Unconfigured Ad Widget

**blender3d** · 13 / 01 / 2012, 08:13 AM

بأي لغة او لهجة الاهم هو ان تجعل ردك مفهوم من اكبر عدد ممكن من الاشخاص بالشيء الذي تتكلم فيه

لكن لا تعليق فعلا على من يهمش اللغة العربية

**KING.SMB** · 13 / 01 / 2012, 08:30 AM

انا قبل ماادخل الموضوع قلت اكيد يحذفون ردوده لانها بالعربي والمنتدى اجنبي ومحد يفهمه

بس العكس فعلا عندنا

**Nour.Ah** · 13 / 01 / 2012, 09:36 AM

ذا بروبلم از نت رايتينج انجليش بت ات از رايتنج انكليش ان اربيك ات از فيري انوينغ

**anime.van** · 13 / 01 / 2012, 09:54 AM

وسيم كلامك في الصميم

وأزيدك من الشعر بيت
هناك ماهو أسواء من ذلك
أشخاص يحاولون أن يعوضو عن ضعفهم في اللغه الإنجليزيه
بكتابه عباره مكونه من خليط العربي بالإنجليزي
تجده يكتب عباره عربيه ولكن بحروف إنجليزيه أو العكس

هذا مثال لما أقصده

المشاركة الأصلية بواسطة chidory مشاهدة المشاركة

Wa honaka ktabat al3rabi b alinglisy toz3gony kteeer

وهذا مثال أخر معكوس

المشاركة الأصلية بواسطة chidory مشاهدة المشاركة

ذا بروبلم از نت رايتينج انجليش بت ات از رايتنج انكليش ان اربيك ات از فيري انوينغ

**Nour.Ah** · 13 / 01 / 2012, 09:57 AM

Wa honaka ktabat al3rabi b alinglisy toz3gony kteeer

**mahmuod masri** · 13 / 01 / 2012, 01:51 PM

الامر هذا طبيعي جدا جدا
لان اللغة الانكليزية الان هي لغة العلم والتطور في زمن الاندلس كان الاجانب يدخلون كلمات عربية عندما يريدون التعبير عن انهم متطورين ومواكبين التطور
ولكن هذا الامر سيتغير عندما تصحا الامة العربية من غفلتها

**anime.van** · 13 / 01 / 2012, 02:20 PM

المشاركة الأصلية بواسطة mahmuod ma مشاهدة المشاركة

الامر هذا طبيعي جدا جدا
لان اللغة الانكليزية الان هي لغة العلم والتطور في زمن الاندلس كان الاجانب يدخلون كلمات عربية عندما يريدون التعبير عن انهم متطورين ومواكبين التطور
ولكن هذا الامر سيتغير عندما تصحا الامة العربية من غفلتها

الأمه تتغير وتتطور
إذا غيرت مابنفسها وبطلت تفكر بهذه الإنهزاميه
إن الله لا يغير مابقوم حتى يغيرو ما بأنفسهم

صحيح اللغه الإنجليزيه أصبحت هامه وهي لغة العلم حالياً
ولكن هذا لا يعني أن نهمل لغتنا العربيه ونتخلى عنها ونفتخر بلغة غيرنا
......
نتعلم اللغه الإنجليزيه لإستخدامها في الضروره أو في العلم وغيره....
أما أن تستخدم بهذه الشكل ونتحدث مع بعضنا بلغه ليست لغتنا بلا مناسبه وفي منتدى عربي
هذا أسميه إنهزاميه

**!Holmes** · 13 / 01 / 2012, 02:45 PM

أرى أنه لا داعي لهذه الحساسيات من قبيل نفخر بلغتنا.. الخ, استعمال اللغة الإنجليزية في الحديث لا يعني الإنهزامية بالضرورة .. الموضوع ليس بهذا التعقيد ولا يحتاج التضخيم بهذا الشكل , it's no big deal يعني !
قد تختلف أهداف الكتابة بالإنجليزي من شخص لآخر لكن غالباً ما ألجأ أنا شخصياً لإدخال تعبيرات أجنبية أجدها أدق وأفضل في إيصال المعنى ..

**وسيم_1978** · 13 / 01 / 2012, 03:03 PM

المشاركة الأصلية بواسطة anime.van مشاهدة المشاركة

الأمه تتغير وتتطور
إذا غيرت مابنفسها وبطلت تفكر بهذه الإنهزاميه
إن الله لا يغير مابقوم حتى يغيرو ما بأنفسهم

صحيح اللغه الإنجليزيه أصبحت هامه وهي لغة العلم حالياً
ولكن هذا لا يعني أن نهمل لغتنا العربيه ونتخلى عنها ونفتخر بلغة غيرنا
......
نتعلم اللغه الإنجليزيه لإستخدامها في الضروره أو في العلم وغيره....
أما أن تستخدم بهذه الشكل ونتحدث مع بعضنا بلغه ليست لغتنا بلا مناسبه وفي منتدى عربي
هذا أسميه إنهزاميه

معاك مئه بالمئه

احنا هون نتكلم عن كلام عادي يعني بين ناس عرب بجد واحد بتكلم انجليزي ليه يعني
اخوي هونيست ايوا قضيه لانو محادثات عاديه ليه نتكلم فيها انجليزي وحنا عرب
الانجليزي لغة العلم ماشي مع انو لا اتفق مع هذا الكلام مئه بالمئه
لكن الكلام هنا عن محادثه بين ثنين عرب ليه واحد منهم بتكلم انجليزي
المنتديات الاجنبيه لو واحد تكلم لغه غير الانجليزي بعملو له تحذير ثم حظر

**أم زينب** · 13 / 01 / 2012, 05:40 PM

والله لا أجد الأمر بهذه الحساسية.. وأعتقد أن لكل مقام مقال.. لا يمكن أن أكون موجودة مع أشخاص أعرف أنهم لا يعرفون الإنجليزية فأتحدث بها..كما أن إدخال جملة أو إثنين لا يعني إنهزامية وقلة نصرة للعربية لكن يعتمد على الموقف والموضوع ..
الواقع يقول أن العلم الحقيقي الآن أجنبي.. الاعتراف بهذا ليس انهزامية بل الركون لهذه الحقيقة هو الانهزامية..
حين أتحدث عن المعمار أو عن التقنية أجد الكثير من العبارات الانجليزية تسللت إلى كلامي لأن معظم إطلاعي في هذا المجال هو بالانجليزية لضعف المصادر العربية..
تعقيدنا وتحسسنا من هذا الأمر هو ما يخلق بيننا وبين العلم هذا الحاجز الكبير..
في عصور النهضة العربية كانت الترجمة علما مهما لأن الدولة حينها أدركت أهمية علم الشعوب الأخرى فسعت لتقديمها للجميع بلغة القرآن..
الآن الجهود العربية في الترجمة ضعيفة وغير موحدة
والعلم أصبحت وتيرة تقدمه أسرع
فعلينا ألا ننتظر أن يأتي العلم إلينا بلغتنا ولكن ان نطوع لغته لأنفسنا حتى نسير إلى الأمام..
نحن لا نخدم العربية بتعصبنا لها فقط بل برفعة أنفسنا قبل ذلك!

**وسيم_1978** · 13 / 01 / 2012, 06:00 PM

المشكله ان بعض الناس لا يفهمو القصد تماما من الموضوع

هل احد جاب سيره كلمات انجليزيه محدده

انا اتكلم عم محادثه كااامله بالانجليزيي

يعني محبا شو اخبارك هذي الصوره بحاجه الي كذا وكذا هذا كلو يكون بالانجليزي

يعني انا اتكلم عن اللون الاخضر يدخل شخص يقولي بس الاحمر جميل يا اخي ليه انت زعلان

**Algeriano** · 13 / 01 / 2012, 08:55 PM

والله أنا أستاء من ذلك حقيقةً ..

ولكن هذا غيض من فيض ..

فحتى أسلوبك أنت وأسلوب كثير من الأشخاص هنا بكلامهم بلهجاتهم المحلية أيضاً يثير الاشمئزاز

فعما تدافع - ضد الإنكليزية - يرحمك الله ؟ تدافع عن اللهجات العامية !!؟ أم عن اللغة العربية التي لا تكتبها أنت نفسك ؟ (أو تشوهها)

فإني أرى اللهجات العامية والله أخطر على العربية من اللغة الإنكليزية

وفقنا الله وإياكم لما فيه الخير،

**~Neo~** · 13 / 01 / 2012, 09:22 PM

احكي لتبعون الفيسبوك الي بيكتبوا بهالطريقة الغريبة:
ana - انا
enta - انتا
mar7aba - مرحبا
kefk - كيفك
........... الخ

هاي اكثر لغة بكرهها في الدنيا , الله لا يعطيه العافية الي اخترعها !! المشكلة بتحكيلوا اكتب عربي عادي يعني مش ضروري اقعد شهر وانا احاول افك الكود تبعك مشان افهمك !! بيرد عليك بكل وقاحة وبيحكيلك : la sorry ana ma b3raf aktob ella heek !!

**osama saleh** · 13 / 01 / 2012, 09:31 PM

أتفق معاك أخي وسيم

Unconfigured Ad Widget

إعـــــــلان

رجل اجنبي يتكلم عربي بالمنتديات الاجنبيه

رجل اجنبي يتكلم عربي بالمنتديات الاجنبيه

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق