[B]انا شخصيا اكتسب كلمات جديدة من مشاهدة المسلسلات يعني اتابع الترجمة طبعا بعض الكلمات المترجمة محرفة وانا اعرف الترجمة الصحيحة لها لكن الكلمات الجديدة تاتي في السياق يعني في كل جملة بها عشر كلمات مثلا انا اعرف معني 8 منها واثنين اكتسبهم ودائما ما ترتبط الكلمة بالحدث ولكن هناك مشكلة الكلمات التي تحتوي اكثر من معني وبما انك فتحت هذا الموضوع فلابد ان نفيد و نستفيد ما معني كلمة controversy , argument[/B الكلمتين بمعني جدل متي نستخدم هذه و متي نستخدم تلك الحقيقة ان اشباه هذه الكلمات كثيرا ما تضعني في حيرة شديدة و هي كثيرة جدا في الانجليزية كما ان هناك نوعان من الانجليزية من حيث النطق و اختلاف بعض الكلمات american eng. & british eng. برغم ان الامريكي الاكثر انتشارا و الاكثر استخداما و تعتبر عقبة الاختلاف عائق في وجه المتعلم كما ان انظمة التعليم في الوطن العربي وخاصة في مصر لا تهتم بهذا فتعلم الطلاب كوكتيل ما هو كله انجليزي واعتقد ان احدنا لو كان يمتلك حصيلة لغوية جيدة و حاول التحدث مع احد بالخارج لتعجب لخلطه الشديد و طريقة نطقه وذلك لاننا في الوطن العربي لا نهتم في اللغة الا بالمكتوب وليس المنطوق او المسموع المهم ان تحل ورقة الاختبار وتحصل علي درجة تؤهلك للارتقاء للسنة التي تليها
علي العموم انا حاولت اثراء الموضوع وارجو الا اكون ابتعدت عن الموضوع واسف علي التطويل

جيد , توقعت ردود أكثر ...

للفائدة , . .

شكراايها الاسد المشمشي

فكره جميله مستر
انا شخصيا تعلمت اسلوب من ناس متمرسين في الانجليزي والحمد لله النتيجه معقوله
وهي قرائه قصص الادب العالمي وخصوصا التي تضم شعر في محتواها
لي صديق عزيز امدني بمجموعه رائعه وهي تساعد فعلا
ثاني شيء متابعه اخبار البي بي سي المسموعه

مشكور على الموضوع أخ ضياء وأحب اشارك بتجربتي مع الأخوة..
معظم الانجليزي اللي أعرفه من المدرسة.. بس انا أخذت دورة فرنسي وكان المدرس مايشرح لا قواعد ولا كلمات ولا شي من هذا.. اللي سواه بكل بساطة علمنا أول شي الأبجدية الفرنسية بعدين بدأ يعلمنا أشياء بسيطة جدا مثل التحية وكيف تقول إسمك.. بعدين قال كل واحد يقول هذه الكلمات للي بجنبه.. بعدين نتعلم أشياء إضافية بسيطة ونشوف واحد ثاني في الفصل ونتكلم معاه بالكلمات البسيطة الإضافية..

بعد كم يوم حتلاحظ كلمات مكررة أو طريقة كلام مكرر فأنت بنفسك تكتشف كيف الكلام يتركب وان الفعل الفلاني يجي بعد الإسم أو قبله.. وهذه الطريقة تشبه الطريقة اللي يتعلم فيها الطفل على اللغة وأنا أشوفها جدا فعالة.. بس تحتاج واحد يطبقها.. أنا شفت معهد اسمه Berlitz وللأمانة مادرست فيه لكن شفته في معرض تعليمي يطبق هذه الطريقة..

بالتوفيق

كلامك صحيح ايها الاسد المشمشى الربط مهم جدا جدا لاكن لازم القواعد لانها هتنظم كلامك وتعطى لك قدرة على التعبير اكتر
خلاصه الكلام القرأة ثم القرأة من كتاب مترجم سطر انجليزى وسطر عربى قرأة القواعد حتى لو نظرة عامه وسماع الافلام الاجنبيه
thank you brother for help

فكره رائعه لكن كل واحد علي حسب طريقته يعني أنا مثلاً لا أستطيع تعلم الإنجليزيه إلا بالكتابه والقرائه
يعني مثلاً أنا أتكلم مع واحد أجنبي علي الماسنجر في وسط الكلام قد لا أفهم بعض الكلمات
لكن بفضل القاموس (بتاع جوجل طبعاً) :d أستطيع ترجمة الكلمه الغير مفهومه وبالتالي أحفظ الكلمات
وفي نفس الوقت أمارس الكتابه بالإنجليزيه وفي نفس الوقت أتعلم التحدث معهم وطريقة كلامهم لكن
سأجرب هذه الطريقه ^^