الفيراي العادي هو ريندر اينجن زيه زي المنتال والبرازيل اواي انجين تاني
الفيراي ريل تايم هو اداه بتساعدك انك تشوف نتيجه عملك قدامك في الفيو بورت ريل تايم يعني بتظهر قادمك اول باول مع اي تعديل بتعمله علي اي اوبجكت او تعديل علي ماتيريال او حتي اضاءه زي الاكتيف شيد كده بتاع المكس فهمت ولا لسه
لو عايز تفهم اكتر خش علي اليوتيوب واعمل سيرش عليه هتلاقي فيديوات كتير شارحه الفيراي ريلتايم

السلام عليكم أخي الفاضل
على حسب خبرتي أخي الكريم الفرق بينهما
العادي يعني عمل معاينه للصوره مرة واحده بالضغد على Render كما نعرف نحن المصممين
والريل تايم ينعي تستطيع أن تقوم بعمل أي حركه لأحد واجهات الماكس الأربعه وفي واجهة واحده يقوم برنامج الماكس
بعمل معاينه في نفس الوقت الذي تقوم في بتعديل أماكن الأشكال المصممه في عمل أو وضع خامه مثلا أوي شي آخر
يعني تستطيع أن تقوم بتفعيل خاصية render Avticve في أحد واجهات الماكس الأربعه
وفي نفس الوقت يفوم الماكس بعمل معاينه آليا بمجرد تغيير لون الأوبجكت أو وضع خامه أو تغيير مكانه أو حجمه وغير ذالك
هذه بعض الفيدوهات من يوتيوب توضح الفكره الخاصة ب RealTime
http://www.youtube.com/watch?v=wjnmmdWU_JU
http://www.youtube.com/watch?v=kEdfkADqe4k
آسف أخي على الإطاله في الموضوع ولكن أحببت أن أوضح الفكربالتوفيق

بالإضافة لكلام الأخوة فإن الفيراي ريل تايم هو فعلية عملية إعادة برمجة للأكتيف شيد الموجود في الماكس ، فنحن نعلم أن الماكس يدعم فكرة الريندر السريع بواسطة ال ActiveShade .
هنا من خلال الفيراي ريل تايم يمكنك مشاهدة الفريم بجودة قليلة نسبياً وسريعة في نفس الوقت من الزاوية التي تريد

الفييييييييييين شكر يا رجالة