تويت
المشاركة الأصلية بواسطة ابوبدر
مشاهدة المشاركة
انا على يقين بأننا لو اردنا استخدام العامية لتطور بنا الحال لاستخدامها بشكل لن يتمكن معه الاخرون من الفهم او التفاعل معنا
الدعوة لاستخدام الفصحى ليست دعوة للتقعر او استخدام غريب الالفاظ ، فليس المطلوب ونحن ندعو الى الفصحى ان نصنع كما صنع الغلام الذي كان يقعِّر في كلامه
فهذا الغلام جاء الى أبي الأسود الدؤلي يلتمس ما عنده ، فقال له أبو الأسود : ما فعل أبوك ؟
قال : أخذته الحمى فطبخته طبخاً وفضخته فضخاً وفنخته فنخاً فتركته فرخاً
قال أبو الأسود : فما فعلت امرأته التي كانت تجاره وتشاره وتزاره وتهاره
قال : طلقها فتزوجت غيره فرضيت وحظيت وبظيت
قال أبو الأسود : قد عرفنا حظيت ، فما بظيت ؟
قال الغلام : حرف من الغريب لم يبلغك
قال أبو الأسود : يا آبن أخي ، كل حرف من الغريب لم يبلغ عمك فأستره كما تستر السّنور ....
ليس المطلوب ان نفعل ما سبق ، وانما الامر ببساطة ان نحاول التقليل من استخدام العبارات المحلية العامية والاستغراق في ذلك لأن ذلك قد يكون مؤذياً للاخرين
ربما لك الحرية وانت تجتمع مع افراد عائلتك او اصدقائك بأن تتحدث معهم بالعامية ، لكن عندما تكتب في منتدى يقرأه الناس من الشرق والغرب فأنت مطالب بالمحافظة على الحد الادني من المستوى الذي يجعل ما تكتبه مقبولاً من الآخرين ومفهوماً لهم ايضاً
فإضافة لكون بعض الكلمات قد تكتب في العامية بشكل خاطيء كما يكتب بعض الاخوة احياناً كلمة ( ذلك ) بالزاء فيكتبون ( زلك ) ، او ( مثال ) التي يمكن ان تكتب بالعامية ( مسال )
اعتقد ان ذلك غير مقبول من جهة النظر لهذه الاخطاء الاملائية ومن الجانب الآخر فإن هذه المفردات العامية قد تولد لدى الاخرين الذين لا يستخدمون هذه المقردات حالة من الاختناق بسبب كثرة ترديدها وكتابتها
فكر لو كنت مصرياً ما هو شعورك لو وجدت ان الاخوة في المنتدى من الخليج سيكتبون بلهجتهم العامية في كل مواضيعهم وردودهم ، او لو ان الاخوة في المغرب العربي استخدموا عاميتهم في الكتابة بشكل دائم
تخيل كمصري انك ستقرأ دوماً نصوصاً على هذه الشاكلة :
الله بالخير ، ياخوي اشفيك مقلدم ، دش ولا تزعل علينا وش دعوة تراني اتغشمر وياك ، وماكو شي في خاطري صدج ومن باتشر راح اطرشلك ....
من الجانب الآخر ما هو شعور من سيقرأ كل المواضيع والردود بالعامية المصرية
ازيك ، ايه يبني مالك مكلظم كده ليه ، تعال وما تعمليش فيها زعلان لحسن كنت بهرج معاك ومفيش حاجة في نفسي خالص ومن بكرة حابعتلك ....
ما رأيكم في ان الوضع سيكون افضل بالكتابة بالحد الادنى من العبارات والكلمات العربية الفصيحة
تحية طيبة ، اخي لماذا انت غاضب ، لقد كنت امازحك فلا تغضب ، لا شيء في نفسي تجاهك ومن الغد سأرسل لك ....
ماذا سيضيرك لو استخدمت كلمة ( ذلك ) بدلاً من ( زلك )
و ( اريد ) بدلاً من ( عاوز )
و ( صدق ) بدلاً من ( صدج )
... الخ
تحياتي وتقديري للجميع ..
الدعوة لاستخدام الفصحى ليست دعوة للتقعر او استخدام غريب الالفاظ ، فليس المطلوب ونحن ندعو الى الفصحى ان نصنع كما صنع الغلام الذي كان يقعِّر في كلامه
فهذا الغلام جاء الى أبي الأسود الدؤلي يلتمس ما عنده ، فقال له أبو الأسود : ما فعل أبوك ؟
قال : أخذته الحمى فطبخته طبخاً وفضخته فضخاً وفنخته فنخاً فتركته فرخاً
قال أبو الأسود : فما فعلت امرأته التي كانت تجاره وتشاره وتزاره وتهاره
قال : طلقها فتزوجت غيره فرضيت وحظيت وبظيت
قال أبو الأسود : قد عرفنا حظيت ، فما بظيت ؟
قال الغلام : حرف من الغريب لم يبلغك
قال أبو الأسود : يا آبن أخي ، كل حرف من الغريب لم يبلغ عمك فأستره كما تستر السّنور ....
ليس المطلوب ان نفعل ما سبق ، وانما الامر ببساطة ان نحاول التقليل من استخدام العبارات المحلية العامية والاستغراق في ذلك لأن ذلك قد يكون مؤذياً للاخرين
ربما لك الحرية وانت تجتمع مع افراد عائلتك او اصدقائك بأن تتحدث معهم بالعامية ، لكن عندما تكتب في منتدى يقرأه الناس من الشرق والغرب فأنت مطالب بالمحافظة على الحد الادني من المستوى الذي يجعل ما تكتبه مقبولاً من الآخرين ومفهوماً لهم ايضاً
فإضافة لكون بعض الكلمات قد تكتب في العامية بشكل خاطيء كما يكتب بعض الاخوة احياناً كلمة ( ذلك ) بالزاء فيكتبون ( زلك ) ، او ( مثال ) التي يمكن ان تكتب بالعامية ( مسال )
اعتقد ان ذلك غير مقبول من جهة النظر لهذه الاخطاء الاملائية ومن الجانب الآخر فإن هذه المفردات العامية قد تولد لدى الاخرين الذين لا يستخدمون هذه المقردات حالة من الاختناق بسبب كثرة ترديدها وكتابتها
فكر لو كنت مصرياً ما هو شعورك لو وجدت ان الاخوة في المنتدى من الخليج سيكتبون بلهجتهم العامية في كل مواضيعهم وردودهم ، او لو ان الاخوة في المغرب العربي استخدموا عاميتهم في الكتابة بشكل دائم
تخيل كمصري انك ستقرأ دوماً نصوصاً على هذه الشاكلة :
الله بالخير ، ياخوي اشفيك مقلدم ، دش ولا تزعل علينا وش دعوة تراني اتغشمر وياك ، وماكو شي في خاطري صدج ومن باتشر راح اطرشلك ....
من الجانب الآخر ما هو شعور من سيقرأ كل المواضيع والردود بالعامية المصرية
ازيك ، ايه يبني مالك مكلظم كده ليه ، تعال وما تعمليش فيها زعلان لحسن كنت بهرج معاك ومفيش حاجة في نفسي خالص ومن بكرة حابعتلك ....
ما رأيكم في ان الوضع سيكون افضل بالكتابة بالحد الادنى من العبارات والكلمات العربية الفصيحة
تحية طيبة ، اخي لماذا انت غاضب ، لقد كنت امازحك فلا تغضب ، لا شيء في نفسي تجاهك ومن الغد سأرسل لك ....
ماذا سيضيرك لو استخدمت كلمة ( ذلك ) بدلاً من ( زلك )
و ( اريد ) بدلاً من ( عاوز )
و ( صدق ) بدلاً من ( صدج )
... الخ
تحياتي وتقديري للجميع ..
كلام سليم ومنطقي
اعجبتني الامثلة ذات اللون الاصفر
كفيت و وفيت يا ابو بدر
تعليق