Unconfigured Ad Widget

تقليص

إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

دعوى لترجمة بلندر للغة العربية

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 10
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 template التالي
  • #76
    اخي amer ble حاول ان تنهي الملف بسرعة, مشكور

    اخي rabehpg مشكور كثير على جهدك, هل يمكن ان تدلنا على الطريقة ؟
    بالنسبة الى دمج الملف سيتم بعد انتهاء تدقيق ال 11 جزء المترجمة ان شاء الله, وسارفعه هنا.
    بسمِ اللهِ الذي لا يضرُّ مع إسمهِ شيءٌ في الأرضِ و لا في السماءِ و هو السميعُ العليم

    ترجمة بلندر - موقعي الجديد

    تعليق

    • #77
      السلام عليكم

      اخواني تم حل مشكل الترجمة نهائيا

      تم حل مشكل الرموز الغريبة في الترجمة -- شاهدو صوة الرموز الغريبة --

      سأضع قريبا صور لعملية الترجمة -- ترجمة أولية فقط --

      بالتوفيق للجميع
      الملفات المرفقة
      التعديل الأخير تم بواسطة rabehpg; 24 / 09 / 2011, 11:56 AM. سبب آخر: حل مشكل

      تعليق

      • #78
        السلام عليكم

        قمت بتجربة الملف الذي أوصاني به الاخ varexnet32 وظهرت نتائج طيبة جدا

        الملف 9 هو ملف لنافذة الخصائص كما أعتقد وبالفعل الترجمة ظهرت بشكل جيد


        آسف لانني استعملت خط رديء بعض الشيء لكن هذا أحسن ما لدي على الجهاز

        هذه صور ترجمة بعض المصطلحات شاهدووو


        اضغط على الصورة لعرض أكبر.  الإسم: 1.png  مشاهدات: 1  الحجم: 21.3 كيلوبايت  الهوية: 3280363

        اضغط على الصورة لعرض أكبر.  الإسم: 2.png  مشاهدات: 1  الحجم: 13.2 كيلوبايت  الهوية: 3280364

        اضغط على الصورة لعرض أكبر.  الإسم: 3.png  مشاهدات: 1  الحجم: 18.9 كيلوبايت  الهوية: 3280365

        أقترح أن تنشأ مدونة على سيرفر هذا الموقع لترجمة كل ما يخص البلندر

        ومتابعة تطويراته

        في حال انتهاء ترجمة كافة المصطلحات الرجاء تزويدي بالملف


        بالتوفيق للجميع

        والسلام عليكم ورحمة الله


        تعليق

        • #79
          rabehpg : أفضل ما رأيته منذ البداية دلك رائع حقا
          بالنسبة لما قلته عن إنشاء مدونة على الموقع أضن دلك مستحيل فغالبا لن يقبل من يدير هدا المنتدى
          بالنسبة للخطوط جمالية الخط ليست هدفنا الأول لكن يجب أن نحرص على أن يكون الخط مجانيا و قابلا للاستعمال المجاني و الشخصي
          هنا خطوط جرب الأفضل منها
          http://www.arfonts.net/class/bassit_uni_01.htm
          http://www.arfonts.net/class/naskh_uni_01.htm
          http://www.arfonts.net/class/naskh_sym_01.htm
          http://www.arfonts.net/class/horr_uni_01.htm
          http://www.arfonts.net/class/horr_sym_01.htm

          تعليق

          • #80
            أقترح أن تنشأ مدونة على سيرفر هذا الموقع لترجمة كل ما يخص البلندر
            اخي لا نحتاج الى مدونة كما ان هنا موقع الsourceforge قائم حاليا هنا:https://sourceforge.net/p/batp/code


            أن نحرص على أن يكون الخط مجانيا و قابلا للاستعمال المجاني و الشخصي
            +1
            يجب ان يكون الخط ضمن ترخيص GPL كي تقبل المنظمة باضافته الى البرنامج.


            بالنسبة للرموز الغريبة هذه تحدث عندما تكون الاحرف غير مدعومة بالخط مثل : أ إ ...

            قد حاولت بعض الطرق قديما بقلب ترتيب الاحرف و استخدام خطوط خاصة, لكن لم ينجح معي الامر.
            بسمِ اللهِ الذي لا يضرُّ مع إسمهِ شيءٌ في الأرضِ و لا في السماءِ و هو السميعُ العليم

            ترجمة بلندر - موقعي الجديد

            تعليق

            • #81
              http://www.mediafire.com/?l6dx20693c8688m
              ها هو 5 يظهر أن الأخ مشغول.

              تعليق

              • #82
                ها هو 5 يظهر أن الأخ مشغول.
                هه هه , مشكور على ترجمته الغائب عذره معه.

                بالمناسبة قد بدات بمراجعة الملفات.
                بسمِ اللهِ الذي لا يضرُّ مع إسمهِ شيءٌ في الأرضِ و لا في السماءِ و هو السميعُ العليم

                ترجمة بلندر - موقعي الجديد

                تعليق

                • #83
                  أخي المشكل كنت مشغولا وقد أكملت الترجمة لكن لم تتح لي الفرصة لكي أحمل على الميديا فاير وها أنا عدت وشكرا على تنزيله

                  تعليق

                  • #84
                    السلام عليكم

                    أخي bat3a لدي طلب بسيط

                    اذا أمكن ملف po أو mo للبلندر 2.59 انجليزي كامل

                    عندي جميع اللغات الا الانجليزية

                    في انتظارك أخي

                    بالتوفيق

                    تعليق

                    • #85
                      قد انشاءت blog للنقاش هنا لمن احب الانضمام و لتسليل المناقشة

                      ملاحظة: يجب عليك ان تسجل حساب مجاني في sourceforge.com حتى تتمكن من المشاركة

                      تعديل: الموقع هنا http://sourceforge.net/p/batp/blog
                      بسمِ اللهِ الذي لا يضرُّ مع إسمهِ شيءٌ في الأرضِ و لا في السماءِ و هو السميعُ العليم

                      ترجمة بلندر - موقعي الجديد

                      تعليق

                      • #86
                        لقد بدأت بمراجعة الملفات

                        تعليق

                        • #87
                          الرجاء من اخواني المترجمين ان يسجلوا بـ sourceforge و بدء النقاش هناك, كي نسهل عملية التواصل, اي معلومات تريدها اسال وانا اجاوب ان شاء الله.
                          بسمِ اللهِ الذي لا يضرُّ مع إسمهِ شيءٌ في الأرضِ و لا في السماءِ و هو السميعُ العليم

                          ترجمة بلندر - موقعي الجديد

                          تعليق

                          • #88
                            أكملت من مراجعة الملف الأول

                            تعليق

                            • #89
                              amer ble : هل سجلت في sourceforge ??
                              بسمِ اللهِ الذي لا يضرُّ مع إسمهِ شيءٌ في الأرضِ و لا في السماءِ و هو السميعُ العليم

                              ترجمة بلندر - موقعي الجديد

                              تعليق

                              • #90
                                نعم أخييييييي

                                تعليق

                                السابق 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 template التالي
                                يعمل...
                                X