اخي 24% للثلاث الاشهر الولى و25 % لثلاث الشهر الثانية والثالثة والرابعة
فتكون 24% + (25% * 3) = 99 /400 = 25 تقريبا وليس 99 %
فمثلا لو كان عندنا نسبة المدخنين من الرجال مثلا 90 %
ومن النساء 80 % لا يعقل ان يكون نسبة المدخنين من الجميع (80 +90)% اي 170 % اي اكثر من عدد الاشخاص بسبع اعشار وهذا مستحيل بل يكون
90% + 80 % =170 /200
=85% وهذه هي النسبة الصحيحة
طبعا نسبة المدخنين في الحقيقة اقل
وآسف إذا ازعجتك لم اقصد ازعاجك

آسف يا جماعة

فى سؤال عايز اقولة ؟؟

انا خلصت لعبتى وخلاص عايز ابيعها ازاى اخذ من الشركة تراخيص البيع وازاى اصلا اسواقها ؟؟؟

عذرا حدث خطا وتكرر الرد

إزعاج ايه الاعتراف بالحق فضيلة ، اشكرك اخى العزيز

لا شكر على واجب اخي

هو السؤال صعب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

طيب اذا شفرت الريسورس وغيرت التسطيب الذي وضعه البرنامج بعد اخراج اللعبة عادي

كلامك جعلنى اشك فى انى اخطأت و اعدتقراءة الموضوع من الاول و قرأت الرخصة 10 مرات دلوقتى ،لكن اتضح انى لم اخطأ فى الترجمة و لا فى الفهم عدا بشان موضوعالنسبة الذى وضحته انت بالمدخنين
يبدو ان هناك نظامين للمستقلين من خلال كلام النص القانونى يبدو ان موضوع ال3 شهور و ال9شهور افتراضى
و عليك اختيار المناسب منهم و النظام مشروح فى اخر سطرين بالفقرة الثانية من صفحة الرخصة الاجنبى
عينى هناك طريقتين فى الدفع بالنسبة للمستقلين تتيحهم لنا udk
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تدفع 99$ رسوم مرة واحدة فقط و عندما تصل أرباحك إلى $50,000 تدفع ليو دى كيه 2500$
عندما تتعدى أرباحك ال$50,000 فإن اى ارباح تجنيها بعد ذلك طوال فترة البيع udk تأخذ 25% منهم
ــــــــــــــــــــــــــ
هذا هو النص الانجليزى من الموقع ، أنا عايز اوصل للصح
A team creates a game with UDK that they intend to sell. After six months of development, they release the game through digital distribution and they earn US$60,000 in the first calendar quarter after release. Their use of UDK during development requires no fee. At some point prior to the UDK Application’s release they will need to secure a royalty-bearing commercial UDK license with its US$99 license fee. After earning US$60,000, they would be required to pay Epic US$2,500 (US$0 on the first US$50,000 in revenue, and US$2,500 on the next US$10,000 in revenue). On subsequent revenue, they are required to pay the 25% royalty.
ــــــــــــــــــــــــــكما قلت لكم اريد الوصول للحقيقية الكاملة

لا مش صعب ،ممكن تنتظر ،عايز اشوف تفسير الرفاق للنص القانونى حتى نكون على نور بدون طيش يعنى و عقلين افضل من عقل لوحده

--------------------------------------

mahmuod ma أحتاج مساعدتك؟
هذا هو النص القانونى الانجليزى للفرق المستقلة ،هل انت شايف انى فسرته خطأ ؟
A team creates a game with UDK that they intend to sell. After six months of development, they release the game through digital distribution and they earn US$60,000 in the first calendar quarter after release. Their use of UDK during development requires no fee. At some point prior to the UDK Application’s release they will need to secure a royalty-bearing commercial UDK license with its US$99 license fee. After earning US$60,000, they would be required to pay Epic US$2,500 (US$0 on the first US$50,000 in revenue, and US$2,500 on the next US$10,000 in revenue). On subsequent revenue, they are required to pay the 25% royalty.

اخر سطرين عندما تتمعن فيهم تفهم ان موضوع ال3 شهور و موضوع ال9 شهور افتراضى
يعنى التفسير النهائى هو هذا
تدفع 99$ رسوم مرة واحدة فقط و عندما تصل أرباحك إلى $50,000 تدفع ليو دى كيه 2500$
عندما تتعدى أرباحك ال$50,000 فإن اى ارباح تجنيها بعد ذلك طوال فترة البيع udk تأخذ 25% منهم

شوفوا يا جماعة ، انا مش عارف اصحح الموضوع الرئيسى ازاى
بصراحة شكلى سأمسح الموضوع و اكتبه من الاول بالطريقة الصح و لا ايه رأيكم ؟

خلاص تم تصحيح الفقرة
لا عيب فى أن يخطأ المرء ثم يصحح خطأه عندما يكتشفه بدون مكابرة
اشكر الجميع و منتظر الاراء و الناس لازم تقول رأيها
فها قد رأيتم بأنفسكم كيف ان المناقشة بيننا و تبادل الحوار أدى إلى النتيجة الصحيحة فى النهاية
و أشكر mahmuod ma على توضحيه