السلام عليكم
حاولت كتابة هذا الـpost في الموضوع المثبت المتعلق بترجمة الويكي ، لكن المنابر لا تسمح بالرد على مواضيع فات عليها 6 شهور ، فقررت فتح موضوع جديد
أريد إعادة فتح المشروع ، لكن هذه المرة بجدية
و لكن إن لم أجد معي أحد فلن يكون لهذا الموضوع أية قيمة !
لن نقوم بترجمة حرفية للويكي ، و لا حتى ترجمة حرفية مع تغيير أو إضافة بعض الكلمات ، و لكن سنحاول كتابة كل معرفتنا
فمثلاَ إذا كنا نكتب صفحة عن أداة extrude مثلاَ :
سنكتب كل شيء نعرفه و نقوم نحن بإعداد الصور التوضيحية بأنفسنا و ليست لنا أية علاقة بالويكي الأجنبي في هذه اللحظة
لأن الترجمة الكلاسكية (التقليدية التي اعتدنا عليها) لن تحقق الهدف المطلوب
لذا فإذا شاركت في كتابة الدروس فاعتبر نفسك كل ما تعلمه و لست ملزم بشيء معين
إذا قلت لي : "أريد المشاركة لكنني مشغول و هكذا " ، سأرد عليك : "و أنا أيضاً مشغول و قد أكون مشغولاً أكثر منك ، لكن نقسم العمل علينا و بإذن الله سنتم كتابة الويكي"
من معي ؟
حاولت كتابة هذا الـpost في الموضوع المثبت المتعلق بترجمة الويكي ، لكن المنابر لا تسمح بالرد على مواضيع فات عليها 6 شهور ، فقررت فتح موضوع جديد
أريد إعادة فتح المشروع ، لكن هذه المرة بجدية
و لكن إن لم أجد معي أحد فلن يكون لهذا الموضوع أية قيمة !
لن نقوم بترجمة حرفية للويكي ، و لا حتى ترجمة حرفية مع تغيير أو إضافة بعض الكلمات ، و لكن سنحاول كتابة كل معرفتنا
فمثلاَ إذا كنا نكتب صفحة عن أداة extrude مثلاَ :
سنكتب كل شيء نعرفه و نقوم نحن بإعداد الصور التوضيحية بأنفسنا و ليست لنا أية علاقة بالويكي الأجنبي في هذه اللحظة
لأن الترجمة الكلاسكية (التقليدية التي اعتدنا عليها) لن تحقق الهدف المطلوب
لذا فإذا شاركت في كتابة الدروس فاعتبر نفسك كل ما تعلمه و لست ملزم بشيء معين
إذا قلت لي : "أريد المشاركة لكنني مشغول و هكذا " ، سأرد عليك : "و أنا أيضاً مشغول و قد أكون مشغولاً أكثر منك ، لكن نقسم العمل علينا و بإذن الله سنتم كتابة الويكي"
من معي ؟
تعليق