وممكن ادبلج بصوتى وياريت صوتى يعجبكم
هههههههههههه
-
جزاكم الله خيرا
على فكرة انا بدأت فى هذا المشروع فيما قبل ولكن فريق الترجمة كل واحد كان عنده ظروف فأرجوا أن لا يتوقف هذا العمل أنا معكم فى ضبط الوقت للترجمةاترك تعليق:
-
بالنسبة لبرنامج الترجمة ,انا استخدم برنامج AegiSub
برنامج رائع
و هو يدعم ملفات الAvi ال mov
الموقع:
http://malakith.net/aegiwiki/Pre-rel...e_installation
صورة البرنامج:
,ولتجربة الترجمة استخدم BsPlayer:
http://www.bsplayer.org/التعديل الأخير تم بواسطة mano2005; 10 / 09 / 2007, 01:21 PM.اترك تعليق:
-
تم تحويل الدرسين الأول والثاني
من QuickTime إلى AVI حتى يسهل دمج ملف الترجمة
وضغط :
الدرس الأول من / 108 MB إلى 14.8 MB
الدرس الثاني من / 37.3 MB إلى 6.35 MBاترك تعليق:
-
وهو كذلك .. نحن بالإنتظارالمشاركة الأصلية بواسطة NEO 3D مشاهدة المشاركة
ريا تكون خاصة بالفريق ولمن بذل جهد معناالمشاركة الأصلية بواسطة HossamAdel مشاهدة المشاركةاترك تعليق:
-
شكرا على هذا الموضوع الجميل وربنا معاكوا بس بعد الترجمه هيبقوا بفلوس ولا هينزلوا لاعضاء المنتدى؟وهيخلصوا امته ارجو الرداترك تعليق:
-
مرحباً اخوتي
أنا الآن أجرب طريقة الترجمة و ليس الدبلجة
و إنها سهلة جداً
و أتمنى أن أنتهي قريباً و إنشاء الله سوف يتم رفع أول فيديو في نهاية الإسبوع
و بالنسبة للبرنامج فهو مجاني و يدعى Substation Alpha و هو برنامج لوضع ملف الترجمة مع التوقيت و الكلمات ... و الثاني هو Virtual dub و أكيد الكثير بيعرفوا لسهولت إستخداموا و لأنو مجاني كمان...اترك تعليق:
-
أخي yaman : إلى الآن لم أفهم ما الذي انتهيتم إليه .. الصوت أم الكتابة على الفيديو ...
في البداية قلنا الكتابة على الفيديو ومن ثم اقترح الشباب الصوت والآن تقولون الكتابة
حسناً أنا معكم ولست ضدكم .. لا بأس سنجرب إن شاء الله طريقتك حينما ينتهي أول ملف ترجمة من المترجمين ..
أرجو أن تضع رابط البرنامج وطريقة الترجمة حتى نسهل على الأعضاء الجدد في الفريق معرفة كيفية الترجمة ولصق ملف الترجمة على الفيديو ...
الأخ صقر تكعيب : سأقرأ الخاص بعد قليل إن شاء الله ..
أبو صالح2 : حياك الله بيننااترك تعليق:
-
الحسني بشحمه ولحمه .. بارك الله فيك وانا في الخدمه اذا احتجتوا حاجات سينمائيه ..
هااااااااااااعاترك تعليق:
-
الآن يا شباب تم ضبط المهام في رأس الموضوع ..
حتى هذه اللحظة لم ينضم إلى فريق الترجمة إلا التالية أسماءهم :
1/ kareem50
2/ mano2005
3/ NEO 3D
وشخص وحد فقط في دبلجة الصوت وهو /
1/ yaman
أرجو من الشباب اللذين يجيدون اللغة أن ينظموا إلينا ولا يبخلوا علينا بمقدراتهم .. فنحن هنا مكملين لبعض ..
ولو بقي الجميع في قائمة المتفرجين وقطف الثمار في أخر المطاف .. فلن نجد ما نقطفه آنذاك ..
على كل حال ما زلنا في حاجة ماسة إلى مترجمين ..
ملاحظة : أرجو من جميع من مر على الموضوع أن يضع هذه العبارة في توقيعه حتى يحث الشباب إلى الإنضمام إلى الفريق . :
بالتوفيقاترك تعليق:
-
اخي الحسني أنا لن اقوم بقراءة الترجمة
بل سوف أقوم بكتابتها وضبتها مع النص لكي تتوافق من الكلام الدي سوف يظهر أي ترجمة وليس دبلجة
وهده الطريقة أفضل بمليون مرة اد يكفي أن يكون لديك البرنامج وتأخد ملف الضبط ويكون مكتوب وتسميه بنفس اسم الملف الدي تعمل عليه يعني ببسطة مثل عملية ترجمة الأفلام وحجم ملف الترجمة لا يتجاوز الواحد ميغا في أقصى الحالات وكل كل حادث حديث حتى تنتهي الترجمة الصوتية سوف أشرح بالتفصيل كيفية دمج ملف الترجمة مع الملف الأصلي
بالتوفيقاترك تعليق:
-
Albaron
الاسطوانات جميعها ستجدها في موقع طريق الجرافيك
وصلات رابيد شير او تورنتاترك تعليق:
-
السلام عليكم
بارك الله فيكم يا شباب وجعله فى مزان حسناتكم باذن الله
انا متابع الموضوع واول ما حط اخونا الحسينى اسماء الاسطونات
ذهبت للبحث عنهم فى عالم التورنت والمواقع
فهذه وسيلتى لجلب البرامج والاسطوانات التعليمة
المهم يا اخوان طال وقت البحث ولم اجد اى رابط ولا حتى ملف تورنت لهذه الاسطوانات
اعلم انه يوجد ولكن انا لم اهتدى اليهم بعد
فمن يوجد لديه رابط تورنت للسطوانات او روابط من مواقع رفع او حتى مباشرة
لو تكرم يحطهم هون هدا بعد اذن اخونا صاحب الموضوع بارك الله فيه
ليوفر على الاعضاء عناء البحث فى المواقع
وبارك الله فيكم وفى علمكم وفى ما تعلمون
تحياتى للجميعاترك تعليق:
اترك تعليق: