تويت
جزاك الله خير يا منصور ..
واقتراحك جميل .. لكن أحنا إلى الآن ما ليقينا من يسد العجز
بالتوفيق
واقتراحك جميل .. لكن أحنا إلى الآن ما ليقينا من يسد العجز
بالتوفيق
-
جزاكم الله كل خير !!
ياريت كنت أقدر أساهم معكم , و لكن الله لا يضيع عمل عامل منكم
كتر الله خيركم و شكراًتعليق
-
أنا شفت إنجازات الشباب العظيمة إلحين !!
ما شاء الله !! و الله يعطيكم العافية يا شباب ! ليش مغلبين حالكم لهدرجة ؟!
الواحد يروح عل الموقع بالانجليزي أحسن له . عل أقل في كلام الواحد يقدر يقرأه و لو حتى يفهم شوي !!
(((((((((((وين الترجمة ؟!!!)))))))))))))تعليق
-
الأخ Romantic-X
لقد تم إضافة ترجمتك إلى قسمك
ننتظر البقية الآن
وين الناس يا شباب نحن ننتظر
تعليق
-
الأخ arnaot
هذا الذي ترجمته تحت أي قسم .. وهلا وضعت الصور إذا تكرمت تحت الترجمة حتى أعرف كيف أرتبها عندي
وجزاك الله خير على الترجمة
تعليق
-
-
انا لا أرى أي ترجمة اخرى ؟
أظنهم مشغولين...أخي الحسني ان شاء الله أعمل الترجمة الثانية فقد نسيت تماما أمرها
تعليق
-
جزاك الله خير يا اشكيب .. أنا في انتظار ترجمتكالمشاركة الأصلية بواسطة Romantic-Xانا لا أرى أي ترجمة اخرى ؟
أظنهم مشغولين...أخي الحسني ان شاء الله أعمل الترجمة الثانية فقد نسيت تماما أمرها
تعليق
-
للأسف رأيت هذا الموضوع أمس فقط.. ربما لأني انقطعت فترة من المنابر..
سأحاول ان شاء الله ترجمة الجزء الأول..Image sampler (Antialiasing)
برغم ان مصطلحات التصيير تبدو لي صعبة بعض الشئ.. مثل sampler و subdiv..
لكن سأحاول ان شاء الله
تعليق
-
والله اني ما اعرف انجليزي ولا ابشروا
ومن ترجم قد يأتيه سؤال ليش اتعب بس فيه شيئ يمكن ما يجي على باله ألا وهو انك تعد أول المستفيدين من الترجمه لن المعلومات راح ترسخ في مخك
واقول مره ثانيه شكراً لكل من بذ ل جهد في المنتدى
والشيئ الي اقدر اسويه انني اترقب نتائج العمل
تعليق
-
Fixed rate أو النسبة الثابتة: هذا إختبار بسيط والفرق الوحيد بين هذه الصور الثلاث هو اختلاف عدد العينات بالنسبة للنقطة الواحدة.. وهذه الطريقة تنجح بطريقة أحسن في المشاهد التي تحتوي على خامات أكثر وتفاصيل أكثر..
Subdivs: هذه الكلمة تعني عدد العينات في النقطة الواحدة (البيكسل)
Adaptive QMC
( Adaptiveهنا تعني تكيفي) : وهذا الخيار يجعل التصيير بجودة عالية ويقلل الزمن بالنسبة للنسبة الثابتة Fixed Rate
الsubdivs الأدنى(Min Subdiv): وهو يتحكم بالعدد الأدنى للعينات بالنقطة الواحدة للشاشة.
الsubdivs الأعلى(Max Subdiv): وهو يتحكم بالعدد الأقصى للعينات بالنقطة الواحدة للشاشة.
التقسيم التكيفي Adaptive subdivision : وهو يقوم بوضع عينة واحدة لكل وحدة نقطية pixel وعند المقارنة مع طريقة الAdaptive QMC.. نجد اننا احتجنا لوقت أقل.
النسبة الدنياMin rate: وهي تتحكم بأدنى قيمة للعينات في الوحدة النقطية.. حيث تحدد هذه القيمة ب "صفر".
النسبة العلياMax rate: وهي تتحكم بأعلى قيمة للعينات في الوحدة النقطية.
Threshold: وهو يحدد الthreshold المتبع لأخذ العينات.. وتكون قيمتها الدنيا أكبر من القيمة المطلوبة لعمل تصيير بكفاءة جيدة وصورة ناعمة.
Rand: وهذه تمكننا من الوصول الى درجة نعومة لكل وحده نقطية تساوي العينات المحيطة بها بأعلى درجة نقاء لها.. بمعنى آخر انها تعمل على توحيد وتنعيم الصورة..
.
Antaliasing.. أو إخفاء التعرجات: وهي تمكننا من التحكم بدرجة نعومة حواف الأجسام في المشاهد
============================================
بصراحة انا شخصيا لم تعجبني الترجمة.. وأحس ان الكلام كله متشابه جدا.. وأتمنى أن يأتي بعدي من يصحح الأخطاء الواردة في الترجمة.. شخص له خبرة بالفيراي ويعرف بالتحديد معاني المصطلحات..
بالتوفيق
تعليق
-
أما من مصحح للأخطاء؟
تعليق
-
والله افضل عمل فعلا قد مر عليه في حياتي (((((((((((( فكرة التعاون ))))))))))))))واان شاء الله العرب من هذا واحسن وسوف تلاحضون النتيجة ولا اقول غير (((((( من لايشكر الناس لايشكره الله ))))))))))))..........فجزاكم الله الف الف خير واتمنى من الجميع المشاركة ووضع خبراته بالفيراي وليس فقط الترجمة ودمتم ..............تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة Romantic-Xمجهود جميل أخي
اخي رومانتكس جزاك الله كل خير ولكن لاحضت فقرة خصائص مصادر الإضاءة من اهم الفقرات ولم يتم شرحة آمل منك شرح هذه الفقرة ودمت .....
تعليق
-
جزاكم الله خير جميعا ووفقكم واثابكم عما تصنعونالعزة لله ولرسوله والمؤمنونتعليق
تعليق