Unconfigured Ad Widget

**fareda** · 13 / 09 / 2011, 05:27 AM

جميل جدا يا اخى انا اول مرة اعرف هذه المعلومة ممكن اذا تكرمت توضح كيف قمت بهذا التغير فى واجهة البرنامج ؟ شكرا ليك

**oussabb** · 13 / 09 / 2011, 11:07 AM

اهلا اخي زكريا ..محاولة جميلة

اظن بالنسبة للغة سيتم ادراجها لاحقا هذا ما قراته في احد الردود

اغلبية الكلمات هي مصطلحات تقنية دقيقة ومعقدة اظن تحتاج فريق كامل للترجمة والبحث
هنا نتكلم عن انتاج كلمات جديدة كليا عن اللغة العربية
في رايي حتى واجهة البرنامج بالفرنسية لا تصلح لانه نسبة كبيرة من المصطلحات بالانجليزية
لم يجدو لها حل في لغتهم

دمت بود

**dragon4943** · 15 / 09 / 2011, 03:49 AM

اخي احسن شئ انك تعمل على اصل لغة البرنامج بالانجليزية لان تقريبا جميع الدروس الاحترافية هي باللغة الانجليزية
وانا عن نفسي مثال حتى لو ترجمة الهاتف النقال الى العربية اصبح لا اعرف كيف اتعامل معه كما قال لك اخي اوساب في تغيير المصطلحات العلمية مشكلة
تحية طيبة اخي

Unconfigured Ad Widget

إعـــــــلان

اللغة العربية و السينما

اللغة العربية و السينما

تعليق

تعليق

تعليق