Unconfigured Ad Widget

تقليص

إعـــــــلان

تقليص

رثاء

‏خالص العزاء والمواساه في وفاة العضو القدير الأخ ياسر ياسين رحمه الله

https://www.maxforums.net/node/3676654
شاهد أكثر
شاهد أقل

قائمة بالمقالات المترجمة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • قائمة بالمقالات المترجمة

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    في هذا الموضوع سأضع قائمة بالمقالات التي ترجمتها وسأترجمها، طبعا بعضها موجود في القسم وبعضها في موقع خارجي. طبعا لا اقصد من الموضوع التفاخر بالعمل، ولكن جمعتهم من اجل الفائدة، وبإذن الله سأضيف مقالات جديدة كل فترة.

    تنويه: المقالات مترجمة فقط ولست الكاتب الاصلي لأي مقالة.

    المقالات:
    1-خمسة عناصر اساسية لسرد القصص التفاعلي.
    2-تبني متجرا داخل اللعبة لأول مرة؟هذه هي المفاتيح الخمسة الاساسية للنجاح.
    3-ثلاثة اسئلة ستساعدك على انهاء لعبتك الاولى. (رابط خارجي)
    4-قائمة خطوات تسويق لمطور العاب مستقل. (رابط خارجي)
    5-كيف تمول لعبتك المستقلة.
    6-النجاح في الالعاب المستقلة: دليل للمبتدئين.
    7-اختيار الاسم الصحيح للعبتك.
    8-مصطلحات تطوير الالعاب: ما هي ال Normal Map؟. (رابط خارجي)
    9-مصطلحات تطوير الالعاب: ما هي دورة اللعبة Game Loop؟. (رابط خارجي)
    10-ال Parallax Scrolling طريقة سهلة وفعالة لاضافة العمق الى اللعبة ثنائية الابعاد. (رابط خارجي)
    11-تمهيد للرسوم ثلاثية الابعاد لمطوري الالعاب. (رابط خارجي)
    12-انهاء لعبة.
    13-مصطلحات تطوير الالعاب: ما هو ال Bump Mapping؟. (رابط خارجي)
    14-قائمة الأولوية الديناميكية: كيف أدير مشاريع تطوير الالعاب الخاصة بي. (رابط خارجي)
    15-العمل عن بعد: ادارة فريق تطوير العاب مستقلة. (رابط خارجي)

    ارجو اعلامي بأي اخطاء او تنويهات وسأكون شاكرا لكم.
    عليك أن تفعل الأشياء التي تعتقد أنه ليس باستطاعتك ان تفعلها

  • #2
    قمت بترجمة مقالتين جديدتين لم اعرضهما في القسم، الاولى هي "قائمة الأولوية الديناميكية: كيف أدير مشاريع تطوير الالعاب الخاصة بي"، يعرض الكاتب في هذه المقالة طريقة لادارة مشاريعه وتنظيم اولوياته وهي مفيدة للمصممين الفرديين. المقالة الثانية هي "العمل عن بعد: ادارة فريق تطوير العاب مستقلة"، يتحدث الكاتب في هذه المقالة عن كيفية ادارة فريق يعمل اعضاءه وهم بعيدون عن بعضهم كحال كل الفرق العربية الآن، ويعرض التحديات والحلول والادوات المناسبة.
    عليك أن تفعل الأشياء التي تعتقد أنه ليس باستطاعتك ان تفعلها

    تعليق


    • #3
      مشكور جدا اخي . بارك الله فيك

      تعليق


      • #4
        بارك الله فيك أخي الكريم واصل
        ممكن تتواصل مع مدونة Xash مدونة متخصصة في المجال بالعربية

        تعليق


        • #5
          MohammadT3d
          الله يباركلك علي مجهودك في نشر المعرفة في ه1ا المجال

          تعليق


          • #6
            تم ترجمة مقالة جديدة بعنوان "كيف (ولماذا) تكتب وثيقة تصميم لعبة رائعة How (and Why) to Write a Great Game Design Document"، وتم نشرها على موقع Tutplus. يتحدث الكاتب في هذه المقالة عن تجربته في كتابة وثيقة تصميم لعبة له ولفريقه، كما يناقش بعض النصائح المهمة والاخطاء التي قد ترتكب اثناء كتابة هذه الوثيقة، وبرأيي هذا الموضوع مهم فالكثير من يسعى لتصميم الالعاب اليوم لا يفكر بالتوثيق او ما شابه لينتهي بفشل في اللعبة او بعدم اكمال المشروع في العديد من الاحوال.

            16-كيف (ولماذا) تكتب وثيقة تصميم لعبة رائعة. (رابط خارجي)

            او ان انوه من جديد الى موضوع ان موقع Tutplus يسمح بترجمة اي موضوع او درس فيه والترجمة تتم عن طريق اداة على الويب سلسة جداً ومنظمة، وحالياً تتم ترجمة المقالات في الموقع الى الكثير من اللغات من قبل الاعضاء نفسهم، لذا لمن يحب ويهمه الامر يمكنك التسجيل في الموقع والبدء بترجمة المقالات.
            روابط الموقع بالمقالات العربية:
            قسم تصميم الويب https://webdesign.tutsplus.com/ar
            قسم التصميم https://design.tutsplus.com/ar
            قسم البرمجة https://code.tutsplus.com/ar
            قسم التصوير https://photo.tutsplus.com/ar
            قسم ادارة الاعمال https://business.tutsplus.com/ar
            قسم تطوير الالعاب https://gamedevelopment.tutsplus.com/ar
            عليك أن تفعل الأشياء التي تعتقد أنه ليس باستطاعتك ان تفعلها

            تعليق


            • #7
              جميع المقالات والمواضيع تستحق التثبيت في واجهة القسم...تحت مسمئ الدليل الشامل ...حاولت ابحث عن جواب لتساؤل بسيط ولم اجد جواب لماذا لم انتج لعبه حتئ اني ارئ من يصنع لعبه بسيطه وينشرها انه قد عمل انجاز كبير عجزت ان احققه
              ثلاث اسطر ياعلي الجابر
              لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
              اللهم اني اسألك باسمك الاعظم اللذي اذا دعيت به اجبت ان تنصر المسلمين وجندك على الظالمين
              وتفتك باعدائك اعداء الدين

              تعليق


              • #8
                والله سؤال صعب حتى انا لم ابدأ العمل على اول لعبة لي الى منذ عدة ايام بالرغم من ان اعمل في هذا المجال منذ سنتين، ربما السبب هو التعليم فأنت تتعلم وتتعلم اشياء جديدة ولا تحس بأنك قادر على تصميم هذه اللعبة، ولكن اظن ان عليك اختيار هذا القرار ووضع جدول زمني وخط نهاية وهذا بدون شك سيكون محفز على البدء بذلك.
                بالمناسبة ما قصتك انت وعلي الجابر، كل رد تكتبه تضع فيه اشارة الى علي مع عدد السطور التي كتبتها؟.
                عليك أن تفعل الأشياء التي تعتقد أنه ليس باستطاعتك ان تفعلها

                تعليق


                • #9
                  انشاله نتجاوز مرحلة التسويف ونمتلك الجديه لانشاء لعبه كامله ...اما بخصوص الثلاث اسطر فهي مزحة بيني وبين اخوي علي.
                  حيث اني اقترحت ان لا يتجاوز الرد ثلاث اسطر واحاول ان التزم بماقلت حتئ يجد علي ممسك
                  لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
                  اللهم اني اسألك باسمك الاعظم اللذي اذا دعيت به اجبت ان تنصر المسلمين وجندك على الظالمين
                  وتفتك باعدائك اعداء الدين

                  تعليق


                  • #10
                    رائع جداً اي محمد ،ترجمة جميلة و مرتبة، ان شاء الله سابدأ بقراءة اول مقالة الى آخرها و اتمنى ان اجد شي يساعدنا على بدأ العمل على لعبة جديدة، المرضوع الي مضايقنا طوال هذة الفترة هو انة عندي خبرة في البرمجة، خبرة لابأس بها ولكن فكرة تصميم لعبة جديدة تضايقنا و السبب عدم وجود الفكرة ،ايضاً قد ابدل جهداً كبيراً في سبيل تصميم هذة اللعبة واخاف انها ما توصل للمتعة المطلوبة، الموضوع محتاج اكثر من دراسة البرمجة، محتاج قراءة لعدة مواضيع و اخد الفكرة و ترتيب العمل، و كما قلت انت ان كتابة وثيقة اللعبة امر مهم و انا غفلت عنة و اضن انة السبب، ان شاء الله سأبدأ بقراءة المقالات و اتمنى ان آخد فكرة اكبر عن هذا المجال و في النهاية اشكرك على ترجمة هذة المقالات الاكثر من رائعة.
                    مدونتي Home OF Games تهتم بتطوير الألعاب
                    قناتي
                    YouTube

                    لو كان Internet Explorer شجاعاً لطلب منك ان يكون متصفحك الشخصي, فعليك ان تكون شجاعاً كفاية لتقوم بكل خطوة صعبة
                    .

                    تعليق


                    • #11
                      بصراحة مجهود تشكر علية المقالات رائعة جدا بس اذا امكن يتم ضم كل المقالات في كتاب ويتم عمل تحديث للكتاب كل فترة علي حسب المقالات الجديد علشان الناس تقدر تلاقي المعلومة من مصدر ةاحد وبسرعة

                      جزاك الله خيرا
                      سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم


                      من قال سبحان الله وبحمده ( 100 ) مرة في يوم غفرت كل ذنوبه
                      وإن كانت مثل زبد البحر


                      ألا أدلك على كلمة تقولها بدقيقة واحدة فقط تحصل بها على اكثر من ( 100.000.000.000 ) حسنة ( مائة مليار حسنة ) بل أكثر والله يضاعف لمن يشاء فقد قال ارسول صلى الله عليه وسلم في حديثه ( من قال أستغفر الله العظيم التواب الرحيم لذنبي وللمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات إلى يوم الدين كتب له بكل مؤمن ومؤمنة حسنة )


                      مدونتي

                      تعليق


                      • #12
                        ماشاء الله تبارك الله مجهود مميز جدا جداااااااااااا

                        بارك الله فيك اخي
                        :::أجمل مافي هندسة الحياة ...ان تبني جسر من التفاؤل على بحر من اليأس:


                        ::::::::::::::::::::::من وجد الله فماذا فقد::::::::: ومن فقد الله فماذا وجد::::::



                        من اجمل المواقع لدعوة غير المسلمين قد يسلم على يدك احد بزر واحد او رسالة واحدة فقط موقع هدهد الدعوي














                        تعليق


                        • #13
                          مشكورين على المجاملة، وصراحة هذا المجهود بسيط جداً مقارنة بغيري من المطورين، وبالنسبة لموضوع وضع المقالات في كتاب فالامر غير ممكن، لأن اغلب المقالات هي على موقع Tutplus والذي لا يسمح لي سوى بنشر الترجمة على موقعه ولا يمكنني مخالفة هذه القوانين.
                          عليك أن تفعل الأشياء التي تعتقد أنه ليس باستطاعتك ان تفعلها

                          تعليق

                          يعمل...
                          X