السلام عليكم أخي الكريم :

    في الواقع المشرف الكريم قدم لك شرح وافي و مختصر للفرق بين الكلمتين .. و لكنني أحببت أن أترجم لك الدرس في الصفحة ربما تستفيد أكثر في فهم المعنى بالإضافة إلى كلمة By أيضا ..


    ربما لأنني وضعت لك الصفحة شعرت أنه من واجبي أن أشرحها لك

    Via definition

    The word via has two main meanings. The first definition is 'by way of'. For example,
    Via لها معنيين : المعنى الأول ’’ عن طريق ’’ .. مثل :

    I flew to Australia via Bangkok. I went by way of Bangkok.
    سافرت إلى أستراليا عن طريق بانكوك .. ذهبت عن طريق بانكوك.

    Via also has another meaning 'by means of'. For example,
    المعنى الثاني هو " بواسطة " يعني .. تقوم بالفعل بواسطة شئ ما :

    I sent the invoice via email. I sent an email with the invoice in it.
    أرسلت الفاتورة بواسطة الإيميل .. أرسلت إيميلا به الفاتورة.

    I talked to him via satellite. I used a satellite to talk to him.
    تحدث إليه عن طريق القمر الصناعي .. استعملت القمر الصناعي لكي أتكلم معه.


    Through definition

    The word through has slightly different definitions. The main definition of 'through' is to go in one end or side and out the other. For example,
    'through' لها معنى مختلف قليلا .. بشكل أساسي كلمة 'through' تعني العبور من خلال الشئ يعني الدخول من جهة و الخروج من الجهة الأخرى. مثل :

    He went through the tunnel. He entered the one side of the tunnel and left out the other side.
    هو قام بالعبور من خلال النفق .. دخل النفق من جهة و خرج من الجهة الأخرى.


    Jane walked through the door. She entered one side of the door and left out the other side.
    جين مشت (أو عبرت) من خلال الباب .. دخلت من جهة من الباب و خرجت من الجهة الأخرى للباب.

    It also has the meaning of 'by way of' or 'by means or agency of'. For example,
    Through قد تعني أيضا بواسطة .. مثل:

    He bought the car through a used dealership.
    هو اشترى السيارة بواسطة الوكالة المستعملة ..

    He learned English through hard work.
    هو تعلم اللغة الإنجليزية بواسطة العمل الشاق

    Via vs. Through

    Via and through both have the definition of 'by means of' or 'by way of', but we use via and through with different kinds of words.

    الكلمتان لهما نفس المعنى وهو "عن طريق" أو "بواسطة" و لكننا نستخدمهما مع أنواع مختلفة من الكلمات : .. يعني:

    The word 'through' is used more often. We use it more generally. We can use it with the words like window, door, glass, air, time, water, process, or trees. For example,

    'through' تستعمل في أغلب الأحيان و كثيرا ما يتم استخدامها .. و تستعمل مع كلمات مثل : like window, door, glass, air, time, water, process, or trees

    Joe ran through the door.
    The boat sailed through the water.



    The word 'via' is used more often with communication pathways. We can it use it with words like email, computer, phone, fax, web, internet, or satellite. For example,

    'via' تستعمل غالبا مع طرق الإتصال .. مع كلمات مثل email, computer, phone, fax, web, internet, or satellite


    George sent her the report via fax.
    Jenny published her report via the internet.

    By definition

    The word 'by' has a definition of 'with the use of, or help of'. We use it often with modes of transportation. For example,
    'by' تعني باستخدام أو باستعمال أو بمساعدة .. شئ ما : مثل

    I'm going to the concert by subway.
    أنا ذاهب للحفل الموشيقى باستخدام النفق .. أي يحدد الطريق الذي سيستخدمه أو يستعمله للذهاب.

    Dr. Smithers came to the conference by private jet.
    الدكتور سميثرس جاء إلى المؤتمر مستخدما طائرته الخاصة ..
    لو أحببت أن تترجم هذه الجملة ترجمة صحيحة غير ركيكة نقول :
    الدكتور سميثرس جاء إلى المؤتمر عن طريق طائرته الخاصة. أو الدكتور سميثرس جاء إلى المؤتمر بطائرته الخاصة
    و كلا من عن طريق و بـ .. تعني By

    Be careful! It is also okay to use the word ‘via’ for modes of transportation. For example,

    Jenny went to the party via subway.

    This sentence sounds a little formal and not very natural though.

    تستطيع استعمال كلمة via’’ مع طرق النقل مثل :
    I'm going to the concert via subway.

    و لكن الجملة هذه الجملة تبدو رسمية إلى حد ما و ليست طبيعية .




    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  11. #11
    عضو متميز
    صور رمزية Inass
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المنطقة
    طرابلس-ليبيا
    ردود
    1,643
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة wAsSiM23D معاينة الرد

    He's Send the documents via GMAIL

    She's Go through tHE Door

    في حالة الماضي و المضارع البسيط :

    لا يجوز استخدام verb to be .. فعل الكينونة مع الأفعال في المصدر يعني لا يمكنك وضع is أو are أو am قبل أو بعد الفعل العادي :

    He's Send the documents via GMAIL ... خطأ

    He sends the documents via GMAIL
    و ال s هذه التي في نهاية الفعل تأتي فقط في حالة المضارع البسيط و فقط مع He , She , It .... في حالة الأفعال التي تنتهي بــ (x , sh , ch , o , ss ) نضع مع الفعل es

    أما في حالة الماضي البسيط :

    He sent the documents via GMAIL

    sentالتصريف الثاني ل send في حالة الماضي البسيط.

    She goes through the Door ... مضارع بسيط.
    She went through the Door ... ماضي بسيط.

    سبحان الله و بحمده ...
    سبحان الله العظيم




    My Albums
    inass82.deviantart.com


  12. #12
    Character Design
    صور رمزية wAsSiM23D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المنطقة
    In My Head
    ردود
    256
    ربنا يجازيكي كل خير اختي
    مشكوووور جداا
    و الله هذه المعلومات لم اكن اعرفها و سأحاول ان احفظها
    ان شاء الله في ميزان حسناتك باذن الله
    شكرااا و ايضا اسف على الازعااج
    Wassim 23D - Character Design

    أشهد أن لا إله إلا الله .... وأن محمد رسول الله



    ~*~*~*~*~*~*~*~*~




  13. #13
    Character Design
    صور رمزية wAsSiM23D
    تاريخ التسجيل
    Jul 2010
    المنطقة
    In My Head
    ردود
    256
    اقتباس الموضوع الأصلي كتب بواسطة ojail معاينة الرد
    1- He sent the document using Gmail.
    2- She went through the door.
    الحرف الأول فقط من الجملة يكون كبيرا Capital
    الجمل بصيغة الماضي لذلك نضع التصريف الثاني للفعل
    بارك الله فيك اخي Ojail
    Wassim 23D - Character Design

    أشهد أن لا إله إلا الله .... وأن محمد رسول الله



    ~*~*~*~*~*~*~*~*~




Bookmarks

قوانين الموضوعات

  • لا يمكنك اضافة موضوع جديد
  • لا يمكنك اضافة ردود
  • لا يمكنك اضافة مرفقات
  • لا يمكنك تعديل مشاركاتك
  •  
  • كود BB مفعّل
  • رموز الحالة مفعّل
  • كود [IMG] مفعّل
  • [VIDEO] code is مفعّل
  • كود HTML معطل